X

Kyou Kara Ma No Tsuku Jiyuugyou! - Volume 4 - Chapter 6

[- Capítulo anterior

Wow ~! Las notas al pie !! ¡¡¡LAS NOTAS AL PIE !!! ¡Mis números entre paréntesis subieron a 10! Este capítulo fue realmente pesado en las referencias de la cultura pop. Y luego un par de esas referencias son repetidas/referenciadas varias veces después. Sin embargo, solo los puse a pie de página una vez.

Ah, y Hyscliff! No puse ninguna nota en la nota de Mito Koumon porque eso pasa de la novela 2, pero en caso de que alguien no haya leído esa novela para siempre y/u olvidado, básicamente Yuuri y Conrad fingieron ser personas del programa 'Mito Koumon' 'mientras estaban en territorio humano. En este punto, realmente no necesitas saber nada sobre Mito Koumon porque solo están usando los nombres.

DE TODOS MODOS, me callaré ahora ~

Capítulo 6

      Fue hace unos cinco meses.

      Aún más inexperto que el Rey Demonio que ahora, yo, Yuuri Shibuya, me fui en un viaje en busca de la Espada de Demonio llamada Morgif. En un barco, conocí al Sr. Hyscliff y bailé un vals con su hija de seis años. En un golpe de mala suerte, fuimos atacados por un barco pirata y antes de darme cuenta, los había salvado y había sido nombrado el hombre al que le debían la vida. Para más detalles, consulte el diario de Gü nter.

      A pesar de su apariencia, es un ex Príncipe Heredero de Cavalcade que se enamoró de una comerciante de Hildyard, se deshizo de su estatus social y se fugó. Entonces, ¿está en un romance de sangre caliente o no?

      '' ¡Ah, reunirse en un lugar como este! ¡Ha pasado un tiempo, Sr. Mitsuemon! Nunca podré reembolsarte por lo que ... ¿oh? ¿No estás con tu novio de sangre caliente y hoy? ¿Y dónde está el maestro esgrimista, Kakunoshin? ''

      No puedo decirle que viajábamos con nombres falsos. En su mente, Conrad y yo todavía somos Mito Koumon y su compañero Kakunoshin. ¿Cómo puedo hacer una excusa después de todo este tiempo?

      "En realidad, estoy sorprendido, Sr. Hyscliff. ¿Por qué un hombre que arrojó todo por su esposa en un lugar sospechoso como este? ''

      '' 'Sospechoso' es un poco duro! Sin embargo, eso es correcto. Dado que tengo una esposa devota, hoy he venido aquí por negocios desde lejos, Misshinai para tener una reunión. En cualquier caso, como yerno de la familia Enuroy, no puedo permitir que se reduzca la fortuna acumulada de mi suegro. Acabo de llegar aquí, pero quería comenzar las negociaciones lo antes posible ''.

      ¿¡Yerno!? Entonces él es el yerno.

      "Pero suficiente sobre mí, ¿cómo has estado, Sr. Mitsuemon? Para transmitir mi gratitud, te perseguí hasta Shimaron, pero solo había pieles con forma de globo en la habitación en la que estabas confinado. Les dije que eran pieles que habías arrojado y dejado atrás, así que no tendría sentido confinándolos, pero los soldados de Shimaron y su oficial superior todos creían que eventualmente regresarían a ti. Y ahora estoy conociendo a tu ser hermoso aquí fuera de Shimaron ''.

      '' ... Aunque desafortunadamente, no puedo quitarme la piel ''.

      "¿Y quién es esta adorable joven?"

      Como él es el padre de una hija de seis años, ve a los niños de manera diferente que yo. Sería problemático si él pensara que tengo algún tipo de fetichismo de niña, así que le dije la verdad.

      "Esta es Greta, mi hija oculta".

      Ya comencé a contar esta mentira. Es un reflejo condicionado.

      "Usé el baño", dijo Greta.

      ''Está bien. Y tardaste tanto que llegó tarde ".

      "Te lo dije, ¡no tuve tanto tiempo!"

      '' ¡Oh, qué niño tan inteligente! Entonces, me gustaría que entendieras lo que voy a decir. Señorita Greta, me gustaría tomar prestado a su padre. Tengo un tema muy importante sobre el que debo tener su opinión ".

      Debido a que me estoy volviendo loco después de descubrir que el Sr. Shiny está involucrado con esta tienda, solo puedo presentar la mala excusa de, 'pero tengo que volver al hotel y registrarme con Con ... Kakunoshin e hijos necesitan dormir o no crecerán ". Sin embargo, el siempre honesto Hyscliff lo descartó diciendo que sus subordinados transmitirían el mensaje.

      Los empleados tímidamente cortaron nuestra conversación.

      "Disculpe, Sr. Hyscliff, pero Luis Biron está esperando ..."

      Si bien su nombre suena como una estafa de marca, este hombre parece ser el dueño de este lugar. En otras p Read more ...