Katahane No Riku - Chapter 82
Advertisement
82. EL CICLO DE LA VENGANZA
La persona que estaba allí tenía una figura alta.
Era una persona de aspecto extraño que estaba envuelta en telas grises, y su género no podía ser identificado. Todo lo que Rook pudo notar fue que su par de ojos claramente no lo miraban con una impresión favorable.
'' Uhm ... ¿Quién serías? ''
Rook terminó completamente abrumado por la presión que le estaba dando la persona. Sin saber lo que debería hacer, Rook decidió preguntar quién era la persona, con las dos manos apretadas.
Cuando Rook le preguntó a la persona, sintió como si esa persona se sorprendiera mucho. Con los ojos bien abiertos, vacilante dio un paso atrás.
'' Don´t me recuerdas !? ''
'' Ah, uhm ... Por favor, espera un momento. Recordaré de inmediato ".
Con su mano en su frente, Rook silenciosamente miró a la persona frente a sus ojos.
Después de reducir a las personas por la altura de esa persona, no podía pensar en nadie en su memoria que le hubiera correspondido. Después de reflexionar un rato, Rook estableció su resolución.
"¡Sí, lo recordé! Eras esa persona de ese momento, ¿verdad? ¡Iya, realmente ha pasado mucho tiempo! ''
Rook decidió actuar como si conociera a esa persona. Como no conocía a esa persona, habló de manera ambigua. Si Rook fuera a seguir hablando con la persona así, eventualmente podría recordarlo.
'' ... ¿Te acuerdaste, didn´t you? ''
''Por supuesto. Iya, realmente ha sido muy largo. ¿Has estado bien?''
'' Sí, he sido agudo;he estado, gracias. '' (Nota TL: I´m no estoy seguro de cómo traducir esto -.- -] お か The - - で [- La traducción literalmente significa '' Sí, I´m fine '' al preguntar '' ¿Cómo estás? ''. El problema es que esto podría estar significando algo más en lugar del significado literal en este caso ... No estoy seguro, solo estoy teniendo la sensación)
La tensión en el tono de la persona aumenta gradualmente. ¿Han dicho Rook que sabía que la persona obtuvo los resultados opuestos? Rook sintió que su rostro se volvía rígido gradualmente.
'' Uhh ... Uhmm, lo siento ''.
No entendía bien por qué sucedió, pero pensó que debería disculparse por ahora. Después de haber decidido que haría eso, bajó ligeramente la cabeza.
"Como si quisiera dejarlo pasar solo con una disculpa".
Sujetando a Rook por el cuello, la persona lo levantó. En la punta de sus pies, Rook apenas tocaba el suelo. Cuando se acercaron lo suficiente como para que ambos estuvieran a punto de tenerse el uno al otro, y las narices agudas se tocaron, Rook finalmente pudo notar que la persona era una mujer.
'' Eh, ¿eh? '' '
'' Por tu culpa ... Es grave porque engañaste a Charlotte-sama porque Charlotte-sama murió ''.
Con una voz profunda hasta el punto de dar miedo, presionó a Rook con sus palabras.
'' ¿Charlotte? ''
Rook finalmente notó que la mujer frente a sus ojos era un demonio, y también notó que ella era alguien que idolatraba a Charlotte.
'' Ya veo, así que agudo, s cómo es ... ''
Rook lo entendió ahora.
Esto era algo que Asty Gortoberuk había planeado.
Dentro del juego, Asty Gortoberuk fue muy cortés con el señor de los demonios provisional, y hubo muchas escenas en las que la trataría con cuidado. Es por eso que Rook fue capaz de entender [la venganza por crear una razón para que mataran a Charlotte] en el punto de vista de Asty´s.
"Conocer a alguien que adoraba a Charlotte-chan en el lugar en el que he pasado mis últimos momentos con ella". Jajaja, de hecho, esto es muy duro ... ''
Rook agarró la mano que sostenía su cuello.
''Lo siento. He hecho algo que no puedo remediar. No sé, no sé ... cómo se supone que debo disculparme contigo. Eso es agudo;por qué, por favor, vencerme ''.
Rook estableció su resolución.
No creía que ella lo perdonaría solo por dejarse vencer. Además, incluso si tuviera que derrotar a Rook, quién era el causante de todo esto, Charlotte no regresaría, del mismo modo que Selestinna y Rebecca tampoco regresarían.
