Kamigoroshi No Eiyuu To Nanatsu No Seiyaku - Chapter 36
Advertisement
Capítulo 36 Reunión (3)
'' Ahora que recuerdo ''
Mientras dejábamos el campo de entrenamiento, Anastasia, que me empujaba por la manga, habló. Me pregunto, ¿cómo se ve la escena de un hombre de 28 años tirado por una muñeca flotante?
Si fuera un chico guapo como Souichi en vez de mí, probablemente estaría bien, pero en mi caso ... ¿cómo debería decir esto, incluso yo mismo no puedo imaginarlo en absoluto? Se siente como si fuera doloroso (mentalmente).
"Antes de eso, ¿podrías soltar mi brazo?" (Renji)
'' Ah, lo siento '' (hada)
Cuando dije eso, la reina loli de las hadas soltó mi mano con una mirada avergonzada. ¿Había alguna razón para avergonzarse aquí?
Ignorando su extraña reacción, sacudí mi brazo derecho, que estaba siendo jalado, unas pocas veces. Mi brazo se siente muy cansado ahora. Pero no sé qué pensó Anastasia de mi acción, señaló su pequeña palma hacia mí con una sonrisa. Y en esa linda y pequeña palma, de repente se veía una energía mágica verde que parecía muy peligrosa ... ¿¡Por qué !?
'' Realmente no lo entiendo, ¡pero fue solo una broma! '' (Renji)
'' Eso, el hecho de que no lo entiendas es lo que me está molestando en este momento '' (hada)
''Sólo era una broma.''
'' ............ haah ''.
Como su fría mirada era demasiado aterradora, levanté ambas manos en señal de rendición.
Después de unos momentos, ella simplemente dio un suspiro de cansancio. No, espera, ¿quién podría entender la situación en este momento?
Mientras sentía que esto era algo irracional, comencé a caminar hacia mi habitación. Anastasia, como si fuera normal, voló y aterrizó en mi hombro derecho. Si dijera que se sentía pesado ahora mismo, definitivamente recibiré un disparo con esa magia anterior. Sin mencionar que se destaca en controlar perfectamente el poder de su magia para causar el dolor justo sin herir al oponente.
'' Entonces, ¿qué ibas a decir entonces? '' (Renji)
'' ¿Eh? ''
"¿No ibas a decirme algo?"
Cuando volví a preguntar, se golpeó las manos como si finalmente recordara. Como de costumbre, ella olvida todo cuando se enoja.
"¿Cuál es esta promesa de la que Faf estaba hablando?" (Hada) (N/T: Faf es la abreviatura de Fafnir. Un apodo utilizado por algunos de ellos, no por Renji).
'' Oh, eso es solo una promesa que hice con Eru '' (renji)
Ahora que recuerdo, Anastasia no lo sabía, ¿verdad? De hecho, hay muy pocos que lo saben incluso entre nosotros. Bueno, una promesa con alguien no es algo por lo que dices contándoles a los demás de todos modos. Dudo que Eru se lo haya contado a nadie más.
'' Es un secreto ''. (Renji)
'' ....... solo se siente desagradable cuando un hombre dice eso, ya sabes '' (hada)
"Como de costumbre, también tienes una lengua afilada, oh reina".
'' Sólo hacia ti, Renji ''.
"Bueno, no es eso un honor".
'' Haah ''.
Cuando respondí a su frívola conversación de la misma manera, dio un suspiro de nuevo.
"Dicen que sueltas felicidad cada vez que suspiras, ¿sabes?" (Renji)
'' Yuuko y los demás ya me han enseñado eso también ''.
'' Entonces no suspires tanto ''.
"No puedo evitarlo, en serio".
Aunque ella dice eso, ella parece estar muy feliz.
'' Pero aún así, ¿no es injusto que Faf lo sepa todavía no? '' (Hada)
'' Bueno, es así. Los buenos hombres tienen muchos secretos '' (renji)
"Tienes muy mal gusto, en serio".
'' ....... estoy bastante seguro de que eres mucho peor que yo ''.
¡Me harás llorar! Harás llorar a un hombre maduro, ¿sabes? ¡Maldita sea!
Mientras disfrutamos de tales bromas inútiles, caminamos por el pasillo y llegamos a mi habitación mucho más rápido de lo que pensaba. Cuando casualmente abrí la puerta, una alta armadura negra estaba de pie en el centro de mi habitación. En el centro de la habitación decorada con colores había un caballero de negro tan alto que tuve que levantar la cabeza para mirarlo por completo. Pero, ya estaba acostumbrado a este tipo de escenas bizarras.
