Capítulo 150 - Bear-san es disertada por Fina
Nota del autor:
No pude mantener un buen flujo de conversación en este capítulo, así que lo siento si resulta un poco extraño.
Después de salir de la casa de Gazar-san, Fina y yo usamos la Puerta de Transferencia del Oso para trasladarnos a la Casa del Oso de Crimonia.
「Finalmente estamos de vuelta.」
Finalmente estaba de regreso en mi casa, Bear House.
Debería haber sido un viaje de un día, realmente no pensé que terminaría tomando varios días.
Esto me hizo recordar los eventos del juego, aunque fue un poco diferente en ese caso, ya que el viaje terminó siendo un dolor.
Bueno, pude obtener mithril, así que estaba feliz con el resultado.
Sin embargo, había preocupado a Fina.
「Big Sis Yuna, ¿qué debería hacer hoy?」
Hmm, ya habíamos comprado algo de comida en algunos puestos de la capital camino a mi Casa del Oso, y era solo a primera hora de la tarde.
「Fina, estás cansado, ¿verdad? Deberías irte a casa y relajarte hoy 」
Una niña de diez años debería estar cansada después de estar fuera de casa por varios días, y también quería un descanso.
「Ven mañana por la mañana, y trae a Shuri.」
「¿Traer a Shuri?」
Fina inclinó la cabeza.
¿He dicho algo extraño?
「No tienes que obligarla a venir si Terumi-san no lo permite, ¿de acuerdo?」
「De acuerdo, nos vemos mañana por la mañana, entonces. Me aseguraré de que Shuri también venga 」
「Por favor, dile hola a Terumi-san también.」
Fina asintió.
「Además, Big Sis Yuna, gracias por llevarme a la capital a pesar de que muchas cosas terribles sucedieron esta vez」
「Te divertiste, ¿verdad?」
Fina mostró una expresión complicada.
「Fue divertido, pero ver al Rey fue una verdadera sorpresa」
Lo sabía. Ella no pudo disfrutarlo por el Rey ...
「Me aseguraré de que podamos visitar el castillo sin conocer al Rey la próxima vez, ¿de acuerdo?」
"Bueno. Quiero ver el jardín una vez más 」
「Es hermoso, ¿no?」
「Quiero mostrarlo a Shuri.」
「Todos iremos juntos algún día entonces」
"Estupendo. Big Sis Yuna, gracias por cuidarme. 」
"Gracias por aguantarme. Te veo mañana."
Después de decir adiós, Fina dejó la Casa del Oso.
Como ahora me quedaban solos, decidí quedarme hoy y fui a mi habitación a descansar cómodamente con mis Osos.
A la mañana siguiente, Fina y Shuri llegaron a la Casa del Oso.
Eran buenos niños y llegaron a tiempo.
「Big Sis Yuna, buenos días」
「Buenos días, Sis Yuna.」
Las dos hermanas me saludaron.
「Buenos días, ustedes dos. ¿Entonces iremos? 」
Los saludé de vuelta y salí de Bear House con ellos.
「¿A Terumi-san no le importaba?」
「Sí, ella estaba bien con eso. Ella no estaba preocupada ya que estaríamos contigo, Big Sis Yuna. 」
No sabía si debería sentirme feliz de que se me confiara tanto o si debería enojarme porque ella sea tan irresponsable como un padre. Estaba algo preocupado por esto.
「Sis Yuna, ¿a dónde vamos?」
Preguntó Shuri con Fina en una mano y yo en la otra.
「Vamos a encargar cuchillos en el lugar de Gold-san.」
「Cuchillos de comisión?」
Ella dijo mientras inclinaba la cabeza.
Oh, nunca se lo había mencionado.
「Fina y yo recibimos un mineral llamado mithril el otro día, así que vamos a pedirle a Gold-san que haga cuchillos de él.」
Traté de explicar de una manera que Shuri lo entendería.
「¿Por qué voy yo también?」
「Eso es porque pediremos un pequeño cuchillo de desmantelamiento que se ajuste a tus manos」
Agarré la pequeña mano de Shuri. Dios, fue realmente pequeño.
「Pero ya me conseguiste una última vez, Sis Yuna.」
Recientemente, Shuri había estado interesado en muchas cosas.
Cada vez que Fina vino a la casa del oso para desmantelar monstruos o animales para mí, ella también vino a ver el proceso o incluso a ayudar.
Cuando visitamos mi tienda, ella se interesó en el pan y otras comidas que elaboraron Morin-san y Anzu, por lo que ahora a veces visitaba la cocina sola.
Además de eso, también se aseguraba de estudiar, ayudar a Terumi-san e incluso ayudar a cuidar a los pájaros en el orfanato.
Ella tenía una edad en la que muchas cosas diferentes comenzaron a interesarla.
Entonces, como ella estaba interesada en el desmantelamiento, yo tenía asked Gold-san para hacer Read more ...