"Las cosas que le he hecho a Charlotte-chan ... El dolor que sientes por todo esto ... ¡Quiero entenderlo, aunque sea solo un poco! Si puedo disminuir tu dolor permitiéndote golpearme, ¡no me importa! "
A Rook no le gustaba el dolor, pero sentía que no sería un hombre si escapaba ahora. No, si él negara el dolor agudo de esta mujer y inventara alguna extraña excusa, entonces sería solo un desperdicio humano. Rook cerró los ojos con fuerza.
''Tú...''
El temblor de la mano que lo sostenía por el cuello lo decía todo. Preparándose, Rook se preparó para el impacto.
'' ... ¡Esta es la revancha de Charlotte-sama!
Junto con un rugido, la mejilla de Rook´ fue abofeteada con gran fuerza.
La bofetada desatada con sus músculos bien entrenados por Charlotte y su asistente cercano, un demonio tigre del que se burlaría al ser llamado mujer machista, le había infligido una cantidad excesiva de daño a Rook. Mientras daba vueltas, su cuerpo fue enviado volando a la calle principal. Con muchas de las personas atrapadas por él en el camino, Rook golpeó la pared de un edificio.
'' G-gh ... Duele ... ''
Dizzy, Rook se levantó vacilante.
El alma de Rook´ era de un débil estudiante japonés de la universidad, pero su cuerpo era uno de los protagonistas. No había posibilidad de que él muriera simplemente al ser enviado a una pared, y ni siquiera había roto ningún hueso.
'' Yo ... realmente no lo hice y agudo;me muero por eso ''.
Pero aún así, no cambió el hecho de que el dolor que sentía era peor de lo que había sentido hasta ahora.
Mientras se frotaba la espalda, Rook gimió de dolor. Y luego, antes de que pudiera darse cuenta, Keity Fostar se puso frente a sus ojos, se interpuso en su camino.
"Hou, para que aún estés bien después de uno de mis ataques".
'' N-no, esto no es grave, realmente está bien ... ''
"¡Este es el dolor de Charlotte-sama y agudo! ¡¿Podrías probarlo, eres asqueroso espiritualista? "
Keity desencadenó otro ataque en el estómago de Rook y agudo.
Con su cuerpo hundido en la pared, la vista de Rook´comenzó a llenarse de estrellas.
''¿Qué?''
'' ¿Es esto una pelea? ''
"Guau, qué llamativo".
Las personas que se divertían en sus disfraces comenzaron a reunirse gradualmente alrededor de los alrededores. Como si fueran a ver el juego de un circo, comenzaron a acercarse a Rook y Keity.
Keity no notó la situación de su entorno y siguió golpeando salvajemente a Rook.
"¡Puedes saber el dolor de Charlotte-sama y agudo! ¡El dolor de ser arrojado después de que te haya jugado no es de esta extensión! ''
Cada vez que Keity terminaba una oración, le enviaba una bofetada o un puñetazo a Rook. Sin ninguna resistencia, Keity y el ataque agudo golpearían la cara o el estómago de Rook´s. Poco a poco aumentando la intensidad de sus ataques, los vítores de la gente de Derufoi comenzaron a aumentar.
'' Uwa ... Parece que el mujeriego de ese chico guapo era demasiado para su propio bien ... ''
"¡Sí, golpea más!"
"¡Haz que esté más allá de la recuperación!"
Los humanos estaban animando a Keity. También se escuchó un silbido de vítores. Cuando se convirtió en ese punto, Keity finalmente regresó a sí misma.
'' Tch, para mí recibir aplausos de los humanos ... Qué humillante ''.
Keity apretó los dientes.
Ella apretó el puño que estaba golpeando la cara de Rook´ aún con más fuerza.
'' ... ¿Realmente te arrepientes de lo que has hecho? ''
Keity le preguntó a Rook. La cara de Rook´ estaba llena de moretones. Seguramente, incluso si alguien que lo conociera fuera a verlo ahora, la persona no podría reconocer que fue él de inmediato.
''...Por supuesto.''
Moviendo sus labios hinchados, Rook habló de sus verdaderos sentimientos. Al escuchar esas palabras, Keity pensó brevemente en algo.
'' Oye, espiritualista. Don´t odias este mundo que se había robado la vida de Charlotte-sama´? S? ''
Para noque los otros humanos se dieran cuenta de lo que estaba hablando, Keity bajó la voz y le preguntó a Rook.
"De hecho, fue porque Charlotte-sama se involucró con ustedes espiritualistas que ella había sido ejecutada. Sin embargo, si realmente te importa Charlotte-sama ... ¡Entonces, destruiremos este mundo que ha matado a Charlotte-sama juntos! ''
'' ¿El mundo ... que mató a Charlotte-chan? ''
Cuando Rook movió sus labios, Keity una vez más lo agarró por el cuello. Levantándolo como si fuera a tirar a Rook a algún lugar, ella acercó su boca al lado de sus oídos.
