X

Isekai Mahou Wa Okureteru! - Chapter 20

CAPÍTULO 20: LOS DONACIONES DE LA FIESTA DE REIJI

¿Cuándo comenzó esta batalla?

Habiendo estado demasiado enfocado para preocuparse por el paso del tiempo, ya había perdido el sentido de la hora actual.

La luz que se reflejaba en el borde de su espada parpadeó de punta a base, y el hombre, Shana Reiji, se lanzó hacia adelante en la misma dirección.

La espada desenvainada, por supuesto, apuntaba a su enemigo, que estaba parado frente a él.

Su mirada se vio atraída por su feroz ataque, y rugió de forma extraña.

Reiji, por otro lado, cortó como para partirlo en dos.

Era un corte vertical de mayor a menor, un golpe infestado de rayos utilizando el poder otorgado por la Diosa.

Su oponente se encontró con su ataque con un golpe de sus garras.

Ese golpe provino de una mano mucho más grande que la de un ser humano, una que aparentemente estaba teñida en el tono más profundo y más oscuro.

Cuando sus columpios colisionaron, las garras interrumpieron el progreso del ataque de Reiji.

La garra y la espada lucharon, encerradas en punto muerto cuando el sonido del objeto duro colisionando con un objeto duro llenó el aire.

Un sonido de furia que parecía clamar por la victoria.

Reiji vertió todo lo que tenía en su espada, como para literalmente reprimir a su enemigo debajo de su espada.

Encerrados en estancamiento como estaban, simplemente lanzando todo su poder en su ataque no derrotaría directamente a su objetivo, pero agotaría su fuerza. Por lo tanto, en lo que concierne a Reiji, esta acción era actualmente necesaria. Mientras pudiera acumular continuamente daño en su enemigo de esta manera, tarde o temprano su defensa se rompería, y él reclamaría la victoria.

- □□□□□□! (TN: No, eso no es una falla de fuente;eso es intencional).

Ese extraño aullido sonó de nuevo, llenando sus oídos.

A pesar de ser capaz de hablar en humanos, una vez que comenzaba la batalla, volvía a un estado de bestia, lo que hacía evidente el tipo de criatura que era.

Al mismo tiempo que el rugido, dedos afilados y afilados se precipitaron desde su lado izquierdo, forzando a Reiji a agacharse para evitar el golpe.

Este ataque parecía más como golpear una cosa odiada que como un ataque dirigido, y por lo tanto carecía de la habilidad de poner en peligro su vida.

Estaba destinado solo a detener sus movimientos, un intento inútil de obligarlo a mostrar una apertura.

Reiji volvió a balancearse, un ataque que utilizaba por completo los rasgos de esta espada de doble filo. Una oscilación vertical que desafió la atracción de la gravedad, desde abajo hacia arriba.

Era una técnica maravillosa potenciada por la magia del viento, pero las reacciones bestiales de su objetivo le permitieron evitar el ataque en el último momento.

'' O F-llama! ¡Sting Scarlet! ''

De repente, un conjuro, cuyas palabras tartamudeadas revelaron que el maestro continuaba desconociendo la situación, fue dicho. La voz le pertenecía a Mizuki, ofreciéndole protección. La magia lanzada era un hechizo de fuego intermedio, un verdadero bautismo carmesí.

La magia, su palabra clave de invocación y el encantamiento de dos versos habiendo sido hablados, activados, y rizadas bandas de fuego aparecieron en el aire, proyectando una densa escarlata contra el fondo del cielo azul.

El aire explotó.

Todo lo que estaba a su vista estaba teñido de naranja.

La onda de choque creada por la pequeña explosión se precipitó hacia él.

Sin vacilar, saltó hacia atrás. En el siguiente instante, como para burlarse de su objetivo, la llama cambió de forma, fluyendo hacia abajo como si se tragara al enemigo entero.

En el momento en que tocó al enemigo, el poder de la llama explotó. La llama, después de haber encontrado una fuente de combustible, incluso si esa fuente de combustible era un ser vivo, estalló, encendiendo simultáneamente a la criatura contenida en sus profundidades.

''¡Lo hice!''

Detrás de él, Mizuki gritó de alegría. Su alegría, sin embargo, fue prematura. Parecía haber pensado que su magia había sido un golpe fatal, pero todavía había vida en su objetivo.

Mirando a la llama, observó que su enemigo aún se estaba moviendo.

Justo cuando agarraba su espada y cambiaba a una posición de combate, la magia de la llama se desvaneció.

Parecía que había volado la llama con un movimiento del brazo. De pie dentro de las brasas ardientes dejadas atrás, su enemigo estaba de pie con un brazo extendido.

De pie allí dentro de un calor tan intenso que deformaba el aire mismo, emitía una presión abrumadora.

Después de atacarlo, independientemente de su condi Read more ...