Esa noche estaba destinada a ser como ninguna noche ordinaria.
Después de que Fan Xian diera su inmortal y feroz actuación poética, el maestro Zhuang Mohan se había entristecido. Su Majestad claramente deseaba cultivar y educar al hijo de la familia Fan. La posición del Príncipe Heredero era segura. Habían sucedido tantas cosas esa noche, por lo tanto, ya fueran los emisarios de Dongyi u otros funcionarios, después de regresar a casa, discutieron con sus asesores o colegas lo que habían visto. Pero lo que sorprendió a todos y causó la mayor discusión fue, por supuesto, la actuación del funcionario de octavo nivel Fan Xian en la sala del palacio esa noche.
El consenso común que finalmente se alcanzó fue que el joven maestro Fan era un inmortal de la poesía.
Cualquiera que haya dudado si Fan Xian fue el verdadero autor de esos versos tuvo sus sospechas descartadas esa noche. Porque, después de todo, el contexto de los poemas difería, al igual que sus sentimientos. Si uno fuera a ir y venir entre tales estados de ánimo discrepantemente intensos, todo en una sola noche, entonces, naturalmente, uno podría temer que ese poeta estuviera loco.
Pero independientemente, todos aún creían que Fan Xian no era una persona común. No tenía sentido ¿Qué hombre común podría escupir semejante poesía increíble como si fuera un vendedor en un mercado de verduras? Incluso si no se dio cuenta de su cansancio, realmente fue algo digno de contemplar.
En resumen, cada obra de exquisita poesía -ya sea hermosa, intensa o melancólica- que existía en un mundo similar al que existía en el Reino de Qing había caído involuntaria o voluntariamente de los labios de Fan Xian. A partir de ese momento, se convirtieron en parte del espíritu de ese mundo y no pudieron separarse de él.
Dentro de esos poemas había una serie de alusiones literarias que no estaban claras, o partes que no podían ser entendidas, todas fueron tomadas por personas como resultado de la ininteligibilidad borracha de Fan Xian, y se prepararon para que él las explicara aún más una vez que tuviera despertado de su estupor intoxicado. En cuanto a si Fan Xian -para justificar sus mentiras- tendría que inventar una historia ficticia de China, escribir las Cuatro novelas clásicas de la literatura china, o castrarse para evitar inconvenientes, eso fue para otro momento. [1]
En el carruaje de regreso a Fan Manor, Fan Xian todavía estaba sumida en un profundo sueño ebrio. Después, algún entrometido calculó para él que esa noche en el palacio, sin importar cuántos poemas había compuesto, había bebido no menos de cuatro kilos y medio del mejor vino del Emperador. Entonces, mientras componía los poemas que le ganarían el enamoramiento de todos los eruditos de la tierra, se desmayó por completo.
Había sido levantado de los pies del Emperador y llevado fuera del palacio por un eunuco, absolutamente apestoso de vino, refunfuñando incoherentemente, y afortunadamente no se había desmayado, mientras que todos esos regalos lo consideraban como un ser sobrenatural.
Cuando subió a un carruaje desde Fan Manor, los eunucos del palacio advirtieron a los sirvientes de Fan Manor que cuidaran de su amo. Su cerebro era la preciada posesión del Reino de Qing, bromeaban los viejos, no podían permitir que lo hiriera.
Cuando el carruaje llegó a Fan Manor, habían llegado noticias del gran triunfo del joven maestro en el palacio y del golpe que le había infligido a Zhuang Mohan. Toda la casa compartió su gloria. Un sirviente felizmente lo llevó del carruaje a su espalda, con Lady Liu limpiando el camino, llevándolo a su habitación, y yendo a la cocina a cocinar algo de sopa para calmarlo. Fan Ruoruo estaba preocupado de que las criadas no estuvieran lo suficientemente atentos, y cuidadosamente escurrió una toallita para humedecer sus labios resecos.
Fan Sizhe, despertado por el ruido, se frotó los ojos doloridos y miró a su hermano borracho con una mezcla de envidia y admiración. El conde Sinan sonrió mientras escribía en su estudio. La expresión de orgullo paternal en el rostro de su amo era clara incluso para sus sirvientes incultos. Pensó en lo que debería escribir en el cuaderno plegable que iba a entregar a Su Majestad. Pensó que a Su Majestad no le sorprenderían las cosas que le habían sucedido a Fan Xian, después de todo, era un hijo de los tianmai.
Después de un estallido de emoción que permaneció en la noche, todo el mundo se disipó gradualmente, sin atreverse a perturbar los sueños de borracho de Fan Xian. En ese momento, sus ojos se abrieron rápidamente. "Mi cinturón", le dijo a su hermana, de pie mirando junto a su cama. "Píldora verde clara".
Al ver que estaba despierto, Ruoruo no tuvo tiempo de p Read more ...