Isekai Mahou Wa Okureteru! - Chapter 26-27

Al bosque

- Bosque.

Para ser más preciso, es bosque. (TLN: Ambas palabras significan lo mismo, probablemente significa un bosque más denso de lo normal)

En general se puede decir que es un lugar donde una gran cantidad de árboles crece en masa.

Cuando se expresa en palabras, puede sonar simple, sin embargo, en el Japón actual, ni siquiera en el pasado Japón, algo que simplemente significaba (bosque), es algo con lo que los japoneses no están muy familiarizados. (TLN: Mori)

En Japón, el bosque posee alrededor del 70% de su territorio (Tln: Shinrin), debido a su topografía montañosa para los japoneses, el significado de bosque es igual a montañas donde cada tipo de árboles crece densamente, en muchos casos hay árboles que crecen densamente y crear algo así como un paraguas que da como resultado luces tenues en algunos lugares, los japoneses tienden a recordar (¿una?) montaña.

Ciertamente, también es un bosque, pero se puede decir que hay inconsistencias en el bosque que se dice que está en el oeste.

Europa, desde tiempos inmemoriales era solo una tierra de bosques. El bosque no solo estaba en las montañas, sino también en terrenos llanos y colinas, estaba en todas partes donde la gente podía vivir, bloqueaba todo tipo de conexiones/relaciones entre las personas.

一 La razón era porque si uno entraba en la muerte constantemente estaría a su lado. El bosque era el lugar donde vivían bestias terroríficas, como perros callejeros, lobos, osos y tigres, y el mismo tipo de árboles que se amontonaban perturbaba el sentido de orientación de una persona. En ese momento, la idea de cruzar el bosque, a las personas que vivían en ese momento era muy difícil de imaginar y algo difícil de hacer.

El bosque también fue un lugar que dio bendiciones a la gente, por el contrario, no hay duda de que se convirtió en uno de los factores que impidió el desarrollo de las personas.

Entonces, un bosque es algo desconocido para los japoneses. Por lo tanto, estos bosques son algo donde las personas se pierden, sienten un terror inexpresable, de lo contrario, si para recordar a un denso bosque/selva, solo se puede pensar correctamente en la imaginación. *************

Suimei, que dejó la caravana de negocios y entró en el bosque para perseguir a Lefille, durante un buen rato siguió el rastro de su poder mágico, mientras caminaba.

一 Detectado a no reunirse, y para no causar problemas a la caravana de negocios, para alejarse de ellos, Lefille tenía mucha prisa. Si es ella quien sin una queja de acuerdo con el deseo de Galeo abandonó la caravana, no es extraño que ella tomara esa acción.

Mientras caminaba y buscaba a Lefille, Suimei alzó la vista hacia el cielo nublado, que era difícil de encontrar en este paraguas como un bosque y piensa.

(Una tierra salvaje. Después de todo, como una bestia salvaje, en una fantasía, los demonios aparecerán como si fueran naturales ...)

一 Solo me detengo por un momento para tomar un descanso. Me apoyo en el árbol que está frente a mí, trago el agua que estaba en la cantimplora, después de beber un trago exhalo exquisitamente. Lo más probable es que los demonios aparezcan sin duda. Para decir el grado de peligros, el bosque del otro mundo es mucho más peligroso que el bosque del mundo desde el otro lado.

Para no decir nada de los ataques de las bestias, es un lugar incivilizado. mientras camina no hay una sola aldea por una distancia considerable. No hay señales de personas viviendo, reclamando tierras, manteniendo árboles, la cantidad de árboles aquí aumenta constantemente.

En cierto sentido, se trata de una cerca de límite de área amplia que contiene todo tipo de peligro y evita todo tipo de erosión de dominio.

(Yo que por mi propia cuenta pisé un pie en ese lugar, soy tal ......)

¿Es loable, no soy solo un tonto? Incluso si me pregunto en mi cabeza, la duda solo sigue creciendo. Mientras tanto, antes de beber agua nuevamente, me pregunto nuevamente.

「- Lo siento mientras te preparas, pero ¿puedes perdonarme por no cortarme? 」

Le digo a las nerviosas espadachines que estaban preparando un corte de espada desde atrás en ese momento. Hablando de esa nitidez, ¿planeaban cortar árboles y todo junto con eso por la mitad? Fue hecho (¿antes?).

En ese bosque silencioso resonaron esas palabras llanas de Suimei, después de un momento se escuchó el sonido de la hierba que pisaba, y escuchó la voz perpleja de una persona familiar.

