Isekai Mahou Wa Okureteru! - Chapter 20

CAPÍTULO 20: LOS DONACIONES DE LA FIESTA DE REIJI

¿Cuándo comenzó esta batalla?

Habiendo estado demasiado enfocado para preocuparse por el paso del tiempo, ya había perdido el sentido de la hora actual.

La luz que se reflejaba en el borde de su espada parpadeó de punta a base, y el hombre, Shana Reiji, se lanzó hacia adelante en la misma dirección.

La espada desenvainada, por supuesto, apuntaba a su enemigo, que estaba parado frente a él.

Su mirada se vio atraída por su feroz ataque, y rugió de forma extraña.

Reiji, por otro lado, cortó como para partirlo en dos.

Era un corte vertical de mayor a menor, un golpe infestado de rayos utilizando el poder otorgado por la Diosa.

Su oponente se encontró con su ataque con un golpe de sus garras.

Ese golpe provino de una mano mucho más grande que la de un ser humano, una que aparentemente estaba teñida en el tono más profundo y más oscuro.

Cuando sus columpios colisionaron, las garras interrumpieron el progreso del ataque de Reiji.

La garra y la espada lucharon, encerradas en punto muerto cuando el sonido del objeto duro colisionando con un objeto duro llenó el aire.

Un sonido de furia que parecía clamar por la victoria.

Reiji vertió todo lo que tenía en su espada, como para literalmente reprimir a su enemigo debajo de su espada.

Encerrados en estancamiento como estaban, simplemente lanzando todo su poder en su ataque no derrotaría directamente a su objetivo, pero agotaría su fuerza. Por lo tanto, en lo que concierne a Reiji, esta acción era actualmente necesaria. Mientras pudiera acumular continuamente daño en su enemigo de esta manera, tarde o temprano su defensa se rompería, y él reclamaría la victoria.

- □□□□□□! (TN: No, eso no es una falla de fuente;eso es intencional).

Ese extraño aullido sonó de nuevo, llenando sus oídos.

A pesar de ser capaz de hablar en humanos, una vez que comenzaba la batalla, volvía a un estado de bestia, lo que hacía evidente el tipo de criatura que era.

Al mismo tiempo que el rugido, dedos afilados y afilados se precipitaron desde su lado izquierdo, forzando a Reiji a agacharse para evitar el golpe.

Este ataque parecía más como golpear una cosa odiada que como un ataque dirigido, y por lo tanto carecía de la habilidad de poner en peligro su vida.

Estaba destinado solo a detener sus movimientos, un intento inútil de obligarlo a mostrar una apertura.

Reiji volvió a balancearse, un ataque que utilizaba por completo los rasgos de esta espada de doble filo. Una oscilación vertical que desafió la atracción de la gravedad, desde abajo hacia arriba.

Era una técnica maravillosa potenciada por la magia del viento, pero las reacciones bestiales de su objetivo le permitieron evitar el ataque en el último momento.

'' O F-llama! ¡Sting Scarlet! ''

De repente, un conjuro, cuyas palabras tartamudeadas revelaron que el maestro continuaba desconociendo la situación, fue dicho. La voz le pertenecía a Mizuki, ofreciéndole protección. La magia lanzada era un hechizo de fuego intermedio, un verdadero bautismo carmesí.

La magia, su palabra clave de invocación y el encantamiento de dos versos habiendo sido hablados, activados, y rizadas bandas de fuego aparecieron en el aire, proyectando una densa escarlata contra el fondo del cielo azul.

El aire explotó.

Todo lo que estaba a su vista estaba teñido de naranja.

La onda de choque creada por la pequeña explosión se precipitó hacia él.

Sin vacilar, saltó hacia atrás. En el siguiente instante, como para burlarse de su objetivo, la llama cambió de forma, fluyendo hacia abajo como si se tragara al enemigo entero.

En el momento en que tocó al enemigo, el poder de la llama explotó. La llama, después de haber encontrado una fuente de combustible, incluso si esa fuente de combustible era un ser vivo, estalló, encendiendo simultáneamente a la criatura contenida en sus profundidades.

''¡Lo hice!''

Detrás de él, Mizuki gritó de alegría. Su alegría, sin embargo, fue prematura. Parecía haber pensado que su magia había sido un golpe fatal, pero todavía había vida en su objetivo.

Mirando a la llama, observó que su enemigo aún se estaba moviendo.

Justo cuando agarraba su espada y cambiaba a una posición de combate, la magia de la llama se desvaneció.

