Capítulo 9: Infelicidad y parientes
Traductor: Mango Cat Editor: DarkGem
¿Fue triste por el estado desesperado del matrimonio?
Pero cuando la Señora y la Maestra pasaron, la joven señorita no usó esa expresión.
En un abrir y cerrar de ojos, la expresión triste de la señorita Jun había desaparecido, y ella volvió a calmarse.
"Ya es suficiente, no digas tonterías", dijo con voz cálida. '' Dije que había terminado. La familia Ning no quiere el matrimonio, y yo tampoco. Ahora que tengo el dinero, todo está en el pasado. No nos deben nada, y tampoco nos falta nada ''.
La pequeña sirvienta tembló de miedo. Miró cuidadosamente la expresión de la señorita Jun y se convenció a sí misma de que solo estaba viendo cosas. La señorita Jun definitivamente debe estar triste sin el matrimonio. Como buena doncella, no debería quejarse y arrojar sal sobre las heridas de la joven señorita. Entonces, ella asintió con la cabeza y no volvió a hablar de nada relacionado con el matrimonio.
'' Vámonos '', le dijo la señorita Jun con una sonrisa, dándose la vuelta para irse.
La pequeña sirvienta se apresuró a alcanzarlo. Solo había caminado unos pocos pasos antes de que no pudiera evitar abrir su boca otra vez.
"Señorita, ¿vamos a ir a la capital ahora, o vamos a visitar a la familia Fang primero?", Preguntó con cuidado.
La señorita Jun dejó de moverse.
'' La Familia Fang ''. Ella repitió esas palabras, como si estuviera recordando algo que le era familiar.
"Pensé antes que rápidamente podríamos casarnos fuera de la casa y nunca tener nada que ver con ellos por el resto de nuestras vidas. Entonces, nunca nos importó si nos querían o no ", dijo la niña con cautela y con una cara llena de ansiedad. "En este momento, si supieran que ya no tienes un matrimonio con la familia Ning, no sé cómo tratarán a Young Miss".
"Lo sabremos pronto", dijo la señorita Jun.
¿Pronto? La joven estaba aturdida. Cuando vio dónde se dirigía la línea de visión de la señorita Jun, no pudo evitar mirar también. Vio dos carruajes que escoltaban a varias personas que avanzaban a toda velocidad. Se abrieron las cortinas del carruaje y una anciana los miraba.
'' ¡Vieja Dama! '', Soltó la pequeña sirvienta.
El carruaje se detuvo frente a ellos. La anciana no esperó a que las sirvientas la ayudaran a salir y bajó del carruaje ella misma. Ella caminó directamente hacia la señorita Jun.
La señorita Jun la evaluó.
Esta anciana tenía alrededor de sesenta años. Tenía una cara cuadrada y llevaba un beizi bordado en oro [1] con una falda de cara de caballo [2]. Su pelo gris veteado estaba adornado con una horquilla de crisantemo dorado. Estaba incrustado con jade verde que parecía que estaba brillando. La mujer emanaba un aura de fastuosidad.
Era la Vieja Dama Fang, la abuela materna de la señorita Jun.
La anciana Fang tuvo dos hijos, un hijo y una hija, pero los dos habían muerto. En este momento, su expresión facial era solemne y su mirada aguda, con un aura incomparablemente intimidante. Ella no tenía la tristeza de alguien que ha visto morir a dos niños. Y tampoco tenía la simpatía o el afecto de alguien que mira al huérfano de su hija muerta.
"¿Escuché que te ahorcaron?", Preguntó la anciana lentamente, mientras la miraba.
La ciudad de Beiliu estaba a medio día de Yangcheng en coche. Cuando la señorita Jun había ideado un plan para ahorcarse y luego ser salvada, la joven criada había pedido de inmediato un mensaje para enviar a Yangcheng. Sin embargo, nunca pensó que el ahorcamiento sería tan real y la asustaría tanto que se olvidó de todos los mensajeros. Y después, al despertarse, la señorita Jun había dicho que resolvería el problema ella sola, por lo que la joven sirvienta no había notificado a la familia Fang.
El ahorcamiento tuvo lugar ayer por la noche, y ahora, casi a mediodía, la familia Fang se había apresurado aquí después de recibir la noticia. Parecía que les importaba lo que hacía la señorita Jun, a diferencia de lo que se dijo anteriormente.
La señorita Jun se preparó para presentar sus respetos.
"¿Cómo es que no moriste?", Preguntó la Vieja Dama Fang de inmediato, sin cubrir el ridículo en su voz.
La señorita Jun suspiró y se enderezó.
La pequeña porción miró, indignada.
"Vieja señora, nuestra joven señorita realmente casi murió, fue difícil para mí salvarla", dijo con vehemencia.
La vieja dama Fang resopló y se burló.
'' ¿No querías morir? ¿Cómo es que alguien salvó tu vida? '', Preguntó ella. '' Solo escuché que ya no querías vivir. No escuché que quisieras morir pero no lo hiciste ''. Read more ...