(182) Una persona que no debía estar allí
Traductor: Tseirp
Después de aterrizar en la cala, comenzamos a movernos a pie.
Me sentí un poco inseguro dejando el barco allí así, pero bueno, el barco no estaba cargado con ningún cargamento y los pescadores se quedarían para vigilar, así que probablemente estaría bien.
Si fui traicionado, lo trataré cuando llegue el momento.
"Carol, ¿estás bien?"
Le tendí la mano a Carol.
Era un área rocosa resbaladiza por lo que era fácil deslizarse con los zapatos que teníamos e incluso yo me resbalaría si no tenía cuidado.
"¡Sí, Ichino-sama kya!"
''¡Villancico! Uwa! ''
Carol resbaló en una roca y cayó y me arrastró junto con ella mientras sostenía mi mano.
Entonces
Mi cabeza aterrizó en la falda de Carol, para ser exactos, en el lugar donde uno no debe ubicar la cabeza.
'' Er, erm ... Ichino-sama ''.
Carol cerró los ojos con una expresión como si se hubiera preparado.
Te lo ruego, por favor no te resuelvas en un lugar como este.
''¡Lo siento!''
Lloré y me levanté.
"Sensei, señora, ¿le gustaría que le presente una posada si quiere coquetear?" (TL: Se refieren a él como Sensei, en este contexto más como artes marciales/Maestro hábil, ya que chocaría con él siendo Haru y el maestro de Carol, lo dejaré como Sensei.)
''¡Cállate! Por el contrario, incluso si ustedes me reverencian, ¿por qué llaman a Carol Ma'am también? ''
"Ichino-sama, los pescadores me reconocen como una mujer hecha y derecha porque hay muchos Mini-hume que viajan en barcos".
''¿De Verdad?''
''Sí. Mini-hume puede determinar con precisión su posición mirando las estrellas y son expertos en leer los movimientos de las nubes y el viento para predecir las tormentas. A pesar de que la habilidad de Carol es incompleta ya que Carol es mitad humana, Carol todavía parece similar al Mini-hume presente en la ciudad costera. La aparición de Carol es la de una chica soltera de diecisiete años, así que incluso si Ichino-sama trae a Carol a una habitación, ... no supondrán que Ichino-sama tiene interés en las chicas jóvenes ''.
'' ... Estaremos durmiendo en la misma habitación, pero estaremos durmiendo ''.
Noté que la seducción de Carol aumentaba día a día. Conscientemente veo a Carol como una mujer soltera, pero su imagen se superpone con mi hermana menor y, lo que es más importante, me sentiría culpable con Haru.
'' ... Supongo que sería cobarde después de todo si lo hacemos antes de encontrarnos con Haru-san ''.
Como si ella leyera mi corazón, Carol dijo eso mientras se ponía de pie.
"Ichino-sama, el equilibrio es malo después de todo, ¿podrías prestarme una mano por favor?"
Ella extendió su mano.
"Sí, con mucho gusto".
Tomé la mano de Carol y seguí a los dos pescadores al frente.
Subimos por la ladera a lo largo de la costa, pasamos por una pequeña cueva en el acantilado y la ciudad de Port Kobe se extendió debajo de nosotros.
La ciudad construida a lo largo del mar tenía un sinnúmero de pequeñas embarcaciones detenidas a lo largo de su costa. Entre esos barcos, un barco parecía haber llegado al puerto. ¿Acaban de regresar de la pesca? Pude ver allí a muchas personas del tamaño de semillas de sésamo.
"Oye, a pesar de que no pueden pescar gambas, la industria pesquera sigue funcionando bien".
'' Sensei, ese es el barco comercial del Continente Sur. Mira de cerca, ¿ves a un gran número de personas en el barco? ''
'' Eso es cierto ahora que lo mencionas ''
"El barco comercial también sirve como un barco de conexión con el Continente Sur. Llegarás al Continente Sur después de 7 días si tomas ese barco ''.
'' ¿Entonces tomaría 14 días para que ese barco regresara? ''
"No, no, existen factores como el flujo de las mareas y la dirección del viento, por lo que tomaría 17 días".
Ah, me olvidé por completo de la dirección del viento y el flujo de las mareas.
"Sensei, ¿ves ese gran árbol de cedro más allá de la ciudad?"
'' ¿Hn? Ah, ese árbol en la colina? ''
Se notaba fácilmente ya que solo había un solo árbol sobre una gran colina cubierta de hierba. Me preguntaba de qué se trataba.
'' Más allá de that hill se encuentra la antigua guarida de piratas y es donde actualmente reside Miryuu. Por favor, asegúrense de no acercarse a esa Read more ...