I’ve Became Able To Do Anything With My Growth Cheat, But I Can’t Seem To Get Out Of Being Jobless - Volume 1 - Chapter 30

(030) Sin igual en el escenario

Traductor: Tseirp

Como de costumbre, el interior del Gremio de Aventureros estaba lleno de aventureros. Había aventureros allí para intercambiar información, pero también bebían alcohol. Parece que compraron licor de la licorería de enfrente para beber aquí. Aparentemente, las tabernas solo abren por la noche y es solo para beber solo así que los aventureros se reunieron para beber aquí.

Por el momento, venderé las piedras mágicas que obtuve en el Laberinto de los principiantes.

Jofre y Elise dijeron que harían su compra después de nosotros.

"Buenas tardes, Katyusha-san, me gustaría vender las piedras mágicas y los materiales que no pude vender la vez anterior".

'' Bienvenido Ichinojo-sama, Haurvatat-sama. Por favor, muéstrame el certificado de tu aventurero ".

Pasé el certificado de aventurero de Haru a Katyusha.

Luego, extraje las piedras mágicas, los goblins, las alas de murciélago, la jalea de limo, etc. Adquirí del Laberinto para principiantes.

Las únicas cosas que adquirí del Beginner Labyrinth que no vendí fueron la Medalla Rara y la Espada Goblin.

Cuando Katyusha dejó su asiento por un momento para verificar los artículos, una voz vino de detrás de la línea.

'' Laberinto de principiante como de costumbre eh, eso es difícil, prácticamente no puedes ganarte la vida del Laberinto de principiantes. Ella es una cosa tan pobre, tener un hombre tan pobre como un maestro ''.

El hombre Pugilista del día anterior nos hizo un pase. Parece que permaneció en el mismo lugar durante todo el tiempo desde ayer. Él es una persona bastante tranquila.

"¿Eso es todo lo que quieres decir?"

'' ¿Eh? ''

"Como eres un aventurero de segunda, incluso tu provocación es de segunda categoría. Como se esperaba del chico de los recados de noble-sama ''.

'' Bastardo, ¿estás tratando de pelearte? ''

"¿La persona que elige pelear pregunta si estoy peleando? Así, serás de tercera clase como comerciante. '' (TL: La parte de comerciante es más fácil de entender en japonés, elegir una pelea en japonés se traduce literalmente como vender una pelea/pelea).

Me burlé,

"Si quieres ir, podemos hacerlo en ese escenario".

Usé mi pulgar para señalar mi hombro directamente detrás de mí.

Implicando que lucharé contra él en ese escenario.

"Oye, novato ... no, novato, ¿el escenario está aquí?"

'' ¿Esa es la sala de disciplina? ''

"Es nuestro segundo hogar".

... Por el amor de Dios, cierra la boca. Ya que no preguntaré en detalle por qué la Sala de Disciplina es su segundo hogar.

El hombre pugilista se rió de buena gana por mi sugerencia.

"Nunca imaginé que tú serías el que lo sugiriera después de que lograras ver mi trabajo. Parece que voy a poder ganar mucho dinero de recompensa del joven maestro Oregeru ".

... Entonces el noble que quería comprar a Haru se llama Oregeru. Qué hombre de labios sueltos.

'' Ichinojo-sama, gracias por esperar. El total sería 32 sentido. Por favor, verifíquelo ''.

32 sentido ... 3200 yenes eh. No puedo juzgar si es bajo o alto, pero no importa ahora.

Recogí los 3 paquetes de 10 monedas de cobre y 2 monedas de cobre sueltas y las coloqué en la bolsa del artículo.

'' Katyusha-san, por favor prepara el escenario! ¡Este chico quiere pelear conmigo! ''

'' Eh? Por favor, espere un momento, Ichinojo-sama no es un aventurero? ''

'' Está bien, no lo mataré! En la medida en que no causaré un incidente. Además, si lo solicito, no hay ningún problema en cuanto a la regla, ¿cierto? ''

El hombre Pugilist dijo con una sonrisa vulgar.

Como él mencionó las reglas, Katyusha ya no pudo entrar.

El escenario fue preparado y la tarifa de uso fue pagada por el hombre que la solicitó. 30 sentido, era 30 monedas de cobre.

Eso es caro.

No solo el hombre Pugilista y yo estuvimos allí, muchos de los clientes del gremio se unieron. La gente borracha vino con su alcohol.

El escenario era una etapa circular con pastizales a su alrededor.

No había asientos para el público y estaba cubierto por 4 paredes, por lo que no se podía ver desde el exterior.

