Capítulo uno:
Qiao Fei
Abril. El Examen Nacional de Francés Especializado acababa de terminar, y todos estábamos esperando nuestra calificación.
La luz del sol era buena, y era un brillante y hermoso día de primavera.
Mirando desde la ventana grande y brillante de la biblioteca, uno puede ver el mar azul oscuro, las olas que revolotean en el viento de primavera, y la gaviota que abre sus alas, tentándolo a aflojar.
Estaba sentado en la biblioteca, y he estudiado tanto que estoy un poco harto de eso. Pasé las páginas del diccionario por costumbre. Vi una palabra, '' fatalité, '', un nombre femenino, destino, destino, karma.
Alguien me palmeó el hombro. Fue Xiaodan, un amigo que tenía la litera sobre la mía. Salí de la sala de lectura con ella mientras Xiaodan me preguntaba por qué todavía estaba allí, la conferencia era sobre el comienzo, y que tenía que empacar y salir con ella.
Me quedé en blanco por un momento, y luego recordé que había una conferencia muy importante esta tarde. Un estudiante de último año que volvía de estudiar interpretación a bordo en París III estaría hablando. Debo haber estado aturdido por la luz del sol por haber olvidado algo importante. Apresuradamente empaqué mis libros y corrí con Xiao Dan a la sala de conferencias de Francia.
El estudiante de último año que sermonearía era Cheng Jiayang, y era muy conocido en nuestra escuela de idiomas, que era la mejor del país. Sus padres eran funcionarios de alto rango en el Ministerio de Relaciones Exteriores, ambos graduados de esta escuela, comenzando sus carreras como intérpretes de alto nivel. Su padre, francés, su madre, inglés. Desde joven, Cheng Jiayang creció en un entorno de tres idiomas. Otras historias sobre Cheng Jiayang, además de sus extraordinarias circunstancias, hablaron de su inteligencia, diligencia, modestia y ética de trabajo. Desafortunadamente, cuando llegamos a la escuela ya había ido a estudiar al extranjero en París III. Cuando los maestros hablaban de él en clase, las niñas soñaban despiertas, y los niños decían: "Maestro, esas son historias viejas. Deberíamos mirar el presente para estudiantes distinguidos ''.
Cuando Xiaodan llegó, la sala de conferencias se estaba desbordando. Lo que me enojó fue que ya no había suficientes asientos para los estudiantes de francés, pero los estudiantes de otras especialidades estaban allí. Las chicas del Departamento de Inglés que estaban frente a nosotros ya habían llegado, y tenía motivos para creer que tenían un motivo oculto. ¡Estos idiotas de ojos estrellados!
Oí una voz indistinta llamarme a mí y al nombre de Xiaodan, y entre la multitud, vimos a nuestro compañero de cuarto Bobo en el otro lado de la sala de conferencias, llamándonos. Qué buen amigo, que nos había ahorrado descaradamente escaños. Pero la gente aquí estaba más apretada que la carne en una albóndiga, ¿cómo se suponía que íbamos a abrirnos paso?
La conferencia aún no había comenzado, y sin otra opción, así que agarré a Xiaodan y salté sobre una mesa, abriéndome paso desde lo más alto. Otras personas hacían sonidos de sorpresa y disgusto. Soy estudiante de idiomas y sé que el idioma es rico, y nada más que nuestra gran patria, con personas que traen idiomas y dialectos desde sus lugares de origen.
Este camino era difícil y lento, y antes de llegar a nuestro destino, el ruido se detuvo y se quedó en silencio, muy tranquilo. Entonces sonaron los aplausos. Sé lo que ha sucedido. La estrella que estaba dando la conferencia, Cheng Jiayang, que todos esperaban ansiosamente, había llegado. Pero las filas de asientos de este auditorio se inclinaban hacia abajo, los dos todavía estábamos lo suficientemente altos como para llamar la atención. Bajamos la cabeza, nos agachamos y prácticamente gateamos.
Nos apresuramos, y al final, casi nos tiramos encima de Bobo. Me apresuré a sentarme, enderecé mi ropa y alisé mi cabello, me calmé y abrí los ojos para mirar la estrella, llena de convicción.
Entonces este era Cheng Jiayang.
En mi corazón, había esbozado su apariencia. Un caballero modesto, un aprendiz inteligente, un erudito maduro o un hombre guapo. Pero su apariencia fue más allá de mis expectativas.
El hombre que estaba frente al podio era muy joven, alto, flaco, y vestía una camisa blanca informal y pantalones negros, pero tenía un aura elegante. Su piel estaba muy pálida, y me alejé de él y no pude ver todos sus rasgos faciales, y solo pude ver un par de ojos negros brillantes y sutilmente sonrientes. Su cabello era negro y rizado, y pasaba por sus orejas. Así, se veía amable y reservado.
Como la mayoría de las chicas en esta sala de conferencias, no quería pestañear y mi corazón se había alejado.