Una pesadilla gris
Nota del traductor:
Al igual que el último capítulo, este capítulo contará como dos capítulos debido a su longitud. ¡Disfrutar!
Yoshi
「... Mier**.」 (Nero)
Siendo golpeado por la fuerte lluvia que de repente comenzó a caer después de que se puso el sol, Nero maldice por lo bajo por enésima vez, ha perdido la cuenta de cuántas veces lo ha hecho.
¿En qué está enojado en este momento? ¿Es el clima otoñal voluble, o el hecho de que su gloriosa capa roja se haya puesto pesada después de haber sido empapada por la lluvia? Todo es desagradable para él.
Qué estoy haciendo...
No puede visitar a Nell de nuevo y, sin embargo, no está de humor para volver silenciosamente al dormitorio de hombres. Sin embargo, vagar sin rumbo por las calles de la ciudad de Spada tampoco es particularmente interesante.
Disgusto, insatisfacción - no, la emoción que se vuelve más violenta en el pecho de Nero es la ira que no tiene lugar para escapar.
Nell estaba desconsolada. Nero se vio obligado a darse cuenta de que no hay nada que él pueda hacer por su hermana menor, que es más valiosa para él que ninguna otra persona.
Ira en sí mismo por ser tan impotente. Y la ira contra el culpable que ha llevado a su hermana a la locura.
Ninguno de ellos puede resolverse en este momento. Este es un problema en el corazón de Nell, no hay forma de que Nero pueda resolverlo.
Ahora que lo piensa, esta es la segunda vez en su vida que se ha preocupado por algo tan impotente.
¿Cómo Nero volvió a ponerse de pie esa vez? Se dio por vencido, no, había decidido que algo así era innecesario para él en primer lugar.
Esa es precisamente la razón por la que esa experiencia previa no sirve de nada aquí. Abandonar a Nell como "innecesario" no es algo que pueda hacer como hermano mayor, como príncipe y, lo más importante, como hombre orgulloso.
Hubiera sido mejor si hubiera elegido una pelea como ese idiota de Kai ...? No, lo habría matado en serio ...
Incluso si él matara a su enemigo, nada cambiaría, nada podría cambiar. No tendría sentido desahogar su ira de esa manera. Si Nell no volvía a su habitual brillante y sonriente auto -
「Nero Julius Elroad, ¿no es así? Man (Hombre)
Al escuchar la voz de un hombre pronunciar su nombre de repente, la conciencia de Nero regresa del bucle de pensamientos que corre por su mente, de regreso al mundo real.
Lo primero que ve cuando mira hacia arriba es una litografía negra consagrada sobre un fondo de nubes oscuras. Letras antiguas escritas con luz tenue bailan en su superficie.
Es el 「Zero Chronicle」, el obelisco sobre el que está grabada la literatura que alaba al mayor de sus antepasados en la historia de Pandora, el antiguo Demon King.
Parece que Nero ha entrado en la plaza cerca de la academia.
「Lo siento, me estás confundiendo con otra persona」 (Nero)
Nero no sabe quién es, pero no está lo suficientemente tolerante como para tratar con esta persona.
「... Ya veo.」 (Hombre)
Sin prestar atención al susurro de tono plano del hombre, Nero continúa caminando hacia adelante, o lo intenta, pero de repente se detiene después de un solo paso.
Con la dura suela del mocasín de Nero plantado firmemente en un charco poco profundo en el pavimento de piedra, pasa un momento, y luego se da la vuelta.
「Eres un bastardo, ¿quién eres?」 (Nero)
Bloodthirst se eleva de Nero ya que de repente se vuelve muy cauteloso. Su mano no está en el mango de su fiel espada, pero está lo suficientemente alerta como para matar a su enemigo en un solo instante si es necesario.
Cuando Nero se da vuelta, finalmente ve la figura del hombre correctamente.
Viste una túnica gris con una capucha baja sobre su rostro, por lo que es difícil discernir qué tipo de expresión lleva. Él es alto e incluso a través de su túnica, Nero puede ver que sus músculos se han entrenado más que la persona promedio.
Sin embargo, eso solo no hace que su apariencia sea particularmente llamativa. Si se mezcló con una multitud de personas de Spadan, no llamaría la atención de nadie.
A diferencia de Nerón, este hombre con una apariencia increíblemente simple no está emitiendo sed de sangre u hostilidad. Por supuesto, él no está haciendo un solo movimiento sospechoso, ni hay ninguna señal de que esté lanzando un hechizo. Él simplemente está allí de pie, golpeado por la fuerte lluvia.
「Has limpiado a la gente con bastante entusiasmo. Si no fuera tan perceptivo, no me habría dado cuenta. 」(Nero)
No hay nada inusual Read more ...