Parecía que había volado la llama con un movimiento del brazo. De pie dentro de las brasas ardientes dejadas atrás, su enemigo estaba de pie con un brazo extendido.

De pie allí dentro de un calor tan intenso que deformaba el aire mismo, emitía una presión abrumadora.

Después de atacarlo, independientemente de su condición de héroe, este, el único superviviente (los cadáveres de sus compañeros tirados en el piso) era su verdadero enemigo.

En este escenario lleno de muertos, dio un paso adelante. Reiji miró a su oponente, esperando una oportunidad.

Esto no era humanoNo, esto fue un monstruo. A pesar de que era humanoide, esto era algo más que humano, un Mazoku.

Las alas parecidas a un murciélago se extendían desde su parte posterior y los cuernos gemelos brotaban de su cabeza, todo su cuerpo era del color del óxido. Aparte de la nariz, los ojos y la boca en su cara, no tenía el menor parecido con los humanos. En su totalidad, le recordaba tanto a los demonios del mito como a la leyenda.

Las garras de tono negro que vinieron volando hacia él emitieron un brillo apagado.

El temible poder de esas garras quedó claramente evidenciado por los restos destrozados de los cantos rodados que yacían a su alrededor.

Junto con la fuerza del brazo terrible e inhumano, las garras que inclinaban los cinco dedos de cada mano eran como la guadaña del propio Reaper.

El Mazoku esbozó una sonrisa, una sonrisa burlona y condescendiente. Habiendo resistido todo lo que le habían arrojado hasta el momento en esta batalla, parecía haber desarrollado una confianza inquebrantable.

En su confrontación hasta el momento, Reiji no había podido igualar a la de su oponente, ya sea con respecto a la velocidad o la fuerza. En consecuencia, una expresión apareció en la cara de Reiji, demostrando su determinación de concluir todo con el siguiente ataque.

El Mazoku tomó acción. Una tormenta de arena fue lanzada detrás de él mientras aceleraba en su dirección. Esa velocidad del rayo estaba en un nivel completamente diferente de lo que había mostrado anteriormente.

Una visión de su cuerpo siendo hecho jirones pasó ante sus ojos: la fuerza y ​​la velocidad del ataque hicieron volar su espada, su cuerpo impotente frente a esas feroces garras.

Sin embargo, eso solo suponía que Reiji permitiera que la "situación actual" continuara, por supuesto.

'' Burn Boost ... ''

Mana comenzó a circular dentro de su cuerpo cuando el elemento fuego reaccionó a su llamada.

El poder está en mi poder.

Esa invocación insensible llenó su cuerpo de poder. Magia de refuerzo

Cuando la llama envolvió su cuerpo, el poder surgió en abundancia. Ese sentimiento omnipotente y desbordante se convirtió en una luz brillante que se disparó hacia su enemigo.

- ■■■■■■ !?

La expresión en la cara del Mazoku, cargando hacia él, cambió.

Había sido cierto de su victoria. Ese juicio, sin embargo, había sido incorrecto. Esta fue la primera vez que Reiji invocó esta magia de refuerzo durante esta confrontación.

'' ¡Oooooooohhhhh! ''

A pesar de que el poder de Reiji se había disparado, los Mazoku seguían confiando en su victoria. Exigiendo un precio por su arrogancia, Reiji ignoró el extraño grito del Mazoku, y rugiendo a sí mismo, elevó su fuerza a otro nivel, y agarrando su espada, cortó directamente a la cabeza del enemigo entrante.

... Dentro de los últimos rescoldos de las llamas, las diminutas partículas de polvo que habían sido arrojadas al aire se convirtieron en nada. Confirmando que sus enemigos ahora estaban completamente erradicados, Reiji jadeó.

"Fuu ... Parece que hoy es otra victoria".

☆

Antes de que Suimei hubiera dejado a Mehter.

El grupo de Reiji, después de haber dejado el palacio, no se había dirigido directamente a su destino final, el Maou, sino que se dirigía a los Territorios Autónomos Unidos Sadias.

A un extraño le habría parecido que huían de Maou, pero tenían una razón para desviarse del propósito para el que habían sido traídos a este mundo.

Mizuki y Reiji habían sido convocados desde el pacífico Japón, y por lo tanto se podría decir que carecían de experiencia en combate. Lo más parecido que habían experimentado al combate real habían sido las sesiones de entrenamiento que habían tenido en el palacio.

Posteriormente, si dependieran únicamente de la capacitación que habían recibido, el poder que les habían dado a través del proceso de invocación y la magia que habían aprendido, entonces la derrota era esencialmente inevitable.

