X

Katahane No Riku - Chapter 82

82. EL CICLO DE LA VENGANZA

La persona que estaba allí tenía una figura alta.

Era una persona de aspecto extraño que estaba envuelta en telas grises, y su género no podía ser identificado. Todo lo que Rook pudo notar fue que su par de ojos claramente no lo miraban con una impresión favorable.

'' Uhm ... ¿Quién serías? ''

Rook terminó completamente abrumado por la presión que le estaba dando la persona. Sin saber lo que debería hacer, Rook decidió preguntar quién era la persona, con las dos manos apretadas.

Cuando Rook le preguntó a la persona, sintió como si esa persona se sorprendiera mucho. Con los ojos bien abiertos, vacilante dio un paso atrás.

'' Don´t me recuerdas !? ''

'' Ah, uhm ... Por favor, espera un momento. Recordaré de inmediato ".

Con su mano en su frente, Rook silenciosamente miró a la persona frente a sus ojos.

Después de reducir a las personas por la altura de esa persona, no podía pensar en nadie en su memoria que le hubiera correspondido. Después de reflexionar un rato, Rook estableció su resolución.

"¡Sí, lo recordé! Eras esa persona de ese momento, ¿verdad? ¡Iya, realmente ha pasado mucho tiempo! ''

Rook decidió actuar como si conociera a esa persona. Como no conocía a esa persona, habló de manera ambigua. Si Rook fuera a seguir hablando con la persona así, eventualmente podría recordarlo.

'' ... ¿Te acuerdaste, didn´t you? ''

''Por supuesto. Iya, realmente ha sido muy largo. ¿Has estado bien?''

'' Sí, he sido agudo;he estado, gracias. '' (Nota TL: I´m no estoy seguro de cómo traducir esto -.- -] お か The - - で [- La traducción literalmente significa '' Sí, I´m fine '' al preguntar '' ¿Cómo estás? ''. El problema es que esto podría estar significando algo más en lugar del significado literal en este caso ... No estoy seguro, solo estoy teniendo la sensación)

La tensión en el tono de la persona aumenta gradualmente. ¿Han dicho Rook que sabía que la persona obtuvo los resultados opuestos? Rook sintió que su rostro se volvía rígido gradualmente.

'' Uhh ... Uhmm, lo siento ''.

No entendía bien por qué sucedió, pero pensó que debería disculparse por ahora. Después de haber decidido que haría eso, bajó ligeramente la cabeza.

"Como si quisiera dejarlo pasar solo con una disculpa".

Sujetando a Rook por el cuello, la persona lo levantó. En la punta de sus pies, Rook apenas tocaba el suelo. Cuando se acercaron lo suficiente como para que ambos estuvieran a punto de tenerse el uno al otro, y las narices agudas se tocaron, Rook finalmente pudo notar que la persona era una mujer.

'' Eh, ¿eh? '' '

'' Por tu culpa ... Es grave porque engañaste a Charlotte-sama porque Charlotte-sama murió ''.

Con una voz profunda hasta el punto de dar miedo, presionó a Rook con sus palabras.

'' ¿Charlotte? ''

Rook finalmente notó que la mujer frente a sus ojos era un demonio, y también notó que ella era alguien que idolatraba a Charlotte.

'' Ya veo, así que agudo, s cómo es ... ''

Rook lo entendió ahora.

Esto era algo que Asty Gortoberuk había planeado.

Dentro del juego, Asty Gortoberuk fue muy cortés con el señor de los demonios provisional, y hubo muchas escenas en las que la trataría con cuidado. Es por eso que Rook fue capaz de entender [la venganza por crear una razón para que mataran a Charlotte] en el punto de vista de Asty´s.

"Conocer a alguien que adoraba a Charlotte-chan en el lugar en el que he pasado mis últimos momentos con ella". Jajaja, de hecho, esto es muy duro ... ''

Rook agarró la mano que sostenía su cuello.

''Lo siento. He hecho algo que no puedo remediar. No sé, no sé ... cómo se supone que debo disculparme contigo. Eso es agudo;por qué, por favor, vencerme ''.

Rook estableció su resolución.

No creía que ella lo perdonaría solo por dejarse vencer. Además, incluso si tuviera que derrotar a Rook, quién era el causante de todo esto, Charlotte no regresaría, del mismo modo que Selestinna y Rebecca tampoco regresarían.

"Las cosas que le he hecho a Charlotte-chan ... El dolor que sientes por todo esto ... ¡Quiero entenderlo, aunque sea solo un poco! Si puedo disminuir tu dolor permitiéndote golpearme, ¡no me importa! "

A Rook no le gustaba el dolor, pero sent� Read more ...