「...... Suimei kun? ¿Por qué estás aquí?"

「Bueno, es lo que ves. Vine persiguiéndote. 」

Cuando me doy vuelta, veo a la figura Lefille, parada allí con la punta de su larga espada apuntando hacia abajo. Debido a que la presencia era escasa, probablemente pensó que la que la perseguía era una bestia y que se estaba preparando para cortarla..

Cuando afirmo con calma las verdades, Lefille tuerce la cara con una expresión sombría y pregunta.

"Vino después ......? Tonto, si te quedas conmigo es peligroso, ¿sabes? ¿Por qué razón? 」

「Eso es porque, es difícil para una sola persona. Estaba preocupado. 」

Cuando Suimei dijo esto, Lefille como una persona primitiva cerró los ojos fríamente y se puso al aire. ***

"No hay necesidad de preocuparse. Incluso si estoy solo, podré administrar de una manera u otra. Tus acciones son una intromisión innecesaria. 」

「¿Entonces puedes manejar los peligros tú solo?」

"Está bien."

Esto, que sabes, tsundere. Sin embargo, sin rodeos es algo que se colapsará pronto.

Mientras pensaba esas cosas, una sonrisa sarcástica apareció en la cara de Suimei mientras señalaba.

「Entonces preguntaré algo sin rodeos, ¿son suficientes esas cantidades de agua y alimentos?」

「U ......, es decir, es ......」

「¿No estás de acuerdo?」

Lefille que está perdido por las palabras se ve avergonzado de lado. Cuando exijo una respuesta de ella, como si de pronto pensara en una objeción, la expresión en la que respiraba se reanima.

「Incluso tú no trajiste tantas cosas contigo? Una persona que no tiene mucho para alimentarse, no tiene la calificación para decir tal-- 」

「Incluso con esto?」

Después de que Suimei dijo eso, destruyó por completo esa mirada seria y triunfante, Suimei comenzó a sacar el equipaje de la bolsa, que era más grande que la bolsa en la que se encontraban.

「La calificación ......」

「¿Qué pasa con la calificación? ¿No es aceptable traer la cantidad aceptable de comida? 」

Frente a Suimei, quien dijo eso con una actitud jactanciosa, Lefille parpadeaba sorprendida con una expresión estupefacta. De esta manera no había nada que se pueda decir que es inaceptable.

Es la bolsa de estudiantes de Suimei, es una bolsa, cuya capacidad se puede aumentar en un almacenamiento gigantesco usando magia. Incluso si dices enorme, coincide con la kabbala y la alquimia, digamos que simplemente reemplaza la capacidad de la mochila con una capacidad de maleta fabricada en el extranjero de 140 litros.

Sin embargo, es un artículo conveniente y fácil de usar, del cual Suimei estaba orgullosa.

Cuando algo tan misterioso sucedió frente a sus ojos, Lefille mientras mostraba una expresión de sorpresa, preguntó con sospecha.

「...... ¿Qué es esa extraña herramienta mágica?」

「Estás diciendo que es extraño, es una manera horrible de decirlo. ...... Bueno, como sea, de esta manera no puedes decir que es una intromisión innecesaria ¿no? 」

Porque él demostró indirectamente que tenía la cantidad necesaria de elementos esenciales. Eso fue lo que Suimei dijo con una sonrisa despreocupada, sin embargo esas palabras no pudieron regresar. Lefile se sintió culpable, bajó el tono y se acercó con un tono de disculpa.

「No es ... ¿está bien?」

Para seguir (se refería, está bien seguirla). Con respecto a eso Suimei exhaló un suspiro.

「Si digo, ahora mismo lo lamento mucho, ¿qué vas a hacer? 」

「Acerca de eso ...... Lo siento」

"Eso no es. Si me arrepintiera tan fácilmente, no habría venido. Así que no te preocupes 」

Suimei le preguntó bromeando a Lefile que se sentía deprimido y mirando hacia abajo. Está bien. Si no tuviera ganas no había motivo para que viniera, es por eso que no hay nada de lo que lamentar.

Incluso si digo eso, Lefile tiene tenazmente la idea de que todo lo que recibo se ve perjudicado.

「Pero, ¿sabes que estoy siendo blanco?」

"Está bien."

"Entonces."

Entonces, ¿qué estás diciendo que debería hacer? Empujándote a una situación delicada, puedes llamar a eso justicia. Miro a Lefile con la culpa de quién está siendo atormentado por la mirada y declaro. (TLN: No sé, no te importa uuughh)

「Lefile estás diciendo que hubiera estado bien si hubieras seguido a la otra parte?」

"Es decir......"

