X

Kyou Kara Ma No Tsuku Jiyuugyou! - Volume 4 - Chapter 2

[- Capítulo anterior

      ¡Hurra! ¡Finalmente terminó este! Fue corto, pero me distrajeron Oblivion y Skyrim y el No. 6 y otras cosas XD

      Como de costumbre, esta es una traducción amateur, por lo que probablemente haya algunos errores ^ _ ^

Capitulo 2

      Para los demonios, el decimose*to cumpleaños es un día complicado lleno de orgullo y miedo.

      Antes de ser considerado un adulto, te encuentras frente a un grupo de personas importantes y te hacen responder a preguntas y demandas detalladas en una ceremonia. Algunos niños, al no estar listos emocionalmente, ni siquiera pueden completar la ceremonia. Nacer en las diez familias nobles significa que el examen es mucho más implacable. Sufrir horas de acoso ... no hay nadie que pueda decir que no cometieron ningún error durante su rito de iniciación.

      Entonces, no importa cuántos años pasen, nadie puede olvidar esa terrible ocasión.

      Todos tienen recuerdos de ese día que son tan vergonzosos que, hasta el día de su muerte, sus rostros se pondrán tan rojos que literalmente se prenderán de fuego solo por recordarlos.

      Es una historia de hace mucho tiempo, pero Anissina von Karbelnikoff también tuvo semejante "desgracia".

      "Esa vez fue muy desagradable".

      Ella giró tan repentinamente que su llameante cabello rojo hizo un chasquido como si golpeara algo. Sus ojos ligeramente ceñidos, de color azul claro, rebosaban curiosidad y autoconfianza.

      "Tres de los testigos comenzaron a llorar".

      Sintiéndose en un sudor frío como un ratón al que un gato miraba, Gwendal von Voltaire gritó: "¿¡Qué !? ¿¡Qué hiciste !? '' Sólo en su mente, sin embargo.

      "No importa cuán conmovedora fue mi declaración de devoción y servicio a mi país, todavía eran solo las ideas infantiles de un niño. Para tomarlo tan en serio ... ''

      ''¿Qué les has dicho?''

      "Mis planes para reorganizar la burocracia central y también sobre mi invención actual, la máquina picadora de carne de magia".

      ''... Oh eso...''

      Desde ese momento, los dos fueron el Mad Magicalist y el Guinea Pig. La máquina picadora de carne era, sin duda, una cosa de excelencia. Ver las enormes hojas de poder mágico convertir y cortar todo un cerdo entero fue una vista inolvidable, incluso si quería olvidarlo. Pero un día, su hermano mayor estaba buscando su pollo favorito y miró dentro ... el resto de esta historia es demasiado aterrador para continuar.

      "Eso los habría hecho llorar de miedo ..."

      Comparado con ese episodio, la horrible magia de Yuuri que presenció el otro día parece linda.

      ''Qué grosero. Se suponía que debían reír ''.

      La mujer, con el desafortunado nombre clave 'Red Devil', manipula el controlador en su mano de una manera grandiosa. El Conejillo de Indias, con sus manos repentinamente metidas en la máquina sobre el escritorio, abrió los ojos de par en par en un movimiento diferente a él mientras se sentaba ligeramente en una silla. Su boca tiene la forma de un grito medio, pero apenas ha logrado bajar la voz. Fuegos artificiales de color púrpura fluorescente saltan de sus dedos, se extienden tan ampliamente como se pueden extender. Son chispas de magia (a la fuerza) que brotan.

 

      '' A-Anissina. Quiero sacar mis dedos de esto ya ''.

      '' No hasta que se termine de tejer ''.

      En el otro lado de las manos de Lord von Voltaire, se ha instalado un pequeño telar. La urdimbre amarilla que se ha colgado se está tejiendo con una cuerda amarilla. Actualmente se encuentra en modo de tejido de punto, pero con solo un cambio de cabezal, se puede cambiar rápidamente al modo de tejido. Es un patrón complicado, pero de alguna manera se está haciendo con el misterioso funcionamiento interno de la máquina.

      "¡Corta el poder! ¡Solo detén el Sr. Fast-Knitter por un momento! ''

      '' Cómo vago! Esta es la razón por la cual la gente dice que los demonios se han debilitado últimamente ".

      Ella es la que ha estado diciendo eso. La amiga de la infancia de Lord von Voltaire y maestra de tejer, la mujer que ha escrito en su diario diez mil veces que dedicará su v Read more ...