Al mismo tiempo que abría la puerta, el yelmo del caballero de aspecto demoníaco se volvió hacia mí también. Pero los ojos, no, la cabeza que debería estar dentro de ese timón no existía. Una armadura negra completa que se vacía por dentro. Ese era el caballero fantasma, CABALLERO. (N/T: dado que el caballero negro se llama literalmente CABALLERO, voy a poner su nombre en letras mayúsculas para evitar confusiones con otros caballeros).
Las almas de innumerables caballeros que tenían adjuntos persistentests a este mundo y no podría pasar acumulado juntos dando a luz a este caballero inmortal. Es el primer monstruo contraído por Yui-chan.
'' Oh, entonces ustedes estuvieron aquí '' (renji)
'' ........ Ah, Renji-san ''.
Sentada en la silla, como si estuviera constantemente protegida por el caballero, la pequeña niña blanca habló en voz baja. Pelo blanco y ojos rojos. En las palabras de nuestro mundo, ella era albina. Uno de los 13 que fue convocado con nosotros, Hiyuu Yui.
Al ver una expresión más madura en su rostro que en aquellos en mis recuerdos, me sentí un poco feliz por dentro. Me pregunto si esto es lo que siente un padre cuando ve a su hija crecer.
'' Has crecido. ¿Te hiciste más alto? '' (Renji)
'' Sí, sí. Solo ... un poco, sin embargo '' (yui)
"Incluso tu cabello es más largo ahora". Te ves más maduro, Yui-chan ''.
Cuando dije eso, ella escondió su cara sonrojada por la vergüenza. Me pregunto qué pensó acerca de ver a Yui-chan así, pero KNIGHT se paró frente a ella como para esconderla detrás de él. Como él era realmente grande, la ocultó a la perfección.
Como un animal pequeño, sus acciones son realmente muy lindas. Tan lindo que se sintió como un desperdicio que fue escondida por KNIGHT. Creo que ahora tiene 16 años. Como ella es la más joven de todos nosotros, su crecimiento es mucho más evidente.
Su altura ha crecido, y su cuerpo ya no es infantil. Incluso su pelo liso, sin estilo, ahora estaba correctamente atado en dos extremos en trenzas. En aquel entonces, ella era lo suficientemente alto como para llegar por encima de mi cintura, pero ahora casi llega a mi pecho. Mientras se inquietaba avergonzada, no parecía simplemente linda, sino también muy femenina. Con ropa de clase alta que llevaba puesta ahora, realmente parecía una chica noble.
Como era extraño hablar estando de pie, me senté en la silla directamente frente a Yui-chan. Todavía tenía una imagen de ella con aspecto frágil y pálida dentro de mi cabeza, pero ahora realmente parecía una chica de su edad. Incluso su cabello albino blanco puro que no estaba acostumbrado a ver en ese momento, ahora simplemente se siente normalmente hermoso. Debe ser gracias a que estoy familiarizado con mujeres de cabello plateado como Mururu o Astraera. Mientras estaba observando a Yui-chan, Anastasia, una vez más, golpeó mi cabeza. Intentó apuñalar mis ojos con sus diminutos dedos. Para ser una reina, ella tiene buenos modales.
'' Espera, ni siquiera tiene sentido esta vez '' (renji)
'' Mirando a una chica así, ¿eres un pervertido? '' (Hada)
'' No estoy mirando. Simplemente estoy feliz de ver cómo Yui-chan ha crecido ".
"Pero tu mirada se siente especialmente como la de un pervertido".
Cuando comenzamos a pelear, el caballero negro liberó una presión abrumadora en silencio. Con su altura, y ser un fantasma real, se sentía realmente extraño. O más bien, ver la energía mágica salir de las coyunturas de la armadura como si las llamas parecieran realmente aterradoras.
Sé que el fuego en realidad no se extenderá, pero ver una figura humana quemar justo frente a ti es definitivamente aterrador. Parece que Anastasia sintió lo mismo y cerró la boca rápidamente.
'' Umm, por favor no luches ...... '' (yui)
'' No, no, no estamos luchando en absoluto. Esto es, bueno, eso, ¿verdad Renji? '' (Hada)
'' Solo estamos jugando, Yui-chan. Así que, por favor, retéale a KNIGHT un poco '' (renji)
Las llamas azules de la energía mágica indican que está entrando en modo batalla. Probablemente no sea grave, pero la presión que desprende es excesiva. Siento que mi vida se verá truncada solo por estar cerca de ella.
