Black Summoner - Capítulo 16 [borrador]
第 16 話 報告
Capítulo 16 - Informe
「か か 黒, 黒 黒 黒 黒 黒, 黒 黒 黒 黒 黒 黒 黒 黒」 」」 」」 」」 」」 」」 」」 」」
'' Ciertamente, una parte de la armadura de Black Soul Knight fue confirmada. ¡Con esto la solicitud se completa! ''
俺 は 今, ギ ル ド で 黒 霊 騎士 討伐 依 頼 の 報告 を し て い る. ア ン ジ ェ さ ん に ジ ェ ラ ー ル の 破損 し た 鎧 の 欠 片 を 見 せ て い る と こ ろ だ. ク ロ ト が 超 魔 縮 光束 モ ー タ リ テ ィ ビ ー ム を 放 っ た 後, ジ ェ ラ ー ルだ う う そ そ そ そ そ そ そ そ そ そ そ そ そ そ そ そ そ そ そ.
Ahora estoy, en el gremio informando sobre el sometimiento de Black Soul Knight. Estoy mostrando el fragmento de la armadura que Gerard fue dañado a Angie-san. Después de que se disparara la súper mágica luz de mortalidad del haz de Clotho, Gerard fue aniquilado. Entonces, el contrato ha fallado ...
「う こ, こ こ こ こ こ こ こ こ こ こ こ こ こ こ こ こ こ こ こ こ こ こ こ こ こ こ こ こ こ こ こ こ こ こ こ
"Hou, esta chica es muy hermosa ¿no? ¿Es ella la candidata a la concubina del rey? ''
...... っ て の は 嘘 で, 契約 は 無 事 完了 し た. し た の は い い の だ が, 俺 の こ と を 王 と 呼 び 出 し 始 め た. そ の 呼 び 方 は 止 め ろ と 反 論 し た の だ が, 意 地 で も 止 めな い ら し い.
...... es una mentira, el contrato se completó de manera segura. Lo bueno es que lo hice, comenzó a dirigirse a mí como su rey. Argumenté con él que dejara de llamarme así, pero parece que no dejará de hacerlo.
(TLN: mentí también)
『騎士 が 仕 え る と 言 え ば, 王 と 相 場 が 決 ま っ と る も ん じ ゃ. ま あ, ワ シ の 主 と な っ た ん じ ゃ か ら 当然 じ ゃ ろ』
"Hablando del caballero que sirve, el rey y la reputación deben ser reconocidos. Maa, debería estar junto a mi maestro porque es natural ''.
(TLN: ¡necesito ayuda aquí!)
こ 調子 調子 だ. 公衆 公衆 公衆 公衆 公衆 公衆 公衆 公衆 公衆 公衆 公衆 公衆 公衆 公衆 公衆 公衆 公衆 公衆 公衆 公衆 公衆.
Esta condición. Quiero perdonarte por llamarme así en público.
(TLN: No estoy seguro de si es Kelvin o Gerard quien dijo esto, pero lo más probable es que sea Kelvin. Aunque no tiene ningún sentido).
「ケ ル ヴ ィ ン さ ん, 本 当 に, 本 当 に よ く ご 無 事 で ...... カ シ ェ ル と 勝負 に な っ た 時 は, も う 帰 っ て 来 れ な い と ば か り 思 っ て い ま し た. そ の 上, 黒 霊 騎士 ま で 倒 す な ん て, ケ ル ヴ ィ ン さ んに は は は 驚 」」 」」
"Kelvin, realmente, estás realmente seguro ... Cuando compites con Cashel, pensé que ya no volverías más. Además, para vencer al Black Soul Knight, estoy sorprendido de Kelvin ''.
ア ン ジ ェ さ ん が 涙 な が ら に 喜 ん で く れ て い る. か な り 心 配 さ せ て し ま っ た よ う だ な. カ シ ェ ル 達 に つ い て は 新人 を タ ー ゲ ッ ト に し, 経 験 値 狩 り を し て い た こ と を ギ ル ド に 報告 し て い る. 殺 し て し ま った こ と に つ い て の お 咎 め は な く, 逆 に 感謝 さ れ て し ま っ た. ど う や ら 犯罪 者 の 殺伐 に つ い て は, 現代 よ り も 随 分 緩 い よ う だ.
Angie-san está contenta mientras llora. Parece que la hice preocupar considerablemente. Se informó sobre el grupo de Cashel que ataca a los novatos y la cantidad de experiencia de cazar al gremio. No me culpó de que los mataran accidentalmente, al contrario, me lo agradecieron. Aparentemente para los criminales salvajes, son más extrañamente indulgentes el día de hoy.
『王 も 隅 に 置 け ん な. 既 に 婚約 者 が い る と 言 う の に 他 の 娘 に も 手 を 出 す と は ......』
「全 く あ あ. あ あ あ あ あ あ あ」 」」 」」 」」 」」! 」
"También llevaron a mi rey a un rincón". A pesar de tener un novio, todavía está haciendo pasar a otras chicas ... ''
'' Buen dolor. ¡Ya que eres mi novio! ''
メ ル フ ィ ー ナ の 婚約 者 で も な い し, お 前 は 俺 を 出 汁 に し て 仕事 サ ボ っ て る だ け だ ろ ...... お い, 器用 に 脳 内 で 口 笛 を 吹 い て 誤 魔 化 す な.
Ni siquiera soy el prometido de Melfina, solo te molestas en trabajar conmigo como pretexto ... Oi, no me engañe Read more ...