CAPÍTULO 38: ¡Aparece el segundo fantasma!
「Tetsuya-sa ~ n, Er ~ i!」
Después de que terminó la ronda, escuché una voz alegremente dulce de la audiencia y miré para ver quién era. Había una chica rubia agitando sus manos en la primera fila.
「Oh, Aria y Mimily. Estabas mirando desde tan cerca 」
「Fufufufu. ¡Bueno, eso es porque es hora de ver el éxito de Magical Ghost Girl Eri! 」
[TL Nota: Se ha cambiado Mahou Shoujo Ghost Girl a→Mágico Ghost Girl, porque me he dado cuenta de mi estupidez]
「Trajimos a Magical Ghost Girl Eri después de todo」
Aria y Mimily se embarcaron de la audiencia y nos enviaron un signo de paz.
Eri también sonrió y devolvió un signo de paz.
[TL Note: Originalmente, era un signo V, pero sabes ... que el rey suena raro]
「Eri. Todavía hay tiempo después de la próxima ronda, ¿deberíamos ir a la audiencia? 」
"Naciones Unidas. Me interesa cómo otros monstruos también pelean 」
Dicho eso, yo y Eri no fuimos a la sala de espera sino a Aria.
「Estamos aquí」
Aria nos llama en voz alta.
Un poco embarazoso.
「¡A ~, Joey estaba en ese lugar!」
[TL Nota: Es originalmente Joi, lo siento, nunca lo mencionó antes, pero me sentí como que sería mejor llamarlo Joey]
El oso de peluche que siempre llevaba Eri ocupaba un asiento.
「Pensé que Tetsuya-san vendría, así que guardé un asiento extra」
Pensé que se convertiría en un problema ... pero no está particularmente lleno, ¿está bien?
Solo la primera fila parece estar llena.
「Sin embargo, incluso si dejo a un lado a Joey, solo uno de nosotros puede sentarse」
「Está bien, Onii-chan. En primer lugar, Onii-chan se sienta, a continuación, Eri se sienta en el regazo, y Joey se sienta en el regazo de Eri! 」
[Nota TL: Sí, definitivamente no se vería raro en absoluto!]
「Mumumu. ¡Sentarse en el regazo de Tetsuya es envidioso! Pero dado que Eri es el papel principal hoy, ¡lo permitiré! 」
「Wa ~ i!」
Mientras pensaba que no podía ser de ayuda, moví a Joey y me senté en el asiento.
De repente, Eri subió con su trasero y se sentó en mi regazo.
Ella está actualmente en modo fantasma, por lo que hace frío.
Y pensé en abrazarla, pero pasaré por su cuerpo.
Entonces, ¡materialízate!
Yosh, ahora puedo sentir la temperatura del trasero de Eri.
「¡Estoy siendo abrazado por Onii-chan!」
[TL Nota: ¡NO ERES! ¡Está pensando en comerte más tarde! ~ ¡DIOS!]
「Gu ~ u ~ u ... ¡Tengo envidia y estoy celoso!」
Aria aprieta los dientes y me mira.
Ella parece estar muy celosa.
Un tipo inconfundible.
"Vosotros dos. ¿Por qué no dejas de jugar y mirar correctamente? 」
Mimily murmuró.
Mientras jugábamos, comenzó la siguiente ronda.
Sin embargo, sus niveles son demasiado bajos en comparación con Eri de, por lo que honestamente no me importa si no puedo verlo.
¡El que tengo en mi regazo, Eri es mucho más importante!
「Mo ~, onii-chan, eso es cosquilloso ~」
「Lo siento, Eri era muy linda, así que involuntariamente ...」
「Gununu! Cuando se trata de esto ... ¡me convertiré en la Chica Fantasma Mágica! 」
No, no te conviertas en un fantasma, Aria.
Porque tendrías que estar muerto.
¡Incluso si no te conviertes en un fantasma, seré afectuoso contigo!
「Aria realmente le gusta Onii-chan!」
"¡Por supuesto! ¡Soy un gran fan! ¡Yo lo respeto! ¡Y quiero ser su novia! 」
「Pero, Eri también ama a Onii-chan, así que no lo entregaré ~」
Entre Aria y Eri, un crujido de fuegos artificiales se dispersó.
「Parar la pelea. Recordaré la técnica del divorcio 」
「流 石 は お 兄 ち ゃ ん. さ す テ ツ, さ す 兄. で も エ リ ー は, お 兄 ち ゃ ん が 何 人 い て も, 全部 独占 し た い わ」
「Como se esperaba de onii-chan. Sasu Tetsu. Pero Eri quiere monopolizar todo, ¡independientemente de cuántos onii-chan hay! 」
[TL Nota: ¡Déjame ser Read more ...