CAPÍTULO 28
Después de decir esto, di media vuelta y me fui.
Me quité toda la ropa en la habitación. Acerqué cada elemento a mi nariz para oler, para ver si olía a nicotina. Luego, tomé otro baño completo, lavando con jabón una y otra vez. Después de terminar de lavar, me cambié a una camisa blanca bordada. Era nuevo, nunca lo había usado antes. Coloqué la ropa que acababa de sacar en una bolsa de plástico y la llevé a la lavandería para que la limpiaran en seco.
La tintorería no estaba lejos de la entrada. La esposa del jefe y yo charlamos. Le pregunté si fumar dejaría un olor a cigarrillo en la ropa.
"Por supuesto", dijo, "si fumas o los que te rodean fuman, las fibras de tu ropa tendrán olor a tabaco". No saldrá por mucho que la laves. No puedes olerlo tú mismo, pero aquellos que son sensibles a él, lo van a oler inmediatamente. Siempre les decimos a los que nos donan ropa usada que no queremos la ropa de los que fuman ".
Escuché. Mi cabeza estaba a punto de explotar, "esposa del jefe, ya no quiero la ropa. Por favor, ayúdame a donarlo. ... No importa, devuélvemelo. Lo arrojaré a la basura ".
Fui al centro comercial y compré ropa nueva de los pies a la cabeza. No estaba de buen humor, y estaba usando compras como terapia. Paseé por unos grandes almacenes con bolsas de compra grandes y pequeñas en mis manos. Cuando volví al hotel, ya era la hora del almuerzo. Regresé a mi propia habitación e inexplicablemente tomé otro baño. Me senté en la bañera observando mis dedos. Así es ... estaba un poco amarillo. Estaba lleno de nicotina. La parte más deprimente fue que fumé un paquete al día e incluso si miraba lo que comía, todavía necesitaba fumar. Si no fuera por el hecho de que le di dos mil dólares al abogado Chen y me costó mucho dinero, probablemente habría fumado aún más. Boo, no pensé que fuera demasiado serio antes. Ya me había abandonado a la desesperación de todos modos. Pero ahora, no era lo mismo.
Solo pensando en todo esto, el deseo de fumar vino nuevamente. Mis dedos no pudieron evitar comenzar a temblar. Tenía un dolor de cabeza y estaba inquieto y cansado. Mis labios estaban secos y no podía quedarme quieto. Pensé en los diseños que necesitaba traducir por la tarde. Necesitaba cigarrillos para ayudarme a concentrarme. Al pensar en esto, toqué mi bolso. Bien, bien, gracias a Dios, todavía tenía un paquete más. Tomé el bolso y salí de la entrada, yendo hacia atrás. Solía fumar siempre al lado de la entrada del parque. El parque estaba frente a la entrada del hotel y había mucho tráfico peatonal. No fue bueno afectarlos. En la parte posterior, había dos grandes botes de basura, cada uno tan alto como una persona. Nadie quería estar allí, inhalando el olor de la basura. Era el lugar perfecto para fumar.
Había un área vacía en la parte posterior que en realidad era un estacionamiento abandonado. Fui a lo largo de la pared del hotel a la izquierda y escuché la risa de un niño viajar por el aire vacío, "¡Señor, tírelo aquí! ¡Aquí! ¡Aquí!"
"Ven aquí un poco, mira la pelota. No mires mis manos. Era una voz masculina magnética, baja y firme, pero distinta.
El niño felizmente gritó, "¡Ah, ja! ¡Lo atrapé! ¡Lo atrapé! ¡Señor, otra vez, otra vez! "
Era esa voz masculina otra vez, "Esta vez voy a tirar lejos. Debes correr más rápido ".
"¡Tirarlo! ¡Tirarlo!"
Era Li Chuan, medio arrodillado en el suelo, jugando a la pelota con un niño de tres años. La madre del niño se hizo a un lado, sonriendo y mirando.
"De acuerdo, Ji, vámonos a casa a comer". Dejar de jugar. El señor ya jugó contigo durante una hora ".
"No, no, ¡quiero jugar! ¡No quiero comer! "
"Mmm, no puedes no comer. ¿Cómo vas a crecer si no comes? ¿Qué tal esto, vamos a casa a comer y luego, mamá te llevará al parque, ¿de acuerdo?
"No no no…"
"¡Canción Xiao Ji! ¡Vamos a casa! ¡Cuántas veces necesito decirlo! "La voz de la madre cambió de repente. Su rostro también cambió.
Finalmente, el pequeño niño, perdiendo el tiempo, tomó la mano de su madre.
Li Chuan recogió su bastón y usándolo, lentamente se levantó. Él me vio y dijo "Hola".
Lo ignoré, caminé hacia un lado de los contenedores de basura y me quedé allí en silencio, esperando que se fuera. A pesar de que no podía controlar mi adicción, mi moral no era tan mala que me rebajaría a fumar frente a una persona enferma.
Pero él no se iría. En cambio, me siguió.
"¿Estás enojado?" Dijo.
Lo ignoré.
"Incluso si túestán enojados, al menos deberían elegir un lugar con mejor aire para pararse. Aquí están todos los contenedores de basura. El aire no es bueno ".
Lo ignoré.
Read more ...