Capítulo 16: Te presento, un cuchillo de verduras
(Si ese no es uno de los mejores nombres de capítulos, entonces no sé qué es ~ SirFreezus)
Siempre habría algunas líneas en las letras que delataban algunas preocupaciones impropias de alguien que tenía la edad de Fan Ruo-Ruo. Pudo haber sido debido a que las otras amantes se pusieron descaradas después de la muerte de la Esposa Mayor. Como el Conde solía estar ocupado con el trabajo oficial, debe haber estado sola en la Capital la mayor parte del tiempo. Ella debe haber tenido muchos problemas con las amantes que recientemente habían dado a luz a un hijo.
Recogió su pincel, se aplicó un poco de tinta con cuidado y comenzó su respuesta. Escribió de manera muy velada, diciéndole a su hermana que tratara de pasar más tiempo con el Conde. Además, ella debe actuar adorablemente y delicada delante de su Padre y no quejarse. Ocasionalmente, sin embargo, debería parecer melancólica.
Por cierto, ella no debe ser suave frente a la amante y su arrogante hermanastro. Los buenos siempre son intimidados, para asegurarse de que no la intimiden, al menos debe demostrar que no tolerará ninguna tontería de ellos.
Además, debería ser amable con los sirvientes en su casa, especialmente con los mayordomos que sirven personalmente al conde. Mirarlos con ojos de perrito y expresar su admiración por ellos debería ser el truco.
Finalmente, debería tratar de ofender a la señora y sentirse herida. Después, ella debe tratar de encontrar una manera de informar al Maestro acerca de ese incidente. Todos los hombres tienen un instinto natural para proteger, y menos aún si esa persona es su propia hija. Bajo estas circunstancias, el Conde definitivamente recordaría a su esposa y se preocuparía más por la hija que le dejó.
Sin embargo, tales políticas familiares deberían practicarse con restricciones. Fan Xian insinuó sutilmente en su carta (los 4 párrafos anteriores no fueron escritos explícitamente, simplemente insinuados sutilmente en su carta ~ MCM), pensando que si Ruo-Ruo entendería a qué se refería si fuera lo suficientemente inteligente. Su única preocupación era si las técnicas que había aprendido de las novelas de época serían útiles.
Incansablemente esperó una respuesta, temeroso de que las ideas que salió a ciegas causen problemas a una niña de once años.
Después de dos meses, llegó la respuesta de Fan Ruo-Ruo. No estaba seguro de si era porque las técnicas eran exitosas o de que no había ningún maltrato por parte de la madrastra en primer lugar, era obvio que su hermana estaba muy feliz recientemente.
En la carta, sin embargo, Fan Ruo-Ruo expresó su incapacidad para entender por qué debería ser más amable con los sirvientes de la casa. Fue entonces cuando Fan Xian se dio cuenta de que, en una sociedad tan jerárquica, no todos ven las relaciones sociales como él. Así, envió otra carta con algunas anécdotas para explicar la idea de que el acto de respetar no solo agrada a los demás, sino que también es beneficioso para uno mismo.
Originalmente, Fan Xian quería copiar algunas novelas de The Decameron ( http://en.wikipedia.org/wiki/The_Decameron ~ MCM) desde la memoria a la carta a la Capital. Los críticos del mundo anterior estaban llenos de elogios por la exposición de Giovanni Boccacio sobre el amor y la igualdad social y de género. Sin embargo, después de deliberar, Fan Xian recordó que había muchas partes explícitas dentro de The Decameron y descartó la idea.
Este episodio en particular fue solo una pequeña parte de la vida de Fan Xian. Sin embargo, se ha vuelto bastante entusiasta al respecto, casi como si la vida de la niña en la Capital se hubiera convertido en una parte esencial de su felicidad.
Aunque Fan Ruo-Ruo era joven, fue capaz de sentir que su hermano lejano en Danzhou era diferente del niño común. Las cartas se intercambiaron así entre estos dos hermanos y hermanas que difieren mucho en su edad psicológica. Era obvio que Fan Ruo-Ruo comenzó a ser influenciada por Fan Xian, su prosa comenzó a madurar más en comparación con la niña promedio. Su visión del mundo también ha cambiado ligeramente.