Le Festin de Vampire Capítulo 30

Aquí hay otro capítulo. Perdón por los errores, no dude en mencionarlos y/o corregirlos en los comentarios.

El torneo clasificatorio está llegando a su fin. En este día, comienzan las finales del torneo.

闘 技 大会 の 予 選 が 終 わ り, 次 の 日 の 朝. こ の 日 か ら は 決勝 の ト ー ナ メ ン ト が 始 ま る.

[Aria-san, buenos días!]

「ア リ リ ん ん ん ん, お お」 」」 」」! 」

[Buenos días Fian ...... oh, soy un poco anémico ......]

「フ ィ よ よ よ よ よ よ ...... あ, ち ち ち」 」」 」」 」」 」」 」

Alysia que vino de la cama, inmediatamente se quejó de la anemia. Fue porque Nadia se había chupado la sangre antes de acostarse la noche anterior. Por supuesto, Alysia también chupó la sangre de Nadia para vengarse.

Viendo a Alysia derrumbarse en el sofá, Fian no sabía que Alysia no se había lesionado en el partido de calificación de ayer.

ベ ッ ド か ら 起 き 出 し て 来 た ア レ イ シ ア は, 何故 か 早 速 貧血 を 訴 え る. そ れ も そ の 筈, 昨日 の 夜 寝 る 前 に ナ デ ィ ア に 血 を 吸 わ れ て し ま っ た か ら だ. 勿 論 ア レ イ シ ア も, 仕 返 し と 言 わ ん ば か り に ナ デ ィ ア の 血を っ っ た だ が が

ソ フ ァ に 倒 れ 込 む ア レ イ シ ア の 様 子 を 見 て, こ の 事 を 知 ら な い フ ィ ア ン は, ア リ ア は 昨日 の 予 選 で 血 を 流 す 怪 我 な ん て し た っ け と 考 え る.

Fian lo miró desde un lado sin tener que preocuparse, ya que Alysia abrazaba a Auras que había estado durmiendo en el sofá.

Auras y Alysia eran padres e hijos, pero eran vampiros. Desde un punto de vista humano, la estatura de Auras era la de un niño. Si te fijas lo suficientemente cerca, aunque los colores de su cabello son diferentes, notarás características similares.

横 か ら 見 て い る フ ィ ア ン を 全 く 気 に せ ず に, ア レ イ シ ア は ソ フ ァ で 寝 て い た オ ー ラ ス に 抱 き 付 い た.

オ ー ラ ス と ア レ イ シ ア は 親子 の 関係 だ が, 吸血鬼 と い う 種族 上, 老化 が 他 の 種族 に 比 べ て 圧 倒 的 に 遅 い た め, 寝 て い る 二人 は 兄妹 に し か 見 え な い. 人間 か ら す れ ば, オ ー ラ ス の 身長 も ま だ子 供 と い う 範 囲 だ か ら だ. よ く よ く 見 れ ば, 髪 の 色 こ そ 違 う も の の, 顔 立 ち が ど こ か 似 て い る と い う 事 に 気 が 付 く だ ろ う.

Después de un corto tiempo, Nadia vino con una muda de ropa. Alysia se dirigió a la habitación contigua después de haberse cambiado con Fian. Hablando de por qué, Sheriana y Claire los invitaron a desayunar.

Por cierto, Alysia, como de costumbre, tenía su espada y su grimorio.

そ れ か ら 暫 く し て, や っ と 起 き て 来 た ナ デ ィ ア と オ ー ラ ス, 着 替 え を 済 ま せ た フ ィ ア ン と 共 に, 隣 の 部屋 へ と ア レ イ シ ア は 向 か う. 何故 か と い え ば, シ ェ リ ア ナ と ク レ ア も 誘 っ て 朝 食 を 食 べ に 行 く た め だ.

り な な 刀 り り り り り 刀 刀 刀 刀 刀 刀 刀 刀 刀 刀 刀 刀 刀 刀 刀 刀 刀 刀 刀 刀 刀 刀 刀 刀 刀 刀 り り り り り.

- Kokokon ~ tsu!

コ コ コ ン ッ!

Alysia golpeó ligeramente la puerta.

ア レ レ イ く く く く く く.

Varios segundos de silencio.

...... sin embargo, no pasa nada.

数秒 の 沈 黙.

...... し か し, 何 何 何 何 何 何 何.

[¿Siguen sosegando?]

「ま」 」」 」」 」?」

[Así que sea ... Sería malo despertar a Sheriana y Claire por la mañana.]

「そ う 案 ね ね ね ね ね ね ...... 案 案 案 案 案 案 案 案 案 案 案 案 案 案 案 案 案 案 案 案 案 案 案

[¿Deberíamos ir a otro lado?]

「も も」 」」 」」 」」 」?」

[Tienes razón. En primer lugar......]

「う う 一. 一」 」」. 」

- Gacha ~ tsu! Ban ~ tsu! !

ガ ャ バ バ! バ ッ !!

[En el momento en que Alysia lo dijo, la puerta se abrió vigorosamente a una velocidad en la que uno pensaría que se hubiera roto. Después de que la puerta se abriera tan de repente, Fian y Nadia hicieron un sonido de sorpresa. Alysia y Auras, sin embargo, no se asombraron en absoluto.

ア レ イ シ ア が そ う 言 っ た 瞬間, 扉 が 勢 い 良 く, そ れ こ そ 壊 れ て し ま う の � Read more ...