Kyuudougi y kendougi (ropa kyuudo y kendo) generalmente se ven como 
y 
y 
Los colores a veces difieren.
Honestamente, tengo esta sensación de incomodidad ignorando las vocales dobles, y solo quería escribir kyuudou, pero al volver tendría que cambiar aikido por aikidou y dojo por doujou, lo cual hace las cosas absolutamente ridículas. No estoy seguro de dónde dibujo la distinción entre 'palabra en inglés' y 'romanización de una palabra extranjera'.
Sé que 'dojo' es definitivamente 'inglés' para mí, como lo es 'Aikido', pero ¿kyuudou ...? Idunno, el final -do parece estándar para las artes marciales en inglés, así que fui con kyuudo ... lo cual es todavía ridículo, porque debería aprender a escribir todo el tiempo y escribir 'kyudo', pero luego estoy escribiendo 'dougi' y no 'dogi', así que no sé. Dios, ¿quién inventó este estúpido sistema donde tienes la línea por encima de la vocal de todos modos? ¡Simplemente hace que todo sea molesto para mí, Dios! Y usar la estúpida 'o' con una línea en la parte superior parece terrible en la fuente que usa mi tema. Urgh, ¡Dios! ¡Honestamente! ¡Dios!
Si me convirtiera en marica de un traductor y escribiera todo como 'dohjoh' o 'doujou', ¿entenderían ustedes ...? Incluso si lo hicieras, probablemente pensarías que parece retrasado, ¿verdad? Sí, yo también.
Quiero decir, traduzco 'aa' en 'sí' y 'ee' en 'sí', y todos esos otros sonidos, así que no es como si fuera un weeaboo que ama mantener todo 'japonés', pero cuando se trata de Los términos japoneses ... No puedo soportar dejar caer la vocal larga.
Me duele escribir kyudo, físicamente me duele.
Capítulo 7 - La situación actual - Parte 1
'' Casi hemos llegado a Latis Village ''.
El príncipe Sedrim me habló.
Han pasado dos horas desde la batalla, y desde entonces hemos dejado el bosque y empezado a montar en carruajes tirados por caballos justo afuera.
Parece que finalmente hemos llegado al pueblo.
Como se esperaba del transporte perteneciente a la realeza. Puedo sentarme sin dolor incluso con este delgado trasero mío.
.. *
Parece que la aldea fue notificada por adelantado a caballo rápido porque en el momento en que entramos al pueblo fuimos recibidos por un hombre que se parecía al jefe de la aldea y otros tres hombres.
"Parece que Su Alteza llegó sano y salvo".
El jefe del pueblo (título provisional) inclinó la cabeza en una reverencia.
Olvídate de las rígidas formalidades. ¿Tienes alguna habitación gratis? ''
Como se espera de la realeza Organizar esto es una cuestión sencilla, ¿no?
'' Sí, señor, los hemos preparado como usted indicó. Por favor ven por aquí.''
El jefe de la aldea (nombre provisional) comenzó a llevarnos a un edificio que parecía ser una posada.
Parece que los otros tres hombres que estaban con él conducían el carruaje y los caballos de los caballeros.
Han dividido sus trabajos, ¿verdad?
Y estoy de buen humor para entrar en la posada y cambiarme la ropa empapada.
Eh? Mi herida, preguntas?
Recibí tratamiento antes de subir al carruaje.
Pensé que me curarían fácilmente con magia, pero, contrariamente a lo esperado, terminó con la aplicación de medicamentos y luego un vendaje.
Fue una completa decepción, ¿sabes?
Cuando pregunté, '¿No podrías haberlo sanado con magia?'
'' No hay muchos que puedan usar magecraft. Los únicos que pueden usarlo son los sacerdotes y una fracción de los magos ''.
es cómo resultó.
Afortunadamente, mi herida no fue grave, y con esta medicina aplicada, parece que se curará después de aproximadamente una semana. Hurra por la fantasía.
.. *
¿Han pasado quizás cuatro horas desde que me guiaron a la posada y entré a la habitación que designaron?
La posada tiene dos pisos de altura, y creo que el primer piso es el comedor, la sala de estar para los propietarios y el baño. Eso hace que el segundo piso sea la habitación de los invitados.
Estoy a punto de dirigirme a la habitación del príncipe y confirmar varias cosas.
Ah-, tengo la habitación para mí. Soy una chica, después de todo.
Como era de esperar, no tuve que compartir una habitación con el escuadrón de caballeros masculino.
Por ahora, dejaré mi equipaje Read more ...