Isekai Ni Demodori Shimashita? - Chapter 7

Kyuudougi y kendougi (ropa kyuudo y kendo) generalmente se ven como y y Los colores a veces difieren.

Honestamente, tengo esta sensación de incomodidad ignorando las vocales dobles, y solo quería escribir kyuudou, pero al volver tendría que cambiar aikido por aikidou y dojo por doujou, lo cual hace las cosas absolutamente ridículas. No estoy seguro de dónde dibujo la distinción entre 'palabra en inglés' y 'romanización de una palabra extranjera'.

Sé que 'dojo' es definitivamente 'inglés' para mí, como lo es 'Aikido', pero ¿kyuudou ...? Idunno, el final -do parece estándar para las artes marciales en inglés, así que fui con kyuudo ... lo cual es todavía ridículo, porque debería aprender a escribir todo el tiempo y escribir 'kyudo', pero luego estoy escribiendo 'dougi' y no 'dogi', así que no sé. Dios, ¿quién inventó este estúpido sistema donde tienes la línea por encima de la vocal de todos modos? ¡Simplemente hace que todo sea molesto para mí, Dios! Y usar la estúpida 'o' con una línea en la parte superior parece terrible en la fuente que usa mi tema. Urgh, ¡Dios! ¡Honestamente! ¡Dios!

Si me convirtiera en marica de un traductor y escribiera todo como 'dohjoh' o 'doujou', ¿entenderían ustedes ...? Incluso si lo hicieras, probablemente pensarías que parece retrasado, ¿verdad? Sí, yo también.

Quiero decir, traduzco 'aa' en 'sí' y 'ee' en 'sí', y todos esos otros sonidos, así que no es como si fuera un weeaboo que ama mantener todo 'japonés', pero cuando se trata de Los términos japoneses ... No puedo soportar dejar caer la vocal larga.

Me duele escribir kyudo, físicamente me duele.

Capítulo 7 - La situación actual - Parte 1

'' Casi hemos llegado a Latis Village ''.

El príncipe Sedrim me habló.

Han pasado dos horas desde la batalla, y desde entonces hemos dejado el bosque y empezado a montar en carruajes tirados por caballos justo afuera.

Parece que finalmente hemos llegado al pueblo.

Como se esperaba del transporte perteneciente a la realeza. Puedo sentarme sin dolor incluso con este delgado trasero mío.

.. *

Parece que la aldea fue notificada por adelantado a caballo rápido porque en el momento en que entramos al pueblo fuimos recibidos por un hombre que se parecía al jefe de la aldea y otros tres hombres.

"Parece que Su Alteza llegó sano y salvo".

El jefe del pueblo (título provisional) inclinó la cabeza en una reverencia.

Olvídate de las rígidas formalidades. ¿Tienes alguna habitación gratis? ''

Como se espera de la realeza Organizar esto es una cuestión sencilla, ¿no?

'' Sí, señor, los hemos preparado como usted indicó. Por favor ven por aquí.''

El jefe de la aldea (nombre provisional) comenzó a llevarnos a un edificio que parecía ser una posada.

Parece que los otros tres hombres que estaban con él conducían el carruaje y los caballos de los caballeros.

Han dividido sus trabajos, ¿verdad?

Y estoy de buen humor para entrar en la posada y cambiarme la ropa empapada.

Eh? Mi herida, preguntas?

Recibí tratamiento antes de subir al carruaje.

Pensé que me curarían fácilmente con magia, pero, contrariamente a lo esperado, terminó con la aplicación de medicamentos y luego un vendaje.

Fue una completa decepción, ¿sabes?

Cuando pregunté, '¿No podrías haberlo sanado con magia?'

'' No hay muchos que puedan usar magecraft. Los únicos que pueden usarlo son los sacerdotes y una fracción de los magos ''.

es cómo resultó.

Afortunadamente, mi herida no fue grave, y con esta medicina aplicada, parece que se curará después de aproximadamente una semana. Hurra por la fantasía.

.. *

¿Han pasado quizás cuatro horas desde que me guiaron a la posada y entré a la habitación que designaron?

La posada tiene dos pisos de altura, y creo que el primer piso es el comedor, la sala de estar para los propietarios y el baño. Eso hace que el segundo piso sea la habitación de los invitados.

Estoy a punto de dirigirme a la habitación del príncipe y confirmar varias cosas.

Ah-, tengo la habitación para mí. Soy una chica, después de todo.

Como era de esperar, no tuve que compartir una habitación con el escuadrón de caballeros masculino.

Por ahora, dejaré mi equipaje en mi habitación y sacaré el dougi de la bolsa que cayó junto a mí.

Mi dougi es un top blanco y un hakama azul marino.

Los dougi para kendo y kyuudo son lo mismo, ¿verdad?

Aunque mi uniforme es en su mayoría seco, pero se siente desagradable usar ropa medio seca, por lo que tener mi dougi es mucho mejor.

Rápidamente me quité el suéter de verano, y justo cuando me había quitado mi empapado uniforme, mis manos se detuvieron de repente.

"Incluso mi ropa interior está empapada, ¿no? ...Que debería hacer...?''

Como era de esperar, no llegué a preparar un cambio de ropa interior.

Iba a hacer algunas prácticas livianas en el dojo hoy, y después de eso iba a comprar algunos ingredientes en el supermercado antes de irme a casa a cambiarme, así que no había preparado un cambio de ropa interior y ropa interior.

