I’ve Became Able To Do Anything With My Growth Cheat, But I Can’t Seem To Get Out Of Being Jobless - Volume 8 - Chapter 182

(182) Una persona que no debía estar allí

Traductor: Tseirp

Después de aterrizar en la cala, comenzamos a movernos a pie.

Me sentí un poco inseguro dejando el barco allí así, pero bueno, el barco no estaba cargado con ningún cargamento y los pescadores se quedarían para vigilar, así que probablemente estaría bien.

Si fui traicionado, lo trataré cuando llegue el momento.

"Carol, ¿estás bien?"

Le tendí la mano a Carol.

Era un área rocosa resbaladiza por lo que era fácil deslizarse con los zapatos que teníamos e incluso yo me resbalaría si no tenía cuidado.

"¡Sí, Ichino-sama kya!"

''¡Villancico! Uwa! ''

Carol resbaló en una roca y cayó y me arrastró junto con ella mientras sostenía mi mano.

Entonces

Mi cabeza aterrizó en la falda de Carol, para ser exactos, en el lugar donde uno no debe ubicar la cabeza.

'' Er, erm ... Ichino-sama ''.

Carol cerró los ojos con una expresión como si se hubiera preparado.

Te lo ruego, por favor no te resuelvas en un lugar como este.

''¡Lo siento!''

Lloré y me levanté.

"Sensei, señora, ¿le gustaría que le presente una posada si quiere coquetear?" (TL: Se refieren a él como Sensei, en este contexto más como artes marciales/Maestro hábil, ya que chocaría con él siendo Haru y el maestro de Carol, lo dejaré como Sensei.)

''¡Cállate! Por el contrario, incluso si ustedes me reverencian, ¿por qué llaman a Carol Ma'am también? ''

"Ichino-sama, los pescadores me reconocen como una mujer hecha y derecha porque hay muchos Mini-hume que viajan en barcos".

''¿De Verdad?''

''Sí. Mini-hume puede determinar con precisión su posición mirando las estrellas y son expertos en leer los movimientos de las nubes y el viento para predecir las tormentas. A pesar de que la habilidad de Carol es incompleta ya que Carol es mitad humana, Carol todavía parece similar al Mini-hume presente en la ciudad costera. La aparición de Carol es la de una chica soltera de diecisiete años, así que incluso si Ichino-sama trae a Carol a una habitación, ... no supondrán que Ichino-sama tiene interés en las chicas jóvenes ''.

'' ... Estaremos durmiendo en la misma habitación, pero estaremos durmiendo ''.

Noté que la seducción de Carol aumentaba día a día. Conscientemente veo a Carol como una mujer soltera, pero su imagen se superpone con mi hermana menor y, lo que es más importante, me sentiría culpable con Haru.

'' ... Supongo que sería cobarde después de todo si lo hacemos antes de encontrarnos con Haru-san ''.

Como si ella leyera mi corazón, Carol dijo eso mientras se ponía de pie.

"Ichino-sama, el equilibrio es malo después de todo, ¿podrías prestarme una mano por favor?"

Ella extendió su mano.

"Sí, con mucho gusto".

Tomé la mano de Carol y seguí a los dos pescadores al frente.

Subimos por la ladera a lo largo de la costa, pasamos por una pequeña cueva en el acantilado y la ciudad de Port Kobe se extendió debajo de nosotros.

La ciudad construida a lo largo del mar tenía un sinnúmero de pequeñas embarcaciones detenidas a lo largo de su costa. Entre esos barcos, un barco parecía haber llegado al puerto. ¿Acaban de regresar de la pesca? Pude ver allí a muchas personas del tamaño de semillas de sésamo.

"Oye, a pesar de que no pueden pescar gambas, la industria pesquera sigue funcionando bien".

'' Sensei, ese es el barco comercial del Continente Sur. Mira de cerca, ¿ves a un gran número de personas en el barco? ''

'' Eso es cierto ahora que lo mencionas ''

"El barco comercial también sirve como un barco de conexión con el Continente Sur. Llegarás al Continente Sur después de 7 días si tomas ese barco ''.

'' ¿Entonces tomaría 14 días para que ese barco regresara? ''

"No, no, existen factores como el flujo de las mareas y la dirección del viento, por lo que tomaría 17 días".

Ah, me olvidé por completo de la dirección del viento y el flujo de las mareas.

"Sensei, ¿ves ese gran árbol de cedro más allá de la ciudad?"

