Así que no hice una publicación sobre los capítulos de esta novela que ya se tradujeron como lo hice para KittoMa e ItsukaMa porque realmente no había nada sobre lo que valga la pena hacer una publicación. La versión china se mantuvo fiel. Hubo algunas bromas que fueron cortadas y otras que parece que Vivarina simplemente no sabía cómo escribir en inglés (Como cuando Yuuri imaginaba Super Saiyajin porque el torneo de Big Shimaron se llama exactamente lo mismo que el torneo de Dragonball ' Tenkaichi Budokai '). También hubo momentos en los que parece que mezcló quién estaba hablando. Aunque, una vez ni siquiera estoy seguro de si fue Wolfram o Yuuri quien hizo el comentario. Parece que tenía que haber sido Wolfram porque la siguiente línea era definitivamente Yuuri, pero también parecía fuera de lugar. No era nada realmente importante, así que cualquier cosa ^ - ^
Dicho esto, algunos de los nombres son un poco diferentes porque se cambiaron a la fonología china. Los enumeraré al principio del capítulo si aparecen. El de este capítulo es:
Saismoya] Sizemore
Ah, y obtuve la imagen para este capítulo de Retrato de un Rey Demonio .
De todos modos, aquí está! ¡El capítulo 4 de Ten ni Ma no Tsuku Yuki ga Mau! (¡El Ma! Snow Dances in the Sky!)
''¿¡Que pasa con eso!? ¡Él también es débil! ''
Molesto de que soy el único que se esconde, le doy a la puerta una ligera patada. Si Conrad estuviera aquí, su hermano pequeño, el tercer hijo, habría sido parte del grupo de la cabina sin quejarse. Si Conrad estuviera aquí.
'' Él es Lord von Bielefelt, ¿verdad? No creo que sea débil en absoluto ''.
'' Aquí vuelves con la charla del sabelotodo. Él perdió conmigo antes, ¿sabes? Bueno, estamos diciendo que fue un empate sin embargo ''.
"Probablemente te haya subestimado. ¡Aquí vamos!''
Él empuja una silla y un escritorio contra la puerta de madera. Probablemente esté haciendo una simple barricada.
'' Hey espera, Murata. Si haces eso, entonces Wolf y los demás no tendrán ningún lugar para escapar ''.
"No se retirarán". Ellos mantendrán su terreno afuera y te defenderán hasta la muerte ''.
''¿Hasta la muerte? Eso es un poco demasiado ".
"Es solo el servicio de guardacostas, así que probablemente ahora estemos bien".
Mientras permanecía de pie junto a la ventana viendo la escena afuera, Murata dejó escapar un largo suspiro.
'' Shibuya, necesitas acostumbrarte a estar protegido ''.
En ese momento, lo entendí. Se había quitado sus lentes de contacto y era un dueño de ojos negros del ADN japonés como yo. Había un brillo que definitivamente había visto en algún lugar antes en sus ojos miopes.
'' ... Lo sabes todo, ¿verdad? ''
Mi amigo de la misma clase de repente parecía terriblemente viejo. No puedo alejar mi mirada de la luz oscura en sus iris, en sus pupilas, en lo profundo de mi ser. Mientras observo el punto exacto, el entumecimiento sube desde mi cadera.
"Sabías ... todo ... y te callaste, ¿verdad?"
"Detente". Murata se cubre rápidamente mis ojos con su mano derecha. ''Es peligroso. Aún no puedes controlarlo solo ''.
'' Controlar qué ... ''
''Magia. Tú y yo tenemos una relación muy especial. Utilizado correctamente, incluso puede convertirse en un arma poderosa. Pero es una espada de doble filo. Un movimiento incorrecto puede terminar en tragedia. ¿Recuerdas ese alboroto en la propiedad de Gilbit? Eso fue realmente peligroso también ''.
''¡Déjalo ir!''
Con impaciencia me cepillo la mano en mi cara. Fue solo por un breve momento, pero el brillo de la luz del día me lastimó los ojos.
"¿Qué pasa con una relación especial ... qué tipo de frase es esa?" Somos amigos, ¿verdad? Estábamos en la misma clase en 2 ° y 3 ° año en la escuela secundaria, ¡¿verdad ?! Además de eso ... antes, estábamos de alguna manera ... antes de que tuviéramos cuerpos humanos en los que estuviéramos juntos y pudieras haber conocido a Conrad ... ¿es cierto? ¿Es todo eso cierto? ''
''Es verdad. Aunque tal vez no puedas creerlo. Tú y yo ... para decirlo sin rodeos, el Rey Demonio y yo tenemos una relación especial. Puedo ayudar a un rey que tiene un gran poder. Fui hecho para ese propósito. Pero no estás acostum Read more ...