En silencio, The Grave Visit
Nota: En este capítulo, hablaremos sobre las costumbres funerarias, y suponiendo que la costumbre descrita en este capítulo se adopta después del procedimiento funerario de un japonés, tenga en cuenta que no tengo ningún conocimiento profundo sobre ese tema. Si comprende más acerca de la costumbre descrita en este capítulo y desea ofrecer mejores sugerencias sobre cómo escribí la traducción, ¡siéntase libre de hacerlo! ^^
A la mañana siguiente, como era de esperar, Taiga-san no mostró su rostro. Nah, si realmente viene hoy, no hay duda de que Minoa-san arrojará una canasta u otra cosa esta vez. Como pensé que era algo desafortunado, tal vez quería escapar de la realidad por un tiempo.
Antes del desayuno, Kuon-sensei llegó inusualmente. Apenas terminé de cambiarme de ropa, así que es seguro. No, independientemente de cómo me veo dentro, mi cuerpo es de una mujer, por lo que no habrá ningún problema incluso si ella me viera, ¿no? Pero aún.
'' Seiren-sama ''.
Había algo retorciéndose sobre el hombro de Kuon-sensei. Al echar un vistazo más de cerca, era una serpiente de color verde claro.
En su parte posterior ... uhm, es más como en los "hombros" de la serpiente a juzgar por su posición, había alas de un pájaro del tamaño de casi la mitad de su cuerpo. Lo que significa que es el ejemplo viviente de las serpientes que solo pueden usar los magos.
Aún así, ¿están todas las alas de los animales aquí las alas de los pájaros? Ahora que lo pienso, nunca he visto un murciélago hasta ahora.
"He recibido una respuesta de mi abuelo. Dijo que estaría investigando las cosas allí, por lo que deberíamos tener cuidado con nuestro entorno ''.
''Derecha. Si entiendo.''
"Además, preguntó qué tal si le hablas a tus padres? Dijo que el momento llegaría muy pronto, ¿no?
''¿Sincronización?''
''Sí.''
Durante la conversación con Kuon-sensei, la serpiente me miraba fijamente. Ah sí, eso es correcto, sea lo que sea, me preocuparé más tarde.
Aun así, ¿qué pasa con el momento de contarle a mi padre y a mi madre? Me pregunto si se ha levantado alguna bandera. Bueno, por el momento, dejemos de pensar en eso primero.
De todos modos, la serpiente. Es verde claro con pupilas negras, y sus alas son de color verde esmeralda. Creo que es bastante bonito. Sí, la serpiente es inesperadamente linda. Siendo ese el caso, dado que yo era un hombre que recientemente se convirtió en mujer, no es como si de repente pudiera exclamar '¡Kyaa-1!' '. Los humanos no cambian fácilmente por dentro.
'' Shaa- ''
Ah, me intimidó. Aparentemente, parece que no tengo calidad para ser un mago.
(N/T: ¿Qué ?! No, Seiren, tenía la esperanza de que serías un mago T__T)
Después de desayunar, hoy mi familia visitará el cementerio todos juntos ... en otras palabras, vamos a una visita grave. Bueno, es porque dije ayer: 'Iré mañana' '.
Sin embargo, principalmente vestimos ropas negras durante el funeral o en ocasiones similares, incluso aquí, pero como es solo una visita grave, no vestimos un uniforme negro. Porque hoy, el vestido que llevo tiene el patrón de un color azul claro a cuadros. Como es un cuello alto que cubre hasta la parte inferior de mi cuello, el colgante va adentro. Dado que vamos a visitar una tumba, hoy, el anillo más grande se cuelga del collar.
Usando el carruaje que monté ayer, tal vez tomaría alrededor de 5 minutos. El camino es comparativamente plano, o debería decir que es un camino bien mantenido. Cuando nos dirigimos un poco más profundo en el bosque, había varias tumbas. Las tumbas eran edificios similares a casitas, y si uno no lo sabe, parecería una aldea.
Los caballos y los carruajes se detuvieron ante una tumba ... Bueno, había un lugar que parecía un lugar de estacionamiento, así que bajamos del carruaje por allí. Entonces, lo que vi allí fue un caballo blanco con cabeza de cuervo. A-ga-in, hu-h-?
'' ... Oye, Saryuu, eso es ... ''
'' ... Ese es el caballo de Nii-sama ''.
Intercambié miradas con Saryuu. Los labios de mi hermano menor, la esquina estaba rígida. Creo que probablemente tenga la misma expresión.
'' Oh mi, oh mi. Taiga-dono, entonces has venido ''.
''Está bien.''
Mi madre se ríe feliz, pero mi padre tiene una expresión seria con los brazos cruzados. Bueno, supongo que tiene muchas cosas en mente.
'' ... ¿Puedo arrojarle algo? ''
'' Minoa, será mejor que dejes eso, ¿sabes? ''
''Está bien. Si arrojas algo aquí, es más probable que Minoa Will ser el que vuela- ''.
'' ... Te lo ruego, por favor detente ... ''
Hacia Minoa-san que de alguna manera e Read more ...