Konjiki no Wordmaster 184 - con disculpas, n00b.
Uff, eso me llevó demasiado tiempo. Bueno, Anon-senpai dijo que haría los próximos, así que puedes esperar algunos capítulos en los próximos días. Esta vez no voy a meterme con sus traducciones, pero ¿puedo alojarlas aquí?
Itadakimasu ~
184 th Episodio - Ornoth y Rushbelle VS Lenion y Yuhito
Incluso antes de que la 【Bestia Capital · Pasión】 recibiera el ataque, en el cráter del 【Vuaraalu-meseta 」el duelo entre「 Evila 」y「 Gabranth 」procedió, y el gong para la cuarta ronda ya había sonado.
Ornoth, el participante con el "papel rey" en este duelo, miró a la persona justo delante de sus ojos, matándolo a tiros con la mirada y abriendo su boca al final.
「No nos hemos visto desde el incidente de 【Chaos,, ¿verdad?」 (Ornoth) ((Lib.))
「Heh, tengo buena suerte. ¡Ahora puedo llenarte con mi venganza, bastardo! 」(Lenny-boy)
Era Lenion, el segundo Príncipe de 【Pasión】. Esos dos ya tuvieron una confrontación en el pasado. ((Sí, lo recordamos, ¿no? No fue hace tanto tiempo ...))
En ese momento fue noqueado y perdió el conocimiento luego de recibir un loable golpe en el vientre por parte de Ornoth. Cuando trató de capturarlo en el acto, aparecieron los "santos de la bestia del árbol" y bloquearon su intento, y parecía que Lenion estaba furiosamente enojado con Ornoth debido a ese incidente todo el tiempo. ((Lib: la oración involucra a 腸 が Ha '' '' '(' 'Harawataganiekurikaeru' ')→en ese contexto algo así como' 'sus intestinos estaban hirviendo' '... Me tomé la libertad de decir que estaba' ' furiosamente enojado '' en su lugar ^ - ^))
「En este duelo, somos mutuamente los" reyes "juntos. Quien sea un poco más fuerte que el otro ganará. Eso es fácil de entender, oy. 」(Lenny)
Como una bestia que encontró un trofeo, su boca distorsionada. ((Una vez más, otra persona cuya boca no conoce sus límites -.-))
「¿Has investigado? ¿Qué diablos es una 「bestia mágica」, bastardo? 」(Lenny) ((Lib.))
「.........」 (O)
「Compartimos el vínculo de los descendientes de la misma bestia. ¡Disfrutemos de esta muerte juntos! 」(Lenny)
「........... Fu, esos jóvenes llenos de vigor y energía.」 (O)
Ornoth también pronunció las palabras algo felizmente.
「Pero, ¿no olvidaste algo? ¿Que este duelo no consiste solo en nosotros? 」(O)
"¿Oh? Esas otras dos personas importan? Creo que está perfectamente bien si simplemente se divierten ".
「...... Hou, ¿crees en tu compañero en ese sentido? ¿A pesar de que ese de aquí es el comandante total del ejército demoníaco? 」(O)
Se suponía que esta cuarta ronda del duelo sería una pelea 2 contra 2. Y el compañero de Ornoth era el Comandante Total del Ejército de Demonios, Rushbelle. Poseía una fuerza inferior solo al "Cruel". Seguramente la otra parte no podría permitirse el lujo de utilizar a una persona a medio hacer con menos influencia aquí.
Sin embargo, de acuerdo con lo que dijo, Lenion aparentemente no vio la posibilidad de que su compañero fuera derrotado y su duelo fuera perturbado.
Por lo tanto, probablemente era una persona de poder significativo, por lo que Ornoth tenía una expresión algo difícil cuando le contó a Lenion su propia opinión.
「...... ¿Cuál es el problema?」 (O)
「No, bueno ... Puedo decir claramente que es difícil entender que su nivel y su violencia son bajos, pero me acostumbré.」 (Lenny) ((Lib.))
「... ¿eh? ¿Permitió que esa persona participara en este duelo? 」(O)
「..... bueno, sí, pero sin embargo, gracias por la explicación satisfactoria.」 (Lenny) ((?))
「......?」 (O) ((Exactamente. Eso es lo mismo que pensé))
「No soy capaz de imaginarlo perdiendo. Incluso si es en contra de mi padre. 」(Lenny)
Ornoth fue obedientemente sorprendido por sus palabras. Ese nivel de personas y su experiencia de combate eran aparentemente más bajas. Sin embargo, Lenion tenía una extraña confianza en su compañero. Él no podía entender la razón detrás.
「No sé si él es fuerte o débil, pero perder es un no ... ¿eh?」 (O)
「Se podría de Read more ...