CAPÍTULO 40
Todas las noches, el refrigerador anticuado en la cocina producía un sonido de zumbido sordo. Alguna parte de ella se había dañado, el compactador se activaría cada diez minutos. Le informé al propietario sobre esto muchas veces, pero se negó a enviar a alguien para repararlo. Las razones son, una, activar todo el tiempo no significa que la nevera no funcionó. Era exactamente lo contrario, la nevera todavía estaba fría. Dos, el costo de arreglar el refrigerador era demasiado caro, y podría comprar uno nuevo. Pero él no era rico y no tenía la intención de gastar ese dinero.
No pude dormir con el zumbido y solo pude examinar los patrones en el techo. Varias veces fui a la nevera a buscar cosas durante la noche pensando que, si estaba lleno, me daría sueño. Esa no era la realidad. Me sentí preocupado con un dolor de estómago y sentí pánico en la boca del estómago. Tiré y di vuelta en la cama hasta la salida del sol.
Durante las siguientes dos semanas, no recibí una sola llamada de Li Chuan. Cada vez que lo llamaba, una enfermera contestaba y repitió lo mismo: el Sr. Wang está en tratamiento, es inconveniente para él contestar el teléfono. Le envié un mensaje a René. René me dijo que la enfermedad de Li Chuan era inestable. Algunas veces estaba bien y algunas veces estaba mal, frecuentemente tenía fiebre alta. También tuvo una fuerte reacción a los medicamentos, por lo que no pudo abandonar el hospital. Uno de los mejores atributos de René fue que fue honesto. Si había algo que sentía que no podía decir, lo ocultaba, pero no mentiría a propósito.
Sufrí de insomnio durante dos semanas seguidas y tuve una migraña. Esta dolencia era una que yo también tendría cuando solía escribir documentos o traducir de la noche a la mañana. Pero tan pronto como se elimina el estrés, los síntomas desaparecen inmediatamente. No fue así en esta ocasión. Cuando comenzó, la mitad de mi cabeza estaba entumecida como si hubiera jalado un músculo. Cuando salí del trabajo el martes, tuve un terrible dolor de cabeza. Compré una botella de aspirina y fui a un salón de masajes propiedad de un ciego en el distrito que estaba en camino.
El apellido del señor del masaje era Xu y había estado en este distrito haciendo este negocio durante siete años. Todos en el vecindario, especialmente los ancianos, sabían quién era. El Sr. Xu vino de una pequeña ciudad en Hunan para trabajar en Beijing. Además de ser ciego en ambos ojos, parecía alto y fuerte, y una imagen de talento. Confiando en esta habilidad de masaje, alquiló un lugar de una planta en el vecindario para hacer su negocio. Él no trabajó intensamente. Cuando estaba cansado, él cerraba la tienda por varios días y salía a tomar té y descansar. No tenía ambiciones para que el negocio creciera, por lo que no ganó demasiado dinero. Pero fue excelente en su oficio. Su servicio fue exhaustivo y los clientes a menudo volvieron. El valor de más de diez horas de máquinas tragamonedas en el día estaría completamente lleno. De hecho, había muchas tiendas de masajes rodeando el vecindario y la gente no creía que él fuera realmente tan especial. Pero debido a que cobró menos, muchas personas acudieron a él. Sin embargo, el año pasado, surgieron noticias inesperadas sobre él en el vecindario. Tomó una esposa, una mujer que vivía en el vecindario. A pesar de que la mujer se había divorciado antes, ella era bastante atractiva y era más joven que él. Además, ella era profesora universitaria. Todos sintieron que la suerte del Sr. Xu con las mujeres era bastante buena.
"Relájate, relaja tus hombros. Te masajearé primero el hombro y luego el cuello, luego la cabeza ... Puedes cerrar los ojos durante todo el proceso ". El Sr. Xu me dijo en un hipnótico y acento chino de Hunan.
"Recientemente he estado sufriendo de insomnio. Tener dolores de cabeza ".
"¿Has tomado medicamentos?"
"¿Las pastillas para dormir y la aspirina cuentan?"
"Esta bien. Si es grave, deberías ir a ver al médico. "Él dijo:" No has estado aquí en mucho tiempo. Ya debe haber pasado medio año. "Así que aparentemente pudo reconocer mi voz.
Vi que cada uno de sus codos tenía un callo negro del tamaño de un huevo. Probablemente ha visto a más de diez mil personas en estos pocos años.
Las yemas de sus dedos eran suaves, y algunas veces bastante duras, masajeando a lo largo de mi meridiano. Estaba a punto de cerrar los ojos cuando de repente vi una perrera en el alféizar de su ventana. En realidad, se crió un perro pequeño. Un chihuahua.
No estaba demasiado interesado en el perro, pero sabía que a Emma le gustaban los perros. Ella también estaba criando un chihuahua y dijo que era bastante caro. También fue costoso arreglarlo todos los meses. No es que no pudiera pagarlo, pero a menudo se Read more ...