X

Les Interprètes - Chapter 35

Qiao Fei

Zu Zu es el hermano menor de Aulde. Los conocí cuando estaba en París. Son personas similares, muy afectuosas.

Él es un niño de 19 años, alto y guapo. Cuando sonríe levemente, se ve tímido. En este momento durante el descanso, él está ayudando a su padre y madre a cuidar la panadería familiar.

La familia Ferlande es de origen italoamericano. Su panadería tiene varias décadas de historia. Fue creado por el abuelo de Aulde y Zu Zu. Aunque no es muy grande, es bien recibido por las personas del vecindario y es muy conocido en la zona.

"Pero en nuestra generación, la industria sufrió una crisis", dijo Aulde.

"Lo haces sonar severo". ¿Qué pasó exactamente? ", Dije.

Aulde señaló a su hermano, "En nuestra familia, esta habilidad se transfiere de hombre a hombre, no a las mujeres. Mi padre quiere regalarle la tienda a Zu Zu, pero no quiere heredarla ''.

'' Entonces, ¿qué quiere él hacer? ''

Zu Zu se estaba preparando para cerrar la tienda. Bloqueando las ventanas con un bloque de madera.

'' Él quiere ir a África. Ponte un casco azul y sé un pacificador allí. '' Aulde se rió, '' Quién sabe cómo piensan los niños en estos días ''.

'' Él no piensa. Puedes aprender las habilidades y cuidar la tienda ''.

"¿Yo?" Aulde extendió su mano y la miró. Negando con la cabeza, diciendo: "¿Usar este par de alquitrán y las manos manchadas de nicotina para hacer pan para que otras personas coman? Olvídalo, no tengo enemistad con el gobierno y no quiero problemas ".

Nos sentamos y charlamos. Zu Zu terminó de ocuparse de la tienda, la limpió y la organizó. Poco después, él preparó la cena para nosotros.

Él había preparado fondue. Había queso de cabra en una olla pequeña en el centro de la mesa, cubriendo las papas cocidas. Lo comimos sumergido en pan. Tenía un sabor rico y suave. Tenía mucho apetito y comía mucho.

"En China, ¿comes queso?", Preguntó Zu Zu.

'' No, no me lo como ''. Pensé por un momento, '' No lo como mucho ''.

Recordé la primera vez que Cheng Jia Yang me llevó a comer comida occidental. Probé queso francés auténtico. Al principio no estaba acostumbrado al sabor. Más tarde, comencé a gustarle el aroma y el sabor.

"La comida más famosa de China son las albóndigas", le dije.

"También tenemos eso", dijo Zu Zu.

"No es lo mismo", le dijo Aulde a su hermano, "las albóndigas de China no tienen queso como relleno, tiene verduras y carne".

"¿Es sabroso?", Preguntó, mirándome.

"Dentro de unos días haré unas albóndigas y los invitaré a comerlas". ¿Suena bien? ''

El chico se rió, '' No digas unos días. Rápidamente dime a qué hora, mi descanso no es muy largo ''.

'' Entonces, ¿qué tal dos días? Invitaré a otros amigos. Podemos tener una pequeña fiesta ''.

Los hermanos estaban muy contentos, Zu Zu dijo: 'Traeré en secreto un poco del vino de mi padre' '.

Aulde cerró los ojos y dijo. "Jaja, genial, te deseo éxito".

En ese momento, un gran perro blanco salió por detrás y rozó mi pierna. Estaba muy sorprendido. Sus extremidades anteriores se subieron a Zu Zu. Zu Zu se sacó los pelos de la frente de los ojos y dijo: "Este es Ou Luo Er, mi hermano pequeño".

Era obvio que los franceses amaban a los perros, incluso viéndolos como parte de la familia.

Le dijo al perro grande, '' Ou Luo Er, este es Fei. Mira, ella es muy buena para hablar francés, ¿no tiene talento? ''

El perro ladró, como una forma de saludarme.

No digas, él es realmente bastante sensato.

Charlamos un rato más. Cuando llegó tarde, me preparé para irme.

Aulde dijo: "¿Qué hacemos? Mis padres tomaron el automóvil y se fueron ''.

Zu Zu dijo: "La llevaré".

Aulde dijo: "Olvídalo, no saques tu vieja motocicleta".

'' La acompañaré a su casa ''.

'' Eso está bien ''. Aulde dijo, '' Fei, él te acompañará a casa. Tenga la seguridad de que mi hermano es hábil ".

Durante la noche en el sur de Francia, sin importar cuán profundo fuera el cielo, en la pantalla azul profundo del domo, las estrellas brillaban, algunos pájaros cantaban mientras volaban sobre sus cabezas, trayendo un poco del viento salado, soplando sobre las hojas, crujiendo, estos parecían ser los sonidos en el corazón de un joven.

Viéndolo de esta manera, Zu Zu no era como su hermana. Cuando habíamos caminado todo el camino hasta la estación de tren, todavía no había dicho una palabra.

TLlegó el tren y me preparé para irme. Deseándole buenas noches y adiós.

Me siguió, "Te enviaré al campus de la universidad".

Aparentemente el día que llegué a París, él había ido Read more ...