X

Katahane No Riku - Chapter 47

つ な が る 音

Popii se tragó la saliva en la boca.

El demonio que parecía ser un demonio de vaca y el demonio de cara de lobo, y también el demonio pelirrojo la miraban con odio. Los ojos de ese demonio con pelo rojo que tenía la impresión de que había visto antes eran agudos en particular. Eran ojos que no eran agudos;creían en ellos en absoluto.

En los primeros momentos, estaba avergonzada por la ropa de geisha que mostraba demasiada piel, pero esta sensación de vergüenza y picor se resolvió fácilmente frente a esa sensación de opresión. Era como si la hubieran obligado a pararse en una cama de agujas. El sudor frío le corría por la espalda. (Nota TL: La palabra solía decir que iba a actuar como un "instrumentista" es 芸 子, aparentemente significa geisha. En ese momento, yo era demasiado flojo para googlearlo y tenía que explique todo porque aparentemente también podría ser usado por artistas en general. Bueno, debido a eso, hay una gran posibilidad de que la '' geisha '' se use en el sentido literal.

Si ella fracasara en esta misión, no habría más muertos para ella.

Como espiritualista que se rindió a los demonios, ella llevaría la vergüenza con ella. Como espiritualista de Buryuuser, solo tenía que evitarlo a toda costa. Popii fijó silenciosamente la posición del arco del violín. Poniendo la punta del instrumento en forma de calabaza en el piso, agarró las cuerdas mientras lo abrazaba. Ella se decía a sí misma que se concentrara. (Nota de TL: el arco de violín es ese palo que se usa para frotar las cuerdas. No entendí que se llamaba así hasta que lo busqué en Google ''.

'' Esta es mi geisha orgullosa. Ella toca muy buenas melodías ''.

Theodour estaba escupiendo palabras que sonaban como auto-elogio. El demonio pelirrojo entrecerró los ojos, sintiendo esas palabras sospechosas. Sin embargo, este no era el lugar para preocuparse por su mirada. Popii bajó la cabeza en silencio.

''Muchas gracias.''

Mientras jugase con todo su cuerpo y espíritu, estaría bien.

Y luego, después de todo esto terminado, sería el comienzo de su nuevo yo. Pensando en la cara de Rook´, colocó el arco en las cinco cuerdas.

'' Ahora ... comenzaré.

* Poron (ぽ ろ ん) (Nota TL: ¿Qué se supone que debo poner aquí ... onomatopeyas sangrientas. Maldita sea esta palabra tan larga y extraña también).

Usando el arco de violín para tocar el instrumento, un agradable sonido reverberó. Popii escuchó a alguien dejar una voz de admiración. No era algo de lo que ella estuviera orgullosa, pero sabía cómo cautivar a la gente más que cualquier espiritualista. Con solo un sonido, ella tenía el control de los corazones de todos allí reunidos. Incluso si fue solo por un momento, siempre y cuando ella haya capturado el corazón de la persona que lo escucha, el resto fue fácil. Ahora debería infundir su atributo en los sonidos delicados. El sonido que invadía los oídos indefensos llegaría directamente al cerebro. Y luego, ya sea un demonio o un humano, encantaría su conciencia y los induciría a un sueño profundo.

Poron, pororon ... (Nota TL: ...)

Dentro de la tienda provisional, se estaba reproduciendo una triste melodía que hacía temblar el corazón. Los recuerdos nostálgicos de alguien especial de su lugar de origen que era distante se pensarían al escucharlo. Era una actuación musical que haría brotar lágrimas de los ojos. Ella notó que el estado de ánimo que estaba lleno de intención asesina hace unos momentos ahora se estaba calmando gradualmente. En lugar de eso, de repente, comenzó a escuchar ronquidos. Cuando la última nota se desvaneció del aire, Popii finalmente levantó la cara. Y entonces, el paisaje frente a sus ojos la hizo sonreír con satisfacción.

'' I-lo hice ''.

Theodour roncaba en voz alta, el demonio vaca estaba durmiendo con la boca abierta y las caras de lobo demonio dormitaba. Además de eso, el demonio pelirrojo estaba bajando la cabeza sin hacer los más mínimos movimientos. Todas las personas reunidas aquí tenían los párpados cerrados. Tumbando su instrumento en el suelo, se acercó con calma al que parecía ser el más poderoso de ellos, el demonio pelirrojo. Ella movió su mano hacia la espada de color plateado que estaba en la cintura de ese demonio y agudo.

'' Ahora ... Con eso, todo lo que necesito es tomar la cabeza de estos muchachos, y luego ... ''

Todo esto habría terminado.

Poniendo su mano en el mango de la espada, estaba a punto de dibujarlo. Fue en ese instante. Moving como una serpiente, el brazo Read more ...