'' ¿Hn? Ah, ese árbol en la colina? ''

Se notaba fácilmente ya que solo había un solo árbol sobre una gran colina cubierta de hierba. Me preguntaba de qué se trataba.

'' Más allá de that hill se encuentra la antigua guarida de piratas y es donde actualmente reside Miryuu. Por favor, asegúrense de no acercarse a esa área. Temo que incluso Sensei no salga ileso si se convierte en una batalla ".

'' ... Bueno. Tampoco pienso entrar en una batalla ''.

Yo, por supuesto, no pensé que perdería, pero que Miryuu estaba aniquilando a los piratas, estaba haciendo lo correcto para el público. Un mal necesario no es exactamente algo bueno, así que en realidad solo está haciendo lo correcto. Ella no era un oponente. Debería ir a la derrota precisamente porque iba a estar actuando como ese mal necesario pronto.

"Por cierto, ¿cómo saben que Miryuu se está quedando allí? ¿Están ustedes haciendo un reconocimiento? ''

"No, es porque la subordinada femenina de Miryuu viene a la ciudad una vez al día para comprar cosas antes de regresar en la dirección de esa colina".

'' ... Si ella va a hacer eso, entonces debería quedarse en la ciudad ... no es como si estuviera haciendo algo malo. ¿Por qué ella continuaría quedándose en un lugar tan inconveniente? ''

'' Me gana, no sabemos por qué tampoco ''

Ahora que lo pienso, ni siquiera sabía la razón por la que Miryuu estaba aniquilando a los piratas.

No tenía sentido pensar en eso.

Esa conversación terminó allí y descendimos a la ciudad.

Normalmente, uno debería pagar el impuesto de entrada al pueblo cuando ingresa a una ciudad pero el impuesto no fue recaudado por algún motivo. Ni siquiera había un guardián allí. Y estaba pensando que era una oportunidad para subir de nivel mi trabajo Commoner.

"Es porque es difícil llegar a Port Kobe por tierra". Normalmente el impuesto de entrada a la ciudad está incluido en la tarifa de transporte del barco que usted paga para ingresar por barco, por lo que no tienen la práctica de recaudar impuestos aquí ".

Como de costumbre, Carol me lo explicó de una manera simple.

A propósito, los barcos mercantes también pagan otra ronda de impuestos cuando compran el permiso de comercio, así que, como dijeron los pescadores, habría muchas posibilidades de que nos viéramos en problemas si hubiésemos entrado en el puerto de Port Kobe sin ningún permiso. Me hubiera encantado pagarlo si la multa era el triple de la cantidad habitual de impuestos.

La ciudad estaba llena del aroma del océano, pero desde que fui transferida a la isla desierta, aparte de cuando estaba subiendo de nivel dentro del laberinto subterráneo, estaba inmerso en el aroma del océano todo el tiempo, así que no era nada nuevo a mi.

"Hay sorprendentemente muchos edificios grandes".

"La mayoría de los edificios son almacenes. Como esta es la única puerta de entrada al Continente Sur. Además, la mayoría de las oficinas centrales de la compañía se basan aquí. Gracias a los impuestos que pagan, los pescadores solo tenemos que pagar una pequeña cantidad de impuestos, así que estamos agradecidos por eso ''.

El pescador se rió mientras comentaba.

Como se esperaba de la entrada al continente.

'' ¿Se puede llegar al Continente Sur a través de este puerto? ''

"No, también puedes viajar a través de la ciudad más occidental de este Continente Occidental, Yggrasib, y la ciudad más al norte, North Leica. North Leica es también la única puerta de entrada al Continente Norte, por lo que una gran cantidad de productos del Continente Norte se juntan en el puerto de esa ciudad ''.

El pescador explicó. Como se esperaba de un local, se sentía como si realmente estuviera bien informado.

Ese lugar daba la impresión de una atmósfera exótica donde todo tipo de cultura se mezclaba ... ¿eh?

'' Ichino-sama, ¿es algo importante? ''

Me detuve mientras miraba la parte trasera de la calle y Carol también se detuvo y preguntó.

"Creí haber visto a un conocido, pero ... probablemente fue mi imaginación".

Ya no podía ver su figura y era probable que fuera mi imaginación, así que no había necesidad de perseguirlos.

No había forma de que Norn, del Cuerpo de Vigilantes de Florencia, estuviera aquí.