(030) Sin igual en el escenario
Traductor: Tseirp
Como de costumbre, el interior del Gremio de Aventureros estaba lleno de aventureros. Había aventureros allí para intercambiar información, pero también bebían alcohol. Parece que compraron licor de la licorería de enfrente para beber aquí. Aparentemente, las tabernas solo abren por la noche y es solo para beber solo así que los aventureros se reunieron para beber aquí.
Por el momento, venderé las piedras mágicas que obtuve en el Laberinto de los principiantes.
Jofre y Elise dijeron que harían su compra después de nosotros.
"Buenas tardes, Katyusha-san, me gustaría vender las piedras mágicas y los materiales que no pude vender la vez anterior".
'' Bienvenido Ichinojo-sama, Haurvatat-sama. Por favor, muéstrame el certificado de tu aventurero ".
Pasé el certificado de aventurero de Haru a Katyusha.
Luego, extraje las piedras mágicas, los goblins, las alas de murciélago, la jalea de limo, etc. Adquirí del Laberinto para principiantes.
Las únicas cosas que adquirí del Beginner Labyrinth que no vendí fueron la Medalla Rara y la Espada Goblin.
Cuando Katyusha dejó su asiento por un momento para verificar los artículos, una voz vino de detrás de la línea.
'' Laberinto de principiante como de costumbre eh, eso es difícil, prácticamente no puedes ganarte la vida del Laberinto de principiantes. Ella es una cosa tan pobre, tener un hombre tan pobre como un maestro ''.
El hombre Pugilista del día anterior nos hizo un pase. Parece que permaneció en el mismo lugar durante todo el tiempo desde ayer. Él es una persona bastante tranquila.
"¿Eso es todo lo que quieres decir?"
'' ¿Eh? ''
"Como eres un aventurero de segunda, incluso tu provocación es de segunda categoría. Como se esperaba del chico de los recados de noble-sama ''.
'' Bastardo, ¿estás tratando de pelearte? ''
"¿La persona que elige pelear pregunta si estoy peleando? Así, serás de tercera clase como comerciante. '' (TL: La parte de comerciante es más fácil de entender en japonés, elegir una pelea en japonés se traduce literalmente como vender una pelea/pelea).
Me burlé,
"Si quieres ir, podemos hacerlo en ese escenario".
Usé mi pulgar para señalar mi hombro directamente detrás de mí.
Implicando que lucharé contra él en ese escenario.
"Oye, novato ... no, novato, ¿el escenario está aquí?"
'' ¿Esa es la sala de disciplina? ''
"Es nuestro segundo hogar".
... Por el amor de Dios, cierra la boca. Ya que no preguntaré en detalle por qué la Sala de Disciplina es su segundo hogar.
El hombre pugilista se rió de buena gana por mi sugerencia.
"Nunca imaginé que tú serías el que lo sugiriera después de que lograras ver mi trabajo. Parece que voy a poder ganar mucho dinero de recompensa del joven maestro Oregeru ".
... Entonces el noble que quería comprar a Haru se llama Oregeru. Qué hombre de labios sueltos.
'' Ichinojo-sama, gracias por esperar. El total sería 32 sentido. Por favor, verifíquelo ''.
32 sentido ... 3200 yenes eh. No puedo juzgar si es bajo o alto, pero no importa ahora.
Recogí los 3 paquetes de 10 monedas de cobre y 2 monedas de cobre sueltas y las coloqué en la bolsa del artículo.
'' Katyusha-san, por favor prepara el escenario! ¡Este chico quiere pelear conmigo! ''
'' Eh? Por favor, espere un momento, Ichinojo-sama no es un aventurero? ''
'' Está bien, no lo mataré! En la medida en que no causaré un incidente. Además, si lo solicito, no hay ningún problema en cuanto a la regla, ¿cierto? ''
El hombre Pugilist dijo con una sonrisa vulgar.
Como él mencionó las reglas, Katyusha ya no pudo entrar.
El escenario fue preparado y la tarifa de uso fue pagada por el hombre que la solicitó. 30 sentido, era 30 monedas de cobre.
Eso es caro.
No solo el hombre Pugilista y yo estuvimos allí, muchos de los clientes del gremio se unieron. La gente borracha vino con su alcohol.
El escenario era una etapa circular con pastizales a su alrededor.
No había asientos para el público y estaba cubierto por 4 paredes, por lo que no se podía ver desde el exterior.
'' Si no se concluye dentro de los 10 minutos, el partido será sobre Kakke-san ''.
Dijo Katyusha-san. El Pugilista ... que parece ser llamado Kakke ... dejó caer su espada sobre la hierb Read more ...