Capítulo 36 Reunión (3)
'' Ahora que recuerdo ''
Mientras dejábamos el campo de entrenamiento, Anastasia, que me empujaba por la manga, habló. Me pregunto, ¿cómo se ve la escena de un hombre de 28 años tirado por una muñeca flotante?
Si fuera un chico guapo como Souichi en vez de mí, probablemente estaría bien, pero en mi caso ... ¿cómo debería decir esto, incluso yo mismo no puedo imaginarlo en absoluto? Se siente como si fuera doloroso (mentalmente).
"Antes de eso, ¿podrías soltar mi brazo?" (Renji)
'' Ah, lo siento '' (hada)
Cuando dije eso, la reina loli de las hadas soltó mi mano con una mirada avergonzada. ¿Había alguna razón para avergonzarse aquí?
Ignorando su extraña reacción, sacudí mi brazo derecho, que estaba siendo jalado, unas pocas veces. Mi brazo se siente muy cansado ahora. Pero no sé qué pensó Anastasia de mi acción, señaló su pequeña palma hacia mí con una sonrisa. Y en esa linda y pequeña palma, de repente se veía una energía mágica verde que parecía muy peligrosa ... ¿¡Por qué !?
'' Realmente no lo entiendo, ¡pero fue solo una broma! '' (Renji)
'' Eso, el hecho de que no lo entiendas es lo que me está molestando en este momento '' (hada)
''Sólo era una broma.''
'' ............ haah ''.
Como su fría mirada era demasiado aterradora, levanté ambas manos en señal de rendición.
Después de unos momentos, ella simplemente dio un suspiro de cansancio. No, espera, ¿quién podría entender la situación en este momento?
Mientras sentía que esto era algo irracional, comencé a caminar hacia mi habitación. Anastasia, como si fuera normal, voló y aterrizó en mi hombro derecho. Si dijera que se sentía pesado ahora mismo, definitivamente recibiré un disparo con esa magia anterior. Sin mencionar que se destaca en controlar perfectamente el poder de su magia para causar el dolor justo sin herir al oponente.
'' Entonces, ¿qué ibas a decir entonces? '' (Renji)
'' ¿Eh? ''
"¿No ibas a decirme algo?"
Cuando volví a preguntar, se golpeó las manos como si finalmente recordara. Como de costumbre, ella olvida todo cuando se enoja.
"¿Cuál es esta promesa de la que Faf estaba hablando?" (Hada) (N/T: Faf es la abreviatura de Fafnir. Un apodo utilizado por algunos de ellos, no por Renji).
'' Oh, eso es solo una promesa que hice con Eru '' (renji)
Ahora que recuerdo, Anastasia no lo sabía, ¿verdad? De hecho, hay muy pocos que lo saben incluso entre nosotros. Bueno, una promesa con alguien no es algo por lo que dices contándoles a los demás de todos modos. Dudo que Eru se lo haya contado a nadie más.
'' Es un secreto ''. (Renji)
'' ....... solo se siente desagradable cuando un hombre dice eso, ya sabes '' (hada)
"Como de costumbre, también tienes una lengua afilada, oh reina".
'' Sólo hacia ti, Renji ''.
"Bueno, no es eso un honor".
'' Haah ''.
Cuando respondí a su frívola conversación de la misma manera, dio un suspiro de nuevo.
"Dicen que sueltas felicidad cada vez que suspiras, ¿sabes?" (Renji)
'' Yuuko y los demás ya me han enseñado eso también ''.
'' Entonces no suspires tanto ''.
"No puedo evitarlo, en serio".
Aunque ella dice eso, ella parece estar muy feliz.
'' Pero aún así, ¿no es injusto que Faf lo sepa todavía no? '' (Hada)
'' Bueno, es así. Los buenos hombres tienen muchos secretos '' (renji)
"Tienes muy mal gusto, en serio".
'' ....... estoy bastante seguro de que eres mucho peor que yo ''.
¡Me harás llorar! Harás llorar a un hombre maduro, ¿sabes? ¡Maldita sea!
Mientras disfrutamos de tales bromas inútiles, caminamos por el pasillo y llegamos a mi habitación mucho más rápido de lo que pensaba. Cuando casualmente abrí la puerta, una alta armadura negra estaba de pie en el centro de mi habitación. En el centro de la habitación decorada con colores había un caballero de negro tan alto que tuve que levantar la cabeza para mirarlo por completo. Pero, ya estaba acostumbrado a este tipo de escenas bizarras.
Al mismo tiempo que abría la puerta, el yelmo del caballero de aspecto demoníaco se volvió hacia mí también. Pero los ojos, no, la cabeza que debería estar dentro de ese timón no existía. Una armadura negra completa que se vacía por dentro. Ese era el caballero fantasma, CABALLERO. (N/T: dado que el caballero negro se llama literalmente CABALLERO, voy a poner su nombre en letras mayúsculas para evitar confusiones con otros caballeros).
Las almas de innumerables caballeros que tenían adjuntos persistentests a este mundo y no podría pasar acumulado juntos dando a luz a este cabal Read more ...