'' Si no se concluye dentro de los 10 minutos, el partido será sobre Kakke-san ''.

Dijo Katyusha-san. El Pugilista ... que parece ser llamado Kakke ... dejó caer su espada sobre la hierba, subió al escenario y dijo '' No necesito 10 minutos ''.

Luego, dejé mi espada con Haru y salté al escenario.

Luego, cuando di un paso adelante, 3 hombres subieron al escenario por detrás.

''¿Que estas intentando hacer? ¿No es esto un 1-vs-1? ''

"Estos tipos son vigías para que no te escapes".

'' Ya veo ... eso es correcto. No me gustaría pagarte, así que aquí, te lo devuelvo ".

Dije y arrojé las 30 monedas de cobre que acabo de recibir. Al mismo tiempo, pateé la tierra.

'' Qué ''.

Esa fue la última palabra que dijo el hombre mientras estaba parado sobre 2 pies. Pateé la tierra y me moví hacia su frente y golpeé mi palma contra su abdomen.

Con ese solo golpe, el hombre cayó de rodillas y las monedas de cobre cayeron sobre su espalda.

'' Tú ... ¿tú también eres un Pugilista? ''

Me contuve por lo que parece que todavía estaba consciente.

'' Heh, estaba en lo correcto al preparar un seguro. Los Pugilists son ciertamente fuertes, pero ... la magia es su debilidad. Recuerda eso ... si sobrevives! ''

Con las palabras de Kakke como una señal, '' Petite Fire 」'' '' 'Escuché el sonido de la magia y 3 disparos de magia apuntando al centro de mi espalda y volé hacia mí. No es una violación usar magia en el escenario, pero se supone que es un tabú.

Entonces ... esos 3 disparos me golpean.

Kakke debe estar seguro de que ganó. Sin embargo ...

Es algo doloroso, pero algo así estuvo bien.

Cambiando a trabajos especializados en magia, mi defensa mágica fue fácilmente 20 veces la de un solo Pugilista.

Porque sabía desde que ingresaron al escenario que esos 3 eran aprendices de magos.

"¡Escucha aquí, la magia se usa así! 「Petite Water」! 「Petite Stone」!

「Petite Wind」! ''

La bola de agua y la masa de piedra y aire golpearon a los 3 magos aprendices y todos se desmayaron.

Entonces, levanté mi mano hacia el cielo y liberé la magia de la llama 「Fuego」.

Una enorme bola de fuego se elevó por el cielo.

【Ichinojo subir de nivel】

Usé magia para que el Aprendiz Mago o el Mago se hubieran nivelado.

Entonces, miré a Kakke.

Kakke miró la magia que se elevaba hacia el cielo y '' Tú, qué estás ... '', cuestionó temerosamente.

"¡No es un trabajo que puedas nombrar!"

Porque realmente no es. (TL: Se refiere al trabajo sin trabajo).

Entonces, agarré el pelo de Kakke y miré su expresión distorsionada por el miedo.

'' En lugar de eso, transmítele esto a los nobles, soy un cobarde, así que huiré y me esconderé. Sin embargo, Haru ... No perdonaré a nadie que haya herido a personas importantes para mí. Incluso si el oponente es un noble. Es por eso que te dejaré vivir como un mensajero ''.

Dejé tal mensaje y,

''"Barra oblicua"!''

Liberado una mano cuchillo.

'' Gyaaaaaaa! ''

La pierna de Kakke estaba cortada por debajo de la rodilla izquierda.

... La rodilla derecha estaba temblando. El grito del hombre sacudió mis tímpanos.

Katyusha-san subió al escenario llevando el botiquín de primeros auxilios preparado originalmente para mi tratamiento.

Los borrachos subieron primero al escenario y aplicaron alcohol a la herida.

Esa desinfección causó aún más dolor a Kakke.

Bajé del escenario y me paré junto a Haru.

"Haru ... he vuelto".

'' Maestro, por favor no te esfuerces demasiado ''.

"No tengo intención de hacerlo".

''Por favor.''

'' ... Gracias.''

Ja, quería terminarlo más refrescantemente.

Es bastante agotador ser realmente incomparable.

Pero, si este rumor se extiende un poco, la cantidad de aventureros que nos provocan debería disminuir.

No pretendo disculparme con Kakke, de quien hice un ejemplo, hiriéndolo más de lo necesario, pero aun así me sentí un poco triste.

Nota del autor:

El próximo capítulo will será el último para el primer volumen.

TL: Wow Ichinojo se oscureció allí por un momento: O