Al bosque
- Bosque.
Para ser más preciso, es bosque. (TLN: Ambas palabras significan lo mismo, probablemente significa un bosque más denso de lo normal)
En general se puede decir que es un lugar donde una gran cantidad de árboles crece en masa.
Cuando se expresa en palabras, puede sonar simple, sin embargo, en el Japón actual, ni siquiera en el pasado Japón, algo que simplemente significaba (bosque), es algo con lo que los japoneses no están muy familiarizados. (TLN: Mori)
En Japón, el bosque posee alrededor del 70% de su territorio (Tln: Shinrin), debido a su topografía montañosa para los japoneses, el significado de bosque es igual a montañas donde cada tipo de árboles crece densamente, en muchos casos hay árboles que crecen densamente y crear algo así como un paraguas que da como resultado luces tenues en algunos lugares, los japoneses tienden a recordar (¿una?) montaña.
Ciertamente, también es un bosque, pero se puede decir que hay inconsistencias en el bosque que se dice que está en el oeste.
Europa, desde tiempos inmemoriales era solo una tierra de bosques. El bosque no solo estaba en las montañas, sino también en terrenos llanos y colinas, estaba en todas partes donde la gente podía vivir, bloqueaba todo tipo de conexiones/relaciones entre las personas.
一 La razón era porque si uno entraba en la muerte constantemente estaría a su lado. El bosque era el lugar donde vivían bestias terroríficas, como perros callejeros, lobos, osos y tigres, y el mismo tipo de árboles que se amontonaban perturbaba el sentido de orientación de una persona. En ese momento, la idea de cruzar el bosque, a las personas que vivían en ese momento era muy difícil de imaginar y algo difícil de hacer.
El bosque también fue un lugar que dio bendiciones a la gente, por el contrario, no hay duda de que se convirtió en uno de los factores que impidió el desarrollo de las personas.
Entonces, un bosque es algo desconocido para los japoneses. Por lo tanto, estos bosques son algo donde las personas se pierden, sienten un terror inexpresable, de lo contrario, si para recordar a un denso bosque/selva, solo se puede pensar correctamente en la imaginación. *************
Suimei, que dejó la caravana de negocios y entró en el bosque para perseguir a Lefille, durante un buen rato siguió el rastro de su poder mágico, mientras caminaba.
一 Detectado a no reunirse, y para no causar problemas a la caravana de negocios, para alejarse de ellos, Lefille tenía mucha prisa. Si es ella quien sin una queja de acuerdo con el deseo de Galeo abandonó la caravana, no es extraño que ella tomara esa acción.
Mientras caminaba y buscaba a Lefille, Suimei alzó la vista hacia el cielo nublado, que era difícil de encontrar en este paraguas como un bosque y piensa.
(Una tierra salvaje. Después de todo, como una bestia salvaje, en una fantasía, los demonios aparecerán como si fueran naturales ...)
一 Solo me detengo por un momento para tomar un descanso. Me apoyo en el árbol que está frente a mí, trago el agua que estaba en la cantimplora, después de beber un trago exhalo exquisitamente. Lo más probable es que los demonios aparezcan sin duda. Para decir el grado de peligros, el bosque del otro mundo es mucho más peligroso que el bosque del mundo desde el otro lado.
Para no decir nada de los ataques de las bestias, es un lugar incivilizado. mientras camina no hay una sola aldea por una distancia considerable. No hay señales de personas viviendo, reclamando tierras, manteniendo árboles, la cantidad de árboles aquí aumenta constantemente.
En cierto sentido, se trata de una cerca de límite de área amplia que contiene todo tipo de peligro y evita todo tipo de erosión de dominio.
(Yo que por mi propia cuenta pisé un pie en ese lugar, soy tal ......)
¿Es loable, no soy solo un tonto? Incluso si me pregunto en mi cabeza, la duda solo sigue creciendo. Mientras tanto, antes de beber agua nuevamente, me pregunto nuevamente.
「- Lo siento mientras te preparas, pero ¿puedes perdonarme por no cortarme? 」
Le digo a las nerviosas espadachines que estaban preparando un corte de espada desde atrás en ese momento. Hablando de esa nitidez, ¿planeaban cortar árboles y todo junto con eso por la mitad? Fue hecho (¿antes?).
En ese bosque silencioso resonaron esas palabras llanas de Suimei, después de un momento se escuchó el sonido de la hierba que pisaba, y escuchó la voz perpleja de una persona familiar.
「...... Suimei kun? ¿Por qué estás aquí?"
「Bueno, es lo que ves. Vine persiguiéndote. 」
Cuando me doy vuelta, veo a la figura Lefille, parada allí con la punta de su larga espada apuntando hacia abajo. Debido a Read more ...