¡Por solicitud, la escena del ataúd! Heheh ... Sí, esa sería la escena de ataúd que Sara le robó a Conrad en el anime. Éste.
Esta es una traducción aproximada del último capítulo de la novela 11. ¡Probablemente hay un montón de errores aquí, eep! Continué después de la parte del ataúd porque era muy interesante. No he leído el resto de la novela, así que hay pocas cosas de la trama que no tendrán sentido y que aún no puedo explicar. (Aunque haré todo lo posible para aclarar cosas si tienes preguntas.) Básicamente, Yuuri se desmayó en el capítulo anterior, y se despierta en el ataúd con Conrad. Están escapando, pero Conrad todavía está con Dai Shimaron en este momento.
También hay otra escena ConYuu-ish hacia el final, y en general tiene algunas ... dinámicas muy interesantes entre Josak, Conrad y Yuuri. El tipo de dinámica que me hace querer gritar '' ¡Ah, sí, trío! '' Realmente fuerte.
-----
Mi garganta y la parte posterior de mis ojos realmente duelen.
Es justo que, justo antes de contraer la gripe, uno de los síntomas es que la presión en sus ojos aumenta. Mi madre dice que es porque fluye demasiada sangre por los capilares alrededor de los ojos que parece que hay humo en ellos y no puedes dejar de llorar. En este momento, me dolerá demasiado abrir mis ojos, pero tampoco puedo mantenerlos cerrados. Si mantengo los párpados cerrados de esta manera, definitivamente me quedaré dormido.
Es por eso que decidí abrir mis ojos.
No tenía idea de que sería oscuridad por todos lados, o que el techo sería inusualmente bajo. Parece que no hay suficiente aire aquí.
Mi mano derecha todavía está un poco entumecida, no puedo sentir nada cuando trato de mover los dedos, como si no fuera mi propia mano. Cuando pude levantarlo con gran dificultad, golpeé una tabla de madera. El impacto hizo que algunas articulaciones crujieran, pero afortunadamente no parece que haya nada malo en mis huesos. Si los hubiera roto, probablemente ni siquiera podría mover un centímetro. Esto se considera una gran suerte en medio de la mala suerte.
''¿Estás despierto?''
Tal vez él me sintió moverse, pero de repente había alguien a mi lado, hablando en voz baja. Estaba pensando que debería decir que, aunque es un poco apretado aquí, también es bastante cálido, por lo que debe haber alguien apoyándose en mí. Parece que no tengo que preocuparme por ser la única persona en este lugar estrecho.
'' ... Conrad? ''
''Sí.''
''¿Qué es este lugar?''
'' Dentro de un ataúd ''.
''¡Oh no! ¡He pateado el cubo! ''
''No.''
El temblor de sus músculos abdominales golpea mi codo, por lo que inmediatamente sé que está conteniendo la risa.
'' Así que es por eso que el techo es muy bajo, y estoy compartiendo un ataúd contigo ... ¿Cómo sucedió esto? ¿Qué? ¿Ya no hay suficientes ataúdes en el mundo? ''
"¡No es así, no estás muerto!"
Entonces, ¿por qué estoy en un ataúd ... Antes de que pueda hablar, la parte de atrás de mi cabeza choca contra la pared. Nuestra caja de madera se balancea mucho. ¿Podría ser que estamos siendo transportados a alguna parte? Casi me muerdo la lengua.
'' ¿Por qué se balancea? ''
'' No hables ''.
Puedo escuchar el diálogo que viene del otro lado de las tablas de madera, es el lenguaje de Seisakoku. Un hombre con un tono extremadamente arrogante y fuerte culpa a otra persona.
'' Probablemente sea un guardia de patrulla. También es posible que esté aquí en una inspección. Si el ataúd está abierto, intenta jugar muerto ''.
'' Lo tengo, intentaré jugar muerto. Whoooooa, eso no está bien. Incluso si eso es lo que dices, el problema aquí es que este es un ataúd diseñado para una persona, y hay dos personas en él. ¿Cómo puede parecer normal? ''
"Josak está en el ataúd antes que nosotros, así que todo estará bien. Shh! ¡No hables! ''
En este momento, yopuede escuchar el crujido de la tela y las bisagras crujiendo. El ataúd al frente, donde está acostado Josak, está siendo abierto. Buena suerte, Josak!
Cuanto más silencioso sea, más quiero estornudar. Afortunadamente, no tengo alergias, y no hay moscas o mosquitos zumbando en este pequeño espacio. Read more ...