Dado que es un fantasma de caballeros, sus habilidades de combate están en un nivel completamente diferente. Al mismo nivel que Souichi con su trampa, tal vez incluso más fuerte. Obviamente, estoy seguro de que voy a perder contra él en uno contra uno. Incluso si Anastasia fuera a ayudarme, en la situación actual, ella sería aplastada antes de que pudiera intentar usar algo de magia, y luego me cocinarán lentamente hasta morir. Bueno, estoy seguro de que todavía está tratando de amenazar y no es serio.
'' Ah, KNIGHT-san, está bien ahora. '' (Yui)
Cuando ella dijo eso, KNIGHT dio un paso atrás. La presión también desapareció al instante y las llamas azules también desaparecieron. Él seguro es leal a ella. Terminé sonriendo al ver al CABALLERO habitual. Él realmente no cambia en absoluto. No sé si me siento feliz o simplemente me siento realmente nostálgico.
'' Fuu, eso fue aterrador '' (hada)
'' Entonces, lo siento ... Ana '' (yui)
'' Está bien, está bien. Es mi culpa por molestar a Renji demasiado. Yui no tiene la culpa '' (hada)
Anastasia voló al lado de Yui-chan. Y, como si fuera su lugar habitual, voló y se sentó en el hombro de KNIGHT. Ese contraste entre el blanco y el negro era realmente hermoso de ver también como de costumbre.
'' Bueno, había pasado bastante tiempo, así que terminé retozando demasiado, supongo '' (hada)
'' Fufu, Ana había estado sola por no haber conocido a Renji-san durante tanto tiempo, ¿verdad? '' (Yui)
''De ninguna manera. Simplemente pensé que podría haberse ido y muerto en algún lugar de la carretera. ¿Por qué estaría preocupado por personas como él? No estoy bromeando, ¿sabes? '' (Hada)
¿Por qué demonios me estás buscando para aprobación? Por el momento, simplemente evité mi mirada mientras me rascaba las mejillas.
'' Eh, espera, ¿qué pasa con esa reacción? '' (Hada)
Cuando traté de actuar como si estuviera avergonzado, también te avergüenzas, ¿eh? Mientras disfrutaba viendo en mi mente la reacción esperada de Anastasia, me mantuve en silencio. Como esperaba, ahora comenzó a hacer excusas sin sentido. Sin embargo, no creo que la situación realmente requiriera ninguna excusa de su parte.
Y la mirada de Yui-chan mientras miraba a Anastasia cálidamente también era encantadora. Como de costumbre, Anastasia es realmente divertida.
'' Anastasia. '' (Renji)
Cuando llamé a su nombre con una voz tan suave y dulce como pude, ella terminó completamente en silencio en un instante.
'' ¡Espera, no voy a avergonzarme por eso, no soy un niño! '' (Hada)
Al momento siguiente, la palma que apuntaba hacia mí fue atrapada en un instante por el brazo de KNIGHT. La mirada de Yui-chan cambió de una cálida a una preocupada. O más bien, ella está empezando a ponerse nerviosa por los cambios repentinos en la situación.
'' Déjame ir, CABALLERO. Estará bien, no lo mataré. '' (Hada)
'' No digas cosas tan violentas con una sonrisa, oh reina '' (renji)
'' ¿Deberías azotarte apropiadamente, idiota? '' (Hada)
'' Waa, por favor no la sueltes, KNIGHT-san. Ana también, deberías acostumbrarte a la personalidad de Renji-san ahora ... '' (yui)
Como KNIGHT estaba reteniendo a Anastasia, tuve mucha libertad, pero las palabras de Yui-chan me causaron el mayor daño inesperadamente. Debe ser debido a haber despertado de una gran lesión, y el cuerpo parecía oscilar dudosamente de repente. Al verme así, Yui-chan se puso aún más nerviosa. Ella es realmente muy linda. Me siento como un padre cariñoso, de alguna manera.
'' Dejando eso de lado, Yui-chan - '' (renji)
''Que quieres decir con eso'!?! ¿Cómo te atreves a tratar la pureza de una doncella tan trivialmente? '' (Hada)
¿Quién demonios es una doncella? Eres más viejo que yo maldita sea.