Para remediar esta deficiencia, estaban tomando una ruta más tortuosa que les permitiría obtener la experiencia que tanto necesitaban.

Esto les permitiría simultáneamente disminuir las fuerzas de Maou, otra positiva. Para obtener un arma y mejorar sus habilidades aún más, habían decidido dirigirse primero a Sadias y encontrarse con una de las Siete Espadas que estaban estacionadas allí.

Habían sido emboscados en el camino, lo que resultó en la batalla que acababa de concluir.

... Su hoja de oricalco, empapada en sangre de Mazoku, brilló brillantemente.

Con un golpe de su arma, una espada sagrada de primer orden de Sadias, despachó al Mazoku final. Confirmando que había exhalado su último aliento, corrió al lado de Mizuki.

'' Mizuki, ¿estás bien? ''

Notando que sus hombros temblaban mientras ella jadeabad por aire con una cara cenicienta, Reiji expresó su preocupación.

El regusto de la batalla parecía prolongarse con ella todavía.

''Oh si. De algun modo. Es solo que...''

''Solo eso...?''

'' Así que esto ... es una batalla con el enemigo ... '' Mizuki luchó con fuerza, su rostro todavía pálido.

'' ... Ah ''.

Reiji asintió firmemente.

Para llegar a este punto, ya habían peleado contra monstruos varias veces. Este era un mundo de fantasía con innumerables regiones no desarrolladas. En esa línea, habían sido vistos y atacados por muchos depredadores que no existían en su mundo original.

Eliminar la amenaza a medida que avanzaste parecía ser un aspecto práctico de la vida en este mundo. Y, de hecho, habían hecho exactamente esto, ya que habían progresado hasta este punto.

Sin embargo, nunca antes Mizuki había tomado parte en la batalla. Los caballeros que los acompañaban habían juzgado que lo mejor para ella era familiarizarse primero con los rigores de la batalla, y por eso había sido una estudiante pasiva hasta ahora.

Su dominio de la magia ya había llegado al punto en el que rivalizaba tanto con Titania como con él mismo, e incluso había aprendido hechizos de clase avanzada.

Pero nada de eso cambió el hecho de que ella todavía era solo una joven de Japón.

En su propio mundo, podría decirse que es el grupo demográfico el que menos tiene que ver con la batalla. Antes de que el tema de la capacidad de combate incluso entrara en la ecuación, su determinación de participar en la batalla era de una importancia mucho mayor.

Y entonces ella había necesitado algo de tiempo para adaptarse. Esto se había convertido en su primera experiencia verdadera tomando parte en la batalla a su lado.

'' Mizuki. Sigo pensando que es mejor que no te presiones ... ''

Una vez más, Reiji expresó los sentimientos más sinceros de su corazón: realmente no creía necesario que luchara también.

Mizuki, sin embargo, negó con la cabeza, rechazando su preocupación.

''No. Simplemente esperar y mirar no es algo que pueda hacer. Es verdad que esta es mi primera vez, y es cierto que los Mazoku son increíblemente aterradores, pero la razón por la que vine fue para ayudarte ".

'' Mizuki ... ''

'' ... Aunque incluso si digo eso, tengo que decir ... eres increíble. Reiji-kun, es como si estuvieras acostumbrado a esto desde el principio ''.

'' No hay manera de que sea cierto. Cuando comencé, yo también sentía que la batalla era realmente terrible. Incluso ahora que estoy más acostumbrado, mi corazón aún late en mi pecho ''.

Esas no eran palabras huecas pensadas para la comodidad de Mizuki, eran ciertas. Al igual que Mizuki, no había sido capaz de deshacerse del miedo que venía con la batalla.

A pesar de que había venido con el propósito expreso de derrotar al Maou, pero después de encontrarse con el terrorífico e inhumano poder de '' sus '' soldados, en su corazón, sintió que la tarea ya había excedido los límites de su habilidad. Recientemente, no había podido evitar la incertidumbre que se había apoderado de su corazón y la segunda adivinación que había llenado sus pensamientos.

... Suimei.

De repente, el rostro de su amigo apareció en su mente.

Su amigo, de vuelta en el palacio, Yakagi Suimei, había visto la realidad de la situación. "Hablar es barato, en realidad hacerlo es bastante imposible", había refutado. Ahora parecía que, de hecho, había sido una evaluación más precisa de la situación.

En comparación con él mismo, que había alcanzado un mínimo de poder se había considerado invencible. Probablemente fue porque Suimei no había recibido el don del poder que había sido capaz de mantener la cabeza despejada y discernir exactamente qué era lo que delante de él en el camino que él había elegido.