Umumu, una vez dicho esto, es extremadamente difícil quedarse en estas prendas interiores empapadas.

Miré al dougi durante cinco minutos.

"Bueno, el dougi también es grueso, así que debería estar bien, ¿no es así?"

Después de todo, no voy a estar moviéndome particularmente hoy, y después de esto solo voy a estar hablando con el Príncipe y los demás, cenando y luego durmiéndome. No debería haber ningún problema en particular.

Habiendo juzgado como tal, inmediatamente me desnudé, usé mi dougi y colgué mi ropa de cosas como mesas y sillas para que se secasen más fácilmente.

Después de esto, hablaré con los dueños de la posada y les pediré que laven mi ropa interior.

Después de todo, como es de esperar, tengo algunos reparos en secarlos y ponerlos de nuevo, ya ves.

.. *

Después de terminar algunos preparativos simples, me dirigí rápidamente a la habitación del príncipe.

Hablando de eso ... A pesar de parecer una raza de personas con las que tengo problemas de lenguaje evidentes, nos estamos comunicando muy bien.

Es un misterio.

Esta es otra cosa que debería preguntar, ¿no es así?

Mientras pensaba en esas cosas, llegué inmediatamente a la habitación donde estaba el príncipe.

Bueno, a solo tres puertas de la mía.

'' Príncipe Sedrim, es Sakura. ¿Puedo entrar?''

Después de llamar, llamé como tal.

''Por favor.''

Pude oír desde el interior de la habitación la voz de un hombre que no era el príncipe Sedrim.

''Por favor Disculpame.''

Respondí y luego abrí la puerta.

"Está bien, por favor siéntate".

El Príncipe Sedrim me llamó y me senté en una silla cercana.

Además del Príncipe Sedrim, había una ojisama bien arreglada que parecía tener más de 30 años.

"Es el capitán del escuadrón de nuestro escuadrón de caballeros, Raias Or Olford. Esta es Sakura Fujino ''.

El príncipe nos presentó a los dos.

'' Soy Raias ''.

'' Soy Sakura Fujino ''.

Cambiamos solo nuestros nombres. Es un saludo simple, ¿no?

"Bueno, entonces, esto va directamente al grano, pero ..."

El príncipe comenzó a entrar en el tema, pero tenía algo que me preguntaba sobre lo que quería verificar primero.

'' Prince Sedrim, antes de comenzar, hay algo que me gustaría confirmar primero ''.

Comencé la conversación con esto.

Si claramente pregunto acerca de lo que he estado pensando, las preguntas para después también disminuirán, ¿no es así?

'' Hmm, ¿qué? Si es algo que puedo responder, lo haré ".

''Muchas gracias.''

A pesar de ser interrumpido mientras hablaba, a él no parece importarle especialmente. No está mal, Príncipe.

Por cierto, la otra persona, Raias, movió las cejas por un instante. Todavía tienes mucho camino por recorrer, ¿no?

"Primero, ¿estaría bien interpretar el 'Sobure' en su nombre como el nombre de este país? ''

Es algo que me he estado preguntando desde que el príncipe se presentó.

''Está bien. Este país es el Reino de Sobure. Es una nación donde la persona de más alto rango es el rey ''.

Ya veo. Es realmente como yo pensaba.

Lo que significa que el nombre de este mundo es ...

'' Entonces, el segundo punto. ¿Es este mundo Alselia? ''

Si esto es Alselia, entonces ...

Sintiéndome un poco nervioso, le pedí confirmación al príncipe.

''Es. Este mundo es Alselia, y es un mundo creado por el único dios del mismo nombre ''.

Lo sabía...

Lo que significa que la razón por la que puedo comunicarme es ... Ya veo, ¿es así como es?

''Entiendo. Esos son los puntos que quería confirmar ".

'' Ya veo ... Has preguntado algunas cosas bastante extrañas, pero podría ser de tus questijusto ahora, no eres una persona de este mundo, Sakura? Pero entonces ¿por qué conocerías el nombre de Alselia ...? ''

El príncipe estaba murmurando algo acerca de sí mismo.

'' Sí, de las preguntas de ahora, he entendido algunas cosas. Antes que nada, vengo de un mundo diferente a este, por alguna razón u otra. En segundo lugar, es el lenguaje. Esto está relacionado con su pregunta anterior, pero conozco el lenguaje de este mundo. Y parece que hasta ahora, he cambiado inconscientemente al lenguaje de este mundo. Puede que no me creas, pero recuerdo mi vida pasada. No, tal vez sería más apropiado decir que tengo conocimiento de ello. Parece que la otra vida que viví fue en este mundo ''.

Correcto, en otras palabras, experimenté una reencarnación en otro mundo, y luego terminé tropezando nuevamente en el mundo antes de mi reencarnación.

Cuando miré para ver la reacción del príncipe, sus cejas se juntaron en una expresión difícil por alguna razón.

"¿No me crees?"

Cuando le pregunté esto,

"Honestamente hablando, quiero creerte. Bueno, no creo que mientas, Sakura, pero está demasiado afuera, ¿no es así?

Bueno, sé lo que está tratando de decir.

Después de todo, incluso me sería difícil creerlo si alguien más me dijera esto.

"¿Cuándo estaría bien si tuviera pruebas de otro mundo?"

"Bueno, si tuvieras algo, probablemente lo harías más fácil de creer".

Así que respondió el príncipe, entonces,

'' Entonces espere un momento ''.

Respondí como tal, antes de decidir regresar temporalmente a mi habitación.