'' Renji-san también, no molestes demasiado a Ana ''. (Yui)
"Sus reacciones fueron tan divertidas, que no pude evitarlo". (Renji)
Pero espera, ya que las hadas son todas femeninas, ¿tal vez en realidad es una doncella?
Mientras estaba pensando en algo tan estúpido como eso, Anastasia estaba enfurecida con una cara roja. Al ver la expresión de Yui-chan que realmente no entendía la situación mucho, terminé sintiéndome un poco culpable. Realmente debería parar con este tipo de bromas delante de Yui-chan y Aya, creo.
''Lo siento lo siento. Voy a escuchar todo lo que tengas que decir más tarde, así que perdóname por ahora. '' (Renji)
'' ¿Cómo te atreves a hablar de esto tan a la ligera? No voy a perdonarte, idiota! '' (Hada)
''¿Estás seguro?''
'' ¿Eh? ''
'' ¿Voy a escuchar algo bien? Cualquier cosa, lo digo en serio ''.
'' ... uu. ''
Bueno, ya que es Anastasia ... al menos frente a Yui-chan, ella no dirá nada demasiado imprudente. Probablemente. Por el momento, me retiraré a donde sea que Yui-chan esté cuando Anastasia lo mencione más tarde. Pero si ella todavía me exigía algo raro ... bueno, lo pensaré en ese momento. Vamos a dejar eso para más tarde.
Desde que Anastasia finalmente se calmó, suspiré de alivio. Bueno, yo fui el único totalmente culpable. Pero algo de culpa recae en Anastasia también por dar reacciones tan divertidas al ser burlada, en mi opinión.
"De alguna manera, pareces muy enérgico, Renji-san". (Yui)
'' Bueno, no puedo seguir durmiendo todo el tiempo, después de todo '' (renji)
Cuando dije eso, Yui-chan comenzó a reírse. Su cabello se balanceaba mientras se reía y su aumento en altura me hizo volver a darme cuenta de cuánto tiempo realmente había pasado.
'' Es agradable verte enérgico también, Yui-chan '' (renji)
''Sí.''
'' KNIGHT también, gracias por proteger siempre a Yui-chan ''.
Cuando dije eso, CABALLERO asintió en silencio. El yelmo y la armadura se golpearon para emitir un sonido seco. Su figura de responder con solo gestos ya que no podía hablar realmente parecía genial, como de costumbre. Pero como tengo el hábito de hablar constantemente, nunca puedo ser como él. Un día, quiero convertirme en un hombre que realmente puedaalk con solo sus acciones. Bueno, no seré uno muy probablemente. Probablemente me reirán por tratar de actuar bien.
"Por cierto, Yui-chan, ¿sabes dónde está Ermenhilde?" (Renji)
'' Eru-san? '' (Yui)
'' Sí, ni Utano-san ni Aya me están diciendo nada. Por supuesto, Anastasia tampoco lo es ".
'' ¿Qué quieres decir 'por supuesto' ........ mouu. '' (Hada)
Ignorando a Anastasia que estaba hinchando sus mejillas con disgusto, miré hacia Yui-chan. Pero parece que ella no sabía nada mientras negaba con la cabeza. Miré a KNIGHT también, pero también negó con la cabeza en silencio. Se sintió un poco surrealista.
'' Bueno, solo darte por vencido. Usted ha sido invitado por Yuuko en la noche, ¿verdad? Solo haz que te cuente entonces '' (hada)
''Así parece. Bueno, al menos tengo que mover mi cuerpo ". (Renji)
Justo cuando dije, filtré un bostezo.
"No deberías realmente moverte tanto después de estar postrado en la cama por tanto tiempo ... ¿Qué tal si vuelves a dormir?" (Ana) (T/N: me estoy cambiando a 'Ana' de 'hada' para Anastasia porque eso es más corto: P)
'' Creo que debería hacerlo. De todas formas me he quedado sin energía. '' (Renji)
'' ¿Estás ... estás bien? '' (Yui)
Su voz llena de sorpresa y preocupación se sintió realmente agradable de escuchar.
'' Yui-chan, eres la única que se preocupa por mí así '' (renji)
'' ... ¿Ahn? '' (Ana)
"¿Acaso no dijiste hace un tiempo que no estabas preocupado por mí en absoluto?"
'' Guh ...... ''
Cuando lo señalé, Anastasia gimió con una voz muy poco femenina. En serio, ¿las hadas están bien con esta como su Reina?
Mientras bromeaba con Anastasia de esa manera, Yui-chan se rió felizmente.