Lefile, que no tenía ningún camino de retirada, vacila con sus palabras, esta vez Suimei le envía una pregunta diferente. Visible solo a través de las lagunas de los árboles, el cielo como encerrando todo este lugar en una expresión sombría y mirándolo, mirando hacia él, declara abruptamente y con calma.

H - Hey Lefile, dime honestamente, ¿cuál quieres? 」

「Por cuál te refieres ......」

「Me pregunto cuál es mejor venir aquí o acompañarlos?」

「Es, es obvio, es mejor acompañarlos」

"¿Realmente estás seguro?)

「Re, realmente. ???

Lefile, que escuchó la repetida pregunta, respondió con mal humor. Enojado porque no le creyó *, fue un simple farol infantil. (TLN: confundido) Allí Suimei empujó su dedo, esperando dar el golpe final arrojó una sola palabra.

「Entonces, ¿puedes jurar sobre el nombre de Arushuna que no era una mentira?」

「¿Qué? Eso es ......」

Para este Leffile estaba en una pérdida de palabras. Como ella tenía alguna conexión con la iglesia de salvación (TLN: no recuerdo el nombre de la iglesia como se tradujo previamente, ¿alguien puede decirme también el nombre en inglés de las diosas). La diosa El nombre de Arshuna tenía un enorme peso (era tremendo). Si no podía jurar, se convertiría en una mentira.

Entonces Lefile exhaló un gran suspiro y se dio por vencido.

「...... Eres un hombre mezquino.」

"¿Así que qué es lo?"

「AA, te ayudará si vienes. Sin embargo--"

「Entonces, está bien '¿no es así?」

Suimei interrumpió a Lefile que estaba a punto de decir algo. Con voz tranquila, como para decir algo más de lo que esto era inútil, y ya está bien/suficiente, que no iba a tolerar ninguna falta de escrúpulos hacia él, amablemente la advirtió/amonestó.

"Eso es--"

「Además de eso, no hay necesidad de ponerlo en el marco de si el método para hacerlo es inteligente o no. Si es bueno, entonces está bien, terminemos con eso. Seguramente hacerlo de esa manera será refrescante, ¿no te parece? 」

"UN......"

Parece que escuchó algo inesperado, miro a Lefile que no tiene palabras.

Está bien. Habiendo dicho y persistido, ¿qué diablos quieres hacer? Aunque hay muchas formas de hacerlo de manera altamente efectiva, no siempre es bueno explorarlas. *** Doy una respuesta y la escuchas no está muy bien. Incluso si digo tal cosa, la tristeza que acecha en el corazón no se aclara cómodamente.

Es por eso que no quería dejarte decir.

Qué tipo de charla será después de esto, si se ha convertido en algo para meditar, entonces ahora no puede ser lo que debes hacer. Por favor decide. **

"......¿Que pasó? Como esperaba, ¿tiene alguna queja? 」

Cuando Suimei abrió uno de sus ojos y echó un vistazo, Lefile se sintió revivido como si un demonio hubiera caído abruptamente, y estuvo de acuerdo.

「No, es correcto, puede ser exactamente como dijiste. 」

Justo ahora, una voz que parecía que el corazón había sido aclarado sonó. (TLN: ¿se sintió aliviada?) No siendo sincera, aunque por el momento parecía estar de acuerdo. Mientras se rasca la cabeza Suimei exhaló con fuu. Desde el punto de vista de un espectador, seguramente no sea la elección correcta. Esta es una pelea llena de desventajas. Entiendo eso, y lo que Lefile dijo es razonable.

Pero, para elegir si eso es correcto o incorrecto, al final es la decisión (TLN: resultado) de la persona que elegirá. Si el interesado piensa que está bien, entonces está bien, no es que lo mejor siempre sea lo correcto. **

Además de eso. Sentirse movido por sentimientos baratos que tienen la verdadera intención de hablar honestamente es algo muy embarazoso

De todos modos, era Suimei quien no estaba tan relacionado con el hábito de llamarse a sí mismo un mago, sin importar cuánto tiempo pasara. (TLN: línea confusa)

「-Hmm además, si nos escondemos adecuadamente existe la posibilidad de que no nos descubran. 」

「... No importa cómo lo pones, ¿no es demasiado optimista? Suimei kun 」

"Está bien. Es peligroso comenzar a asar 」