Todos, por favor revisen el primero antes de hacerme preguntas.
Si no está allí, por favor siéntase libre y pregunte. Solo me molestan las preguntas cuando se me ha preguntado el mismo 10 veces, y para entonces ya habré actualizado las preguntas frecuentes. Gracias por su consideración, muchachos!
¡Únete al Evil God Army en la discordia!
Me gustaría recordarte a Matsuo Bashou a quien te presenté por primera vez. Ha escrito varios poemas famosos sobre cigarras, por ejemplo:
yagate shinu
keshiki wa miezu
semi no koe
El grito de la cigarra
No nos da ninguna señal
Que actualmente morirá.
~ traducido por William George Aston
shizukasa ya
iwa ni shimiiru
semi no koe
Tal quietud--
Los gritos de las cigarras
Hundirse en las rocas.
~ traducido por Donald Keen
¡Hola chicos! La nota final antes de entrar en el capítulo, solo una pista a cualquiera que solía seguir nuestro Komorebi me molestó para que las cosas funcionen nuevamente, así que esperen lanzamientos quincenales.
salió hace una semana, y las traducciones/redibujados/limpiezas se completaron para el Capítulo 13, así que espere pronto.
Supongo que debes agradecer todo esto.
Fue un desperdicio que la luciérnaga solo tuviera una vida útil de una semana. No podía convencerme para que pasara el resto de su vida en una jaula, así que decidí dejarlo en el bosque de Suiran. Para ser sincero, realmente quería mostrarle a Mao-chan. Ah, bueno, estaba seguro de que habría otra oportunidad.
De todos modos, así fue como me encontré en la escuela durante las vacaciones de verano. Abrí la jaula y pensé que se iba a ir volando, pero simplemente aterrizó en un césped cercano y dejó de moverse.
... No digas que ya se estaba muriendo?
Cogí un palo y lo empujé solo para que volara y aterrizara sobre otra brizna de hierba. Aparentemente no estaba muriendo, solo estaba tomando un descanso. ¡Muere bien, luciérnaga!
Salí del bosque después de animarlo en mi corazón.
*
*
Los lugares con vegetación realmente estaban más frescos, parece. En el momento en que salí del bosque fui asaltado por una ola de calor. Protegido del resplandor de mi sombrilla, troté levemente hacia el edificio de la escuela. Esos miembros del club de atletismo realmente me impresionaron con la forma en que entrenaron en este calor. Esperé que vigilaran el golpe de calor.
Después de entrar a la escuela, me estaba enfriando en el pasillo cuando aparecieron Class Rep e Iwamuro-kun.
"¿Oh? Kisshouin-san, ¿estás aquí hoy? "Preguntó el Representante de la Clase.
"Tuve un recado. ¿Están ustedes dos aquí para el remedio?
"Mhm".
La escuela impartió clases de recuperación para aquellos que estaban interesados. A diferencia de mi tiempo en la escuela secundaria a donde iba debido a la disminución de mis notas, estos remediales fueron clases especiales para aquellos que desean estudiar más.
"¿Recuerdo que dijiste que Honda-san los tomaría también?" Pregunté en voz baja.
Después de comprobar que no había nadie, la representante de la clase afirmada feliz asintió.
"Estamos incluso en la misma clase". Como Iwamuro-kun también está en la clase, junto con Nonose-san, los cuatro estudiamos juntos ".
"Mi."
Parece que los remedios están funcionando para usted después de todo, Rep. De la Clase. ¿No está haciendo un gran progreso este verano?
"Vinieron y comentaron que los dos nos parecíamos muy cercanos contigo, Kisshouin-san. De alguna manera, todo parece que es gracias a ti ".
Ohh? Gracias a mí, ¿verdad? En realidad, no hice nada.
"Si al menos fuera de alguna ayuda para ti, entonces estoy contento".
"Eres mi Love Guru. E Iwamuro-kun también. Los dos nos llevamos muy bien. ¿Correcto, Iwamuro-kun? "
"Supongo que sí".
"Ya veo", dije, "siempre pensé que ustedes dos lo harían".
A primera vista, Iwamuro-kun y la Clase Rep no parecían tener ninguna similitud, pero en realidad los dos eran miembros de la Sociedad de Doncellas.
En ese momento, algo entró volando por la ventana y me golpeó en la parte posterior de la cabeza.
"¡Oww!"
¿Eh? ¿¡Qué!? ¿Alguien me tiró una piedra? Pero podía sentir algo en mi cabeza.
De repente, un ruido penetrante como un despertador vino desde el lado izquierdo de mi cabeza. ¿Eh? ¡Este sonido fue ...! No me digas!
"¡Kisshouin-san, hay una cigarra en tu cabeza!"
"¡Aaaaah!"
¡Lo sabía!
¡Lo sabía! ¡Bruto! ¡De miedo! ¡Ruidoso!
Read more ...