Capítulo 49: En el restaurante
Traductor: Estudio Nyoi-Bo Editor: Estudio Nyoi-Bo
Los hermanos Fan habían elegido un restaurante llamado '' Yi Shijiu '', un conocido establecimiento rico en la capital. Todos los días al mediodía, el lugar siempre recibiría algunos funcionarios del gobierno ricos, académicos dotados o bellas damas. Nadie sabía de dónde sacaban los académicos, ni cómo de famosas eran esas señoras, el tercer piso estaba vacío, sin una gran reputación, uno no puede llegar allí.
Era de conocimiento común que solo aquellos con reputación podían estar sentados en el tercer piso, por lo que rara vez había un problema al respecto. Después de todo, la capital no era tan pequeña como decían, sin embargo, sus círculos gubernamentales estaban entrelazados con muchas conexiones ocultas y tratos turbios, por lo que nadie podía estar seguro de cuál era su relación exacta con alguien.
El que refutó la '' publicación de basura de Fan Xian '' fue un erudito apropiado, llamado He Zongwei. Era bien conocido en la capital y alabado por sus compañeros, por lo que su arrogancia era comprensible. Hace unos días, leyó el "Sueño de la cámara roja" en casa de su amigo. Aunque estaba muy disgustado con el contenido del libro y poco impresionado por su estilo literario, todavía estaba impresionado por el hecho de que su autor había puesto varios cientos de miles de palabras.
Hoy, en este restaurante, tragar tres tazas de vino amarillo lo había embriagado un poco. Escuchar a unos jóvenes haciendo estallidos incontrolados sobre "El sueño de la cámara roja" desde la habitación contigua lo enojó. Entonces él soltó ese comentario.
En ese preciso momento, los tres Fans habían terminado de comer y charlaban sobre un poco de té. Al escuchar lo que He Zongwei acaba de decir, Fan Sizhe pensó en su jactancia, y luego se dio cuenta de que el erudito se estaba dirigiendo a Fan Xian. Como también le hizo perder la cabeza, se enfureció. Nacido de la gran familia Fan, Fan Sizhe era demasiado privilegiado para soportar la vergüenza de un simple erudito. Levantó la cortina y fue al salón principal en el tercer piso.
Fan Xian pensó que, como era su primera vez en la capital, sería mejor si mantenía un perfil bajo, y le insinuó esto a su hermana. Fan Ruoruo sabía lo que estaba pensando y sonrió mientras sacudía la cabeza, indicando que Fan Sizhe no debería ir por la borda.
En el último año o dos, Fan Sizhe había crecido un poco. Gracias a la intensa educación de Fan Ruoruo, maduró un poco, lo suficiente como para no jugar más alboroto en las calles. Por eso, Fan Ruoruo no estaba preocupado.
Fan Sizhe irrumpió en el pasillo, eligiendo a He Zongwei entre la multitud. Con gran arrogancia, se acercó al erudito y le dijo: "¿Fuiste tú quien dijo eso?"
"¿Y qué pasaría si fuera así?" La piel de He Zongwei era un poco bronceada y su cara tenía una forma pronunciada. En general, él estaba en el lado feo. Al ver a alguien irrumpir en una habitación privada, supo que sus palabras le habían ofendido. Sin embargo, ver a un niño arrogante y rico lo había vuelto muy sanguinario. Así que trató de apartar a Fan Sizhe: "míralo, niño". ¿Donde están tus modales? ¿Con quién te criaron? ''
Si bien este erudito estaba bien conectado en la capital, nunca se había encontrado con Fan Sizhe, de doce años, y no le tenía miedo a la juventud.
Fan Sizhe solo planeaba regañar al tipo, pero ahora que oyó "¿dónde están tus modales?", Se acordó de las constantes críticas de su madre. Replicó enojado con un grito: "¿Y usted ?! ¿Cuál es el sinvergüenza de tu familia? ''
En este momento, Fan Sizhe ya había olvidado la disciplina de su hermana. Él saltó hacia adelante tratando de abofetear al erudito.
He Zhongwei no esperaba tener que lidiar con un comportamiento incívico en un lugar de clase tan alta como Yi Shijiu. Retrocedió medio paso, evitando una bofetada en la cara, aunque la tela verde de su cabeza fue arrancada, dejándolo avergonzado.
Otros eruditos y un invitado de honor estaban sentados en la mesa de He Zhongwei, y se enfurecieron por lo que vieron: "¿Cómo te atreves a conducirte con tanta insolencia? ¿No tienes sentido de la ley? ''
"¿Ley?" Fan Sizhe resopló: "Yo soy la ley". Tan pronto como dijo esto, lanzó sus puños a He Zhongwei.
De repente, una mano se acercó y agarró firmemente la muñeca flaca de Fan Sizhe.
Fan Sizhe sintió como si su muñeca estuviera atrapada en grilletes al rojo vivo. El dolor atravesó el hueso y lo obligó a gritar: "¿Puede alguien ayudarme, por favor?".
Su guardaespaldas se adelantó, pero hubo un destello de sombras cuando recibió dos palmadas en el pecho y el abdomen, obligándolo a retroc Read more ...