'' Yui-chan, ¿estarás en la capital por algún tiempo también? '' (Renji)
''Sí. El torneo de lucha/batalla también está cerca, después de todo. '' (Yui)
''....Correcto.''
Ahora que lo recuerdo, ya era esa época del año. En este mundo, un año consta de solo 9 meses. Todos los años, durante el octavo mes, es decir, al comienzo del invierno, tiene lugar el mayor festival del continente de Imnesia. Sin embargo, es más como los Juegos Olímpicos. Está lleno de cosas peligrosas después de todo. Torneos con espadas y lanzas, magia, etc.
Como no tenía muy buenos recuerdos de eso, solo podía responder así de forma cortante.
"Parece que Souichi-oniichan y los demás también tomarán parte". (Yui)
'' Ah, sí, también escuché algo así de él, creo ... ''
Pero aún así, Souichi tomará parte también. En el primer año cuando fuimos convocados, Souichi y Masaki-chan habían ganado sus respectivos torneos masculinos y femeninos. Ya han pasado 2 años desde eso. Qué nostálgico.
'' Renji-san, ¿vas a participar también? '' (Yui)
"No he oído nada de eso, no" (renji)
'' Probablemente lo harás. O más bien, ese anciano o Yuuko te harán, ¿no? '' (Ana)
'' No hables de cosas tan realistas ... es un mal presagio '' (renji)
El viejo Anastasia habló de -Obrien-san, si fuera él, definitivamente trataría de hacerme participar en él. O más bien, él me obligará por completo a hacerlo. Le debo a ese hombre más que a mi vida así que si él me preguntara ........ sí.
Oh por favor, no. No quiero destacarme así. Bueno, ya que Souichi también participa, me esconderé en su sombra. Un hombre que se mantuvo oculto durante un año y el apuesto Valiente. Es bastante obvio quién captaría la mayor atención.
Por el momento, no nos preocupemos, ya que aún no he escuchado nada sobre mi participación. No es bueno preocuparse demasiado.
'' Bueno, entonces, también deberíamos volver ahora, Yui '' (ana)
'' Sí, sí ..... umm, entonces, ¿nos vemos luego? '' (Yui)
Cuando Anastasia dijo eso, Yui-chan también tímidamente habló eso.
''Sí. Estaré en la capital por un tiempo también. ¿Por qué no salimos a jugar alguna vez? '' (Renji)
''Sí. ¡Lo estaré esperando! '' (Yui)
Su sonrisa era realmente deslumbrante. Me hizo una vez más darse cuenta de cuánto había crecido. En aquel entonces, ella estaba más triste y siempre sería más reservada incluso cuando alguien intentaba invitarla a salir de esta manera. Al verla hacerse más madura de esta manera, sentí calor en mi corazón. Mientras caminaba enérgicamente hacia la puerta y la abría para irse, se dio la vuelta e hizo un último gesto antes de irse. Puede parecer infantil teniendo en cuenta que ya tiene 16 años, pero eso solo lo hizo parecer más lindo.
Después de ella, KNIGHT, con Anastasia al hombro, dobladaghtly y se fue también. Como tiene casi 2 m de altura, creo que no se pudo evitar. Solté una breve carcajada.
'' Ahora bien, '' (renji)
Después de mandar a Yui-chan, me recuesto en mi cama. Muy pronto, cerré los ojos y me dormí.
Mientras mis ojos estaban cerrados, recordé algo del pasado. Ahora que lo pienso, en ese entonces Yui-chan solía llamarme [Onii-chan] también. Me pregunto si ella me llamaría así de nuevo. Sentimientos complejos subieron en mi corazón. Me sentí feliz de verla crecer al mismo tiempo, el hecho de que había pasado tanto tiempo me hizo sentir un poco triste. Mientras pensaba en eso, mi conciencia lentamente comenzó a desvanecerse.
Al final, solo las palabras de Fafnir permanecieron.
[¿Por qué te obsesionas tanto con Ermenhilde?]
Esas son las mismas palabras que me hablaron Astraera y Shelfa, hace un año.
Dragón, Diosa, Rey Demonio. ¿Por qué estos seres que superan a los humanos siempre se entrometen dentro de mi mente tan fácilmente? Tienen demasiado tiempo en sus manos.
........ Pero, sé el significado detrás de sus palabras también. Ermenhilde. Eru. El que no pude proteger El que realmente quería proteger.
Me quedé profundamente dormido. Esperando, solo por esta noche, no quiero ver ningún sueño.
Advertisement