X

Katahane No Riku - Chapter 40

MEMORIAS NOSTALGICAS

En el castillo de Karkata´s, todos estaban contentos con la victoria.

No pudieron derribar al general enemigo, pero destruyeron más de la mitad de su ejército y los obligaron a retirarse. No había nadie del lado demoníaco que esperara haber tenido una gran victoria a pesar de su gran desventaja en cuanto a números.

Todos se agolparon en la plaza. Estaban bebiendo alcohol, tocando instrumentos, cantando canciones y celebrando su victoria. Era una fiesta en la que los soldados y los residentes se mezclaban. Pero también había personas que no participaban en la fiesta.

Junto con sus subordinados, Riku bajó una de las escaleras dentro de la fortaleza. La escalera, que estaba conectada a la mazmorra, estaba llena de un aire que era frío por un significado diferente a la frialdad del invierno. No había viento fuerte, por lo que no debería ser posible que uno sintiera frío. Sin embargo, el estado de ánimo dado por las paredes de piedra opacas y las escaleras empinadas que no tenían barandales, harían que el corazón se congelara en un significado diferente.

Reprimiendo su prisa, Riku bajó cuidadosamente las escaleras paso a paso como para averiguar acerca de su punto de apoyo.

'' Ah-ah, los otros muchachos deberían estar disfrutando de sus bebidas ahora, ¿sabes? Aunque también quería beber ... ''

Desde atrás, era posible escuchar las quejas de Vrusto´s. Pero Riku no contestó. Ella no tenía la paciencia para responder a cada una de sus quejas porque su número ya era tan alto que no sabía cuántos había. Con Riku ignorándolo, Asty respondió en su lugar.

'' Esto también es parte del trabajo-de gozaruyo, segundo teniente Asuteroid. Se dice que los soldados deben cumplir su deber sin fallar-de gozaru ''.

"Estúpido, agudo, no es eso". Es solo que el único que hizo la mayor parte del trabajo duro en esta batalla fue yo, ¿sabes? Pero aun así, no pude participar en la fiesta e incluso tuve que bajar a este apestoso calabozo ".

Vrusto dejó escapar un suspiro que se sintió un poco forzado. Pero Riku, ya fuera Vrusto, si era Asty, si era Roppu, quién estaba nervioso y tenía su mirada inestable, no tenía la intención de seguir la conversación de nadie.

Originalmente, Riku había planeado ir sola al calabozo. El que ella iba a encontrar era el enemigo. Pero no podía hacer creer a la gente que iba a tener una conversación secreta con los prisioneros o si intentaba dejarlos escapar. Por eso ella había traído a estas tres personas en las que podía confiar.

"No te preocupes, se hará pronto". Está a punto de morir después de todo ''.

Riku murmuró molesto. Ella estaba actuando como un niño al que le quitaron el juguete. A pesar de que obtuvo lo que deseaba, todos se derrumbarían. Fue un desarrollo tan aburrido. Bajando el último peldaño de la escalera, Riku miró hacia el oscuro pasillo.

Al comienzo del pasillo, había un carcelero sentado en una silla. Cuando el carcelero notó a Riku, se levantó y la saludó.

"Encantado de conocerte, teniente comandante Barusak. I´m llamado Tipus. I´m el que maneja esta área ''.

''Gracias por el buen trabajo. Ahora bien, ¿dónde está? '' (Nota de TL: realmente no sé y sé muy bien cómo debería traducir cosas como ご 苦 労 様)

'' Ja, te guiaré allí a partir de ahora. Nosotros hemos agotado todas sus posesiones, por lo que no debería haber peligro. ... Sin embargo, por lo que los médicos habían dicho ... ''

''Lo sé. Fue como un milagro que todavía esté vivo ''.

Riku respondió rotundamente a la explicación del carcelero.

Cada paso resonó fuerte. Un aire mucho más frío envolvió a Riku y los demás. La pequeña luz de las lámparas que colgaban de la pared iluminaba tenuemente la mazmorra. * 1 Después de pasar por muchas puertas, el carcelero detuvo sus pies frente a una cierta. Con movimientos experimentados, el carcelero quitó la barra que estaba cerrando la puerta y mientras levantaba un sonido, abrió la puerta.

''Es aquí.''

''Gracias.''

Después de echar un vistazo al carcelero que respetuosamente había bajado la cabeza, Riku entró en la celda.

Era una celda menos sucia de lo esperado y solo le faltaba un poco de limpieza. El PLace dio una sensación muy directa al no tener nada excepto una cama individual. Acostado en la cama algo sucia, había un humano que estaba cubierto de gasas blancas y vendas. La persona apenas estaba respirando. Su voluptuosa mama subí Read more ...