── ¿Ya se le acabó su irresponsabilidad? (TLN: Agatsuma, tal vez)
Varios días habían pasado después de que el oficial, Agatsuma Eiji, fue coaccionado por la figura enmascarada vestida de negro.
Es una tarde ordinaria, Shinichi está navegando en una pequeña librería, la atmósfera circundante indica que está siendo observado.
Momentos antes, Agatsuma había ido a usar el baño a la tienda de conveniencia a 50 metros de distancia, cuando salió de la tienda, Agatsuma había pensado que había perdido la pista de Shinichi, dejó escapar un suspiro de alivio. (TLN: al encontrar a Shinichi nuevamente)
Incluyéndose a sí mismo, solo hay unos pocos miembros de la Fuerza de Tareas de Contramedidas dispuestos para este equipo de replanteo.
Se usa un poco del poder mágico de la Mascarada y hace una aparición en todo el vecindario.
La situación actual es una configuración para hacer que cualquier perseguidor potencial se ponga nervioso y encuentre su ubicación.
En toda la ciudad, entre toda la gente de la zona, no hay grandes cambios. (TLN: El equipo de Agatsuma está monitoreando a Shinichi)
La persona en cuestión, Shinichi, no debe enterarse de sus acciones ni de la situación.
Agatsuma concentra todo su esfuerzo en inspeccionar el área circundante, una muestra completa de sus habilidades superiores.
Primero, calcula las probabilidades de fuga de datos de Shinichi. Luego, se encarga de proteger a Shinichi y los datos.
Agatsuma necesita exponer las rutas que están descubiertas, y luego desenterrar cualquier evidencia que se pueda encontrar.
La cantidad de personas relacionadas con actividades ilegales en la organización es numerosa. (TLN: el cuartel general de la Fuerza de Tareas contramedidas, tal vez)
Unos días más tarde, él está sinceramente asombrado por su incompetencia.
Mientras tanto, cuando salía del vecindario, habló arrogantemente para sí mismo.
Para ella, el significado de ser el guardaespaldas de la familia no es ser un señuelo sino más bien estar sola. (TLN: Amaryllis Fox)
Y así, sus acciones independientes le dan la oportunidad de capturar a sus enemigos.
Actualmente, no está seguro de qué información usar como cebo. Agatsuma quiere y constantemente filtra información con el propósito de frustrarla legalmente. (TLN: los que trabajan detrás de la escena, no el grupo de Shinichi)
El trabajo aún no había comenzado a pesar de que habían pasado 3-4 días. Excepto por el otro miembro de la Fuerza de Tareas contramedidas, no había nadie más para espiar.
Conocen al niño con una existencia peculiar: parece que los que estaban detrás de las escenas no mordieron el anzuelo. Es lo que pensó Agatsuma.
Pensando positivamente, todavía es muy temprano para ver cualquier momento voluntario, Agatsuma continúa monitoreando a Shinichi.
Por el bien de proteger un secreto, él está dispuesto a usar su poder secreto contra los que se esconden detrás de la escena.
No obstante, era esencial, pero de ninguna manera era importante, solo tenía un sentimiento. (TLN: Agatsuma)
Aunque, no había un objetivo real en él al dejar el vecindario.
「............ ¿este lugar es realmente el mismo Japón en el planeta Tierra, en verdad? Shin (Shinichi)
Hay un montón de edificios muy altos alineados. En vista, hay personas esparcidas por todos lados. Esos fueron los pensamientos que se filtraron. (TLN: Shinichi)
Hoy es el día libre de la familia Nakamura, habían ido a un distrito comercial en una parte diferente de la ciudad.
El área es una convergencia de oficinas gubernamentales, oficinas corporativas e instituciones públicas. En este distrito, en este momento durante los días de la semana hay una gran cantidad de hombres adultos vestidos con trajes de negocios.
6 con pelo negro: 4 con pelo de color pasan, entre los 4 hay 1 con orejas de animales.
Aunque la persona también usa el mismo tipo de traje, existe una sensación de incompatibilidad en comparación con los demás.
Este lugar parece un mundo de fantasía medio cocido. Pero, una vez más, puede ser que Shinichi tenga una perspectiva sesgada basada en sus experiencias en Farandia.
Además, algunos temas familiares basados en la Tierra se podían ver en forma mixta, pero eran algo diferentes.
" ¡Oye! Por favor no te detengas en el medio de la calle. ?? (???)
「Eh, Ah, perdón.」 (Shinichi)
¿No puedes dejar de temblar? (TLN: Shinichi)
¿Incapaz de comprender la confusión?
Sentimientos de vértigo?
De todos modos, Shinichi que está parado en el medio de la calle es un obstáculo para aquellos que necesitan pasar.