CAPÍTULO 45
¡El abuelo de Li Chuan! Mi corazón dejó de latir durante cinco segundos.
"Soy Annie, colega de Li Chuan de China".
"¡Oh!" El anciano estaba encantado y habló en chino: "¡¿Has venido de China ?!"
"Sí, es mi primera vez en Suiza", respondí cortésmente.
"¿Cuándo llegaste?"
"No hace mucho tiempo".
"Mm", dijo el anciano, "Li Chuan es demasiado maleducado. ¿Cómo puede estar durmiendo cuando hay un invitado aquí? Te cuidaré en su lugar. Annie, ¿qué te gustaría beber? Li Chuan debería tomar un gran té y café aquí. "El anciano probablemente no quería dejar a Eleanor fuera porque no entendía chino, así que volvió a hablar en inglés.
"Señor. Wang, está bien. Ya he bebido algo ".
"Eleanor, ¿por qué no le das un goteo intravenoso mientras duerme?" El anciano le dijo a la mujer bonita: "¿Es posible hacerlo más rápido para que tenga algo de tiempo con su invitado?"
Resultó que ella era la enfermera de Li Chuan: seguramente, llevaba un uniforme de enfermera cuando se quitó el abrigo.
"No, Sr. Wang", respondió la enfermera en inglés inarticuladamente, "el corazón y los pulmones de Alex no están bien. No solo no podemos acelerar el proceso intravenoso, debemos tomarlo con calma y ser muy cautelosos. Solo puede acostarse en su cama por el resto de la noche ".
El anciano frunció el ceño, "¿Cuánto tiempo tomará?"
"Hay un total de dos botellas. Llevará unas diez horas ".
"Bien. Por favor se amable para que no lo despiertes. Si se despierta, vendrá detrás de mí. "El anciano me guiñó un ojo y me sonrió en tono de disculpa.
La enfermera llevó su estuche médico y caminó silenciosamente escaleras arriba.
El anciano se volvió hacia mí y dijo en chino: "Jovencita, ¿de qué oficina de China es usted?"
"Soy de Beijing".
"¿Cual es tu trabajo? ¿Diseño de interiores? Diseño de jardín? ¿Diseño exterior?"
"Señor. Wang, soy el traductor de Li Chuan ".
"Oh, traductor de Li Chuan. Tu apellido es Zhu, ¿verdad?
"¿Te estás refiriendo a la señorita Zhu Bi Xuan? Ella fue a Estados Unidos y se casó. Soy el nuevo traductor de Li Chuan ".
"Suspiro", suspiró, "este niño ... Dijo que no trabajaría mientras estaba enfermo, pero le pidió a su traductor que viniera".
"Por favor, no lo malinterprete". Solo estoy aquí para recorrer mis vacaciones. Me iré mañana ", le expliqué rápidamente. Lamenté vestirme de manera informal: una camiseta, un par de pantalones de mezclilla y pies descalzos. Yo también estaba demasiado relajado quedándome en la casa de mi "jefe", lo que claramente parecía sospechoso.
"¿Li Chuan te recogió en el aeropuerto?", Preguntó.
De hecho comenzó a sospechar de mí, obviamente había otro significado detrás de sus palabras. Justo cuando estaba pensando en cómo responderle, Eleanor bajó las escaleras luciendo deprimida.
El anciano inmediatamente preguntó: "¿Qué sucede? ¿Que pasó?"
"Acababa de colgar la botella, desinfectar el área y estaba a punto de colocar la aguja cuando el Sr. Li Chuan ... se despertó", dijo con la voz temblorosa, "Estaba muy enojado y no me dejaba. metió la aguja. Dijo que ya había firmado los documentos de reconocimiento. Y también dijo que si insistía en hacerlo, demandaría a mi hospital ".
El anciano se puso de pie, golpeó su bastón contra el suelo y gritó hacia las escaleras, "¡Wang Li Chuan, vienes aquí ahora mismo!"
No podía creer que un anciano elegante como él tuviera una voz tan alta cuando estaba enojado.
Un minuto después, Li Chuan apareció en la parte superior de la escalera.
"Abuelo", caminó lentamente con su bastón y se detuvo frente al anciano, "Tengo un invitado hoy. ¿No puedes darme un día? "
"Debe recibir su goteo intravenoso hoy", el anciano no retrocedió, "Lo que sea que el huésped quiera hacer, haré los arreglos. Te garantizo que ella estará satisfecha ".
"Saldremos esta noche. Ella todavía no ha cenado ".
"No estoy hambriento", dije rápidamente.
Li Chuan me miró.
"¿Qué te gustaría comer? ¿Comida occidental? ¿Comida china? Llamaré a nuestro chef y le diré que vaya a cocinarlo para usted ".
"Abuelo, ya le dije a papá que volvería al hospital mañana por la noche. ¿Por qué tienes que obligarme?
"No estoy tratando de ser difícil. El Dr. Herman llamó mDijo que debe tomar su goteo intravenoso hoy ".
"(Inglés) No." Li Chuan me agarró de la mano y caminó hacia la puerta de entrada para recoger las llaves de su auto.
"¡Li Chuan! ¡Te detienes allí mismo!
"Abuelo", Li Chuan se dio vuelta y dijo lentamente: "Tengo que salir hoy. No me deten Read more ...