"Sí, es una venganza aguda". Let´s destruir el ejército actual Demon Lord, que había engañado a Charlotte en su muerte, los espiritistas, y también ese demonio pelirrojo molesto y molesto !! ''
''Esta...''
"¡¿Crees que es imposible?"
Keity presionó a Rook contra el suelo.
Con grietas apareciendo en el pavimento, Rook se hundió en el suelo
'' Lo siento, puedo&agudo;estoy de acuerdo con tu ... solicitud ''.
Mientras tosía, Rook miró a Keity.
'' La venganza ... es algo que no es bueno ''.
Rook odiaba a la raza de demonios que había matado a Selestinna.
Odiaba a la raza de demonios que había matado a Rebecca, Kurumi y su doncella, Mary, hasta el punto de querer matarlos. Los detestaba tanto que no sería suficiente si rompía las extremidades de cada uno de ellos con sus propias manos.
Sin embargo, el que mató brutalmente a todas esas heroínas fue la heroína que había tirado, Riku Barusak.
Al ser arrojado lejos, llevando odio hacia Rook y los espiritistas durante esos diez años ... Riku fue reclutado en el ejército del Demon Lord, que se suponía que era su enemigo, y había estado refinando su espada de venganza. El miedo que sintió Rook en el momento en que la afilada espada apuntaba hacia él era algo que recordaría cada vez antes de irse a dormir.
"No es bueno buscar venganza".
Pensó Rook. Seguramente, si sus sentimientos lo llevaron a matar a Riku en ese momento ... No, no sabía si sería capaz de matar a Riku con sus propias fuerzas, pero si tenía que matarla, ¿qué habría pasado? ¿me gusta?
Quizás alguien que se preocupaba por Riku de la misma manera en que Rook se preocupaba por Selestinna comenzaría a buscar la oportunidad de matarlo.
"La venganza solo requiere más venganza". Este es un ciclo infinito. Esa es la razón por la que ... si no te desconectas de este ciclo de asesinatos y asesinatos ... ''
Rook se levantó vacilante.
El interior de su boca se estaba llenando de sangre.
"Quiero ver un mundo donde todos puedan ser felices". ¡He decidido que esta es la única razón por la que voy a sacar mi espada! ''
'' ¡Maldito idealista! ''
Rugiendo ruidosamente, Keity acumuló fuerza en su puño. Debido a cuánta fuerza tenía su puño, estando envuelta en un fuerte golpe de viento, el puño tenía la capacidad de infligir un daño fatal a Rook que no había tenido hasta ahora. (Nota de TL: Improvisación -.- -] 轟 音 の 風を 纏 ?? = ???)
'' ¡He ganado y no he olvidado lo que has hecho con Charlotte-sama! ¡Tendré que vengarme de todos los que la llevaron a la muerte! Si vas a alinearte con ellos, entonces realmente haré que dejes de respirar !! ''
Keity atacó seriamente a Rook.
Debido al impacto, el pavimento se rompió y el entorno se llenó de humo blanco del polvo. Junto con el estruendo, los espectadores comenzaron a gritar a causa de los fragmentos de piedra que volaban alrededor.
'' Hmph, eres un espiritualista infantil ''.
Keity estaba mostrando una sonrisa y estaba segura de su victoria.
"¿Por qué huiste de la cárcel, mujer machista?"
Desde el otro lado del humo blanco, una persona pelirroja se acercó a Keity. Debido a lo sorprendida que estaba Keity Fostar, se puso rígida.
''¿¡Por qué tú!? ¿¡Por qué estás aquí!?''
'' Bueno, no importa, ¿verdad? ''
El sonido de algo que se balanceaba se escuchó desde el interior del polvo. Con el humo soplando por el viento, la figura de esa persona se convirtió en cloreja.
Era la figura de una niña que se sentía fuera de lugar en esta ciudad.
Con su pequeño cuerpo y su ominoso cabello rojo atado, blandió su enorme alabarda. Sin embargo, no había ningún brazo agudo a través de la manga derecha de su ropa. En otras palabras, era una niña con un solo brazo.
"Lo siento, pero este ser humano es mi juguete".
Riku Barusak.
Era la hermana mayor de Rook Barusak´, y la chica que había arrinconado al señor de los demonios provisional Charlotte Keity respetada a su muerte. Riku Barusak había entrado tranquilamente en el escenario.
Advertisement