Whoot! Xiao Qiu mira por primera vez a Li Chuan en este capítulo y el niño está aturdido. Toma nota de lo que lleva puesto. No es demasiado importante, pero aparece mucho más tarde. No te preocupes, te lo recordaré. Realmente espero haber logrado traducir cómo se ve correctamente. Tanto miedo de no poder incorporar todo en el significado chino, especialmente en capítulos posteriores.
A partir de este capítulo, se incluye algo de inglés. Los escribiré en cursiva y, a veces, escribiré notas donde el inglés no concuerde con el significado real que el autor escribió en sus traducciones al chino.
[Capitulo 2]
No fue hasta que llegué a la parada de autobús que entendí la verdadera razón por la cual Lin Qing no quería este trabajo. Las cinco de la tarde era hora pico. Aunque el trabajo comienza a las seis, si tomo el autobús de las cinco y media, llegaré tarde.
Después de esperar veinticinco minutos, finalmente me metí en un autobús. El autobús avanzó poco a poco golpeando cada luz roja. Descubrí que aquellos que estaban parados en el autobús parecían nerviosos, incluso aquellos que tenían asientos parecían completamente agotados. A través de la ventana, realmente evalué Beijing por primera vez. De hecho, veo las noticias de CCTV (canal de noticias oficiales del gobierno) todos los días y pensé que estaba muy familiarizado con Beijing. Sin embargo, una vez que llegué aquí, descubrí que cada calle era tan desconocida. Edificios desconocidos, peatones desconocidos, anuncios desconocidos, vehículos desconocidos, señales desconocidas, todo era tan desconocido. Me dirigía en silencio hacia una dirección desconocida.
Se oscurece muy temprano en Beijing en el otoño. Durante las cuatro rutas de autobús, fue como si fuera de día a noche.
Ese café llamado "Starbucks" estaba ubicado en la planta baja de un lujoso edificio de gran altura. Lo extraño fue que, aunque era hora pico, no había mucha gente en esa calle. Había aproximadamente veinte lugares de estacionamiento en el estacionamiento al lado del edificio. Estaban completamente llenos. Me detuve un poco afuera de la puerta, me arreglé el pelo y la falda y eché un vistazo al espejo. Fue bastante ordenado. Por lo tanto, empujé para abrir la puerta y entré.
El café no era grande en absoluto. Fue realmente tranquilo con el leve murmullo de la gente. Dentro, los servidores estaban todos con camisetas negras uniformes. Si eran hombres o mujeres, todos llevaban un delantal verde oscuro. Un chico llamado Tong Yue me recibió. Parecía tener mi edad, no era alto, tenía una sonrisa brillante y una apariencia tranquila.
Él le tendió la mano cortésmente, "Hola, Xie ... Xiao Qiu. ¿Derecha? Soy el gerente del turno de noche, todos me llaman Xiao Tong ".
"Hola, Xiao Tong".
"Su currículum fue escrito realmente bien. En realidad no tenía que ser en inglés, el chino hubiera sido suficiente. El jefe no entiende inglés. Esta noche hay cuatro personas aquí, incluido usted. ¿Eres de la Universidad S?
Asenti.
"Yo soy también. Departamento de Inglés segundo año. ¿Tú?"
"Estudiante de primer año del Departamento de Inglés".
"¿De Verdad? Estuve allí para dar la bienvenida a los estudiantes de primer año de hoy. ¿Cómo es que no te vi?
"Quizás me viste, pero no recordabas".
"¿En qué dormitorio estás?"
"North Seventh Dorm".
"North Seventh Dorm? Es lo más alejado de las puertas de la escuela. Sería bastante incómodo comer kebabs de cordero y sopa de fideos de ternera clara. ¿Has comprado tu libro de texto?
"Mmm, muy caro".
"Deberías haberme conocido antes. Tengo libros de texto viejos. Son exactamente lo mismo. Tampoco me gusta estudiar, por lo que son básicamente nuevos. Podría haberte dado todo a ti ".
Deprimente. Pensé en los ciento cuarenta yuanes que gasto esta mañana. Ahora, eso se llama arrepentimiento.
"¿Cómo te gustaría tu café?". De pie, detrás de la caja registradora, hablaba y trabajaba simultáneamente, hablando de forma inesperada en inglés. Me giré para mirar, había un extranjero frente al mostrador.
"Crema doble un azúcar".
"Por supuesto."
Me deleité. Su acento apenas difiere de lo que escuché en "Crazy English".
"Hay muchas oportunidades para hablar inglés aquí. Sin embargo, el jefe no aprueba que hablemos con los clientes. Solo cuando no hay muchas personas y el cliente quiere chatear, puede hablar con ellas un momento. Aún así, no puede interferir con el trabajo ".
Procedió a presentarme a los otros tresquienes estaban trabajando actualmente. Uno de ellos acababa de salir del trabajo. Otra chica se llamaba Ye Jing Wen. Departamento chino de la Universidad de M El trabajo en el café no fu Read more ...