X

Kaettekite Mo Fantasy!? - Volume 2 - Chapter 6

Héroe

Mientras estaba concentrado en investigar, Shinichi se olvidó de su almuerzo. Devuelve todos los documentos a su ubicación original. La biblioteca tiene una sala de estar. Shinichi se traslada a la sala de descanso · sala de comida y bebidas.

Su hora del almuerzo está un poco retrasada. De su bolso, Shinichi sacó algo grande que está envuelto en un pañuelo.

Shinichi no está seguro de si se supone que devolverá la fiambrera a Rinko. (N/T: después de que se lo coma, tal vez)

── Aquí está, bento! (N/T: bento, es una fiambrera japonesa)

Hoy, Rinko está jugando con entusiasmo el papel de una '' madre ''.

Shinichi le informó hace poco que iba a salir, ¿cómo preparó el bento tan rápido?

Él salió de la casa mientras estaba obviamente perplejo.

Sin embargo, su trabajo requiere precisión. Pero, contrariamente a su apariencia externa, ella es una persona poderosa. (T/L: Rinko es un oficial de la Fuerza de Tarea de Contramedidas)

Incluso ahora, desconcierta a Shinichi sobre lo que Rinko ve en su padre. (N/T: ¿por qué se casó con el padre de Shinichi, tal vez)

「Sin embargo ......... ¿por qué son sus únicos sándwiches, me pregunto?」 (Shinichi)

Shinichi abre los sándwiches y examina el contenido, ve ingredientes con colores vivos que están apiñados.

Shinichi siente que la comida en la parte superior de la mesa de comedor es en cierto modo un perjuicio para la cocina occidental. (N/T: el estilo japonés de la cocina occidental, es único, tal vez)

De todos modos, todavía se siente como un freeloader.

En realidad, Shinichi quiere comer arroz blanco con sopa de miso. Pero, él no expresa su egoísmo.

「Hamu, nga, aunque esto es bastante delicioso, no fue extravagante en primer lugar.」 (Shinichi)

Es diferente de los alimentos prefabricados comprados en una tienda de conveniencia, la comida casera es buena para los labios.

Ahora que lo piensa, esta comida es uno de los pocos momentos que ha disfrutado desde que regresó a este mundo.

Tal vez, este sentimiento de satisfacción es gracias a su investigación de los libros y artículos.

Al asegurar la información precisa, Shinichi es capaz de acercarse a las infinitas posibilidades. (N/T: Shinichi innecesariamente deja de preocuparse, tal vez)

「Ngu, mgu ......... pero cómo puede ser tan escrupuloso y descuidado al mismo tiempo.

Necesito dejar mi mala costumbre de oler la fragancia de mi comida. Shin (Shinichi)

El lado sombrío de este país es demasiado.

Shinichi pensó que el asunto era ridículo y no podía estar de acuerdo.

De todos modos, por supuesto, no podía entenderlo. Shinichi no pudo comprender su razonamiento, la forma en que hicieron el anuncio al público. (N/T: el gobierno, tal vez)

En lo que respecta al tema del intercambio civil, no tuvieron problemas para comerciar con los recursos naturales. La Tierra pudo usar de manera pública y efectiva la tecnología avanzada, fue etiquetada como un logro positivo.

Sin embargo, la transacción comercial había tardado aproximadamente 30 años en gestarse, tenía lugar en la parte posterior, en absoluto secreto. El anuncio público oficial fue demasiado inesperado y caótico. Se sentía como si los planes de predicciones de contramedidas se hubieran pospuesto.

Además, desde un punto de vista a largo plazo, la decisión fue perjudicial. Un método unido y armonioso es definitivamente preferible. Si todos hubieran sabido de las primeras etapas, no habría habido problemas con la comprensión. De esa manera, poco a poco, la gente podría haberse acostumbrado a las cosas y el caos habría sido menor.

¿No es así, el procedimiento estándar para las industrias del gobierno y el ejército para investigar las cosas antes de seguir adelante?

Al mismo tiempo, junto con el anuncio oficial, de esa tecnología prepararon herramientas y dispositivos para vender.

Para apelar al J.S.D.F. y los ejércitos de los otros países, todos recibieron una actualización completa del equipo. (T/N: J.S.D.F. es japonés-autodefensa-fuerza)

Huelga decir que este fue el trabajo de los 38 años detrás de la escena política.

Este acto común se llevó a cabo después del anuncio. No tomaron en cuenta los efectos adversos que podría haber tenido en el público en general.

Durante el anuncio oficial sobre el intercambio, hace 8 años, ¿era este el comando contundente que habían usado previamente?

O, ¿fue mutuo para ambas partes? ¿Las circunstancias no les dejaron otra opción que anunciarlo oficialmente como tal?

Con respecto a ese problema, incluso entre la vasta biblioteca de Internet, no se puede enco Read more ...