En ese momento, había permitido que sus ideales lo cegaran. Situado en una circunstancia extraordinaria, usando sus puntos de vista desarrollados desde el mundo moderno para juzgar este mundo de fantasía, se engañó a sí mismo.

Las súplicas desesperadas de la gente de este mundo, clamando por un salvador, y sus halagadoras palabras asegurándole que tenía lo que se necesitaba, le daban la sensación de que podía hacer cualquier cosa. Una sensación engañosa e inexacta.

Había subestimado el terror que plagaba este mundo.

Aunque no quería describir sus acciones como "tontas", esa era la única palabra que parecía apropiada para describir lo que había hecho.

Si él continuó por este camino, entonces tal vez la situación podría cambiar. El miedo lo mantuvo a raya: carecía de experiencia y técnica. Actuó ahora para fortalecerse, para compensar sus fallas lo más posible antes de que llegara el momento en que desafiaría a los Maou.

Sus pensamientos, aunque superficiales, fueron acompañadospor un plan.

A pesar de eso, el hecho de que no hubiera pensado en las cosas no desaparecería, ni tampoco el pecado de haber logrado que esa amiga suya quedara envuelta en todo esto.

Lo siento...

Para Mizuki, inclinó la cabeza mientras continuaba jadeando en busca de aire, Reiji se disculpó nuevamente. Ya se había disculpado tantas veces que comenzó a desgastarla, y esta vez, se disculpó solo dentro de su corazón.

Dicho eso, sabía que su disculpa era solo para saldar sus sentimientos de culpa. Completamente consciente de su propia debilidad, Reiji sin embargo continuó haciéndolo.

'' ... ¿Deberíamos ir a otro lugar? ''

''...Por supuesto.''

Tomando a Mizuki, quien había planteado la idea, con él, Reiji dejó el campo de batalla cubierto de cadáveres.

'' ¡Mizuki! ¿Estás bien ?! '', gritó una joven de la cercana, nada menos que su acompañante, Titania.

Ella y los caballeros con ella habían despachado el Mazoku que había aparecido en otra parte. La vieron salir del lado de un caballero de mediana edad y correr hacia ellos.

'' Mm. Estoy bien '', respondió Mizuki.

"Gracias a Dios ... No parece que hayas sido herido, ¿verdad?"

'' Porque Reiji-kun estaba conmigo ''.

Se abrazaron fuertemente mientras hablaban. La sonrisa aliviada se unió a una sonrisa valiente, y finalmente brindó una sensación de calma al aire.

'' Buen trabajo, Tia ''.

De pie a su lado, Reiji ofreció palabras de elogio.

"Gracias por su preocupación, Reiji-sama", dijo en respuesta, haciendo una reverencia.

''No es nada. Buen trabajo de tu parte también, Gregory-san ".

El caballero de mediana edad que era su compañero constante, Gregory, se encontró con las palabras de Reiji con su típico comportamiento solemne.

''De ningún modo. Simplemente estoy cumpliendo con mis deberes para apoyar a Su Alteza. Me halagas ''.

"Oh, no digas eso", dijo Reiji, refutando su modestia.

"Me halagas", fue de nuevo la respuesta de Gregory, con la cabeza inclinada.

'' De todos modos, Tia. ¿Cómo fueron las cosas de tu lado? ''

''Derecha. Terminamos bien. No queda ni un solo Mazoku allí ".

'' Eso es Tia para ti. Eres tan confiable ".

"No soy nada comparado con Reiji-sama". Eso dijo ''

''¿Que pasa?''

'' ... Todos nuestros caballos fueron asesinados. Mis más sinceras disculpas ".

''...Oh. Aunque siento por los caballos que han hecho todo lo posible para llevarnos hasta ahora, siempre y cuando tú y los demás estén a salvo, Tia, eso es lo que importa ''.

'' Reiji-sama ... ''

Titania se conmovió con sus palabras de aliento. Perder sus caballos afectaría enormemente su movimiento a partir de este momento, pero Reiji había preferido deleitarse en el hecho de que no se había perdido ninguna vida humana.

De repente, una voz preocupada habló.

'' ... Entonces Titania ya está acostumbrada a la batalla ''.

''Sí. Si bien no puedo decir que mi experiencia sea en absoluto abundante, sí tengo cierta experiencia real en combate ".

Las palabras de Titania evocaron una expresión extraña de Mizuki.

'' Eres una princesa honesta. ¿Por qué tendrías experiencia en la batalla? ''

"En el momento en que decidimos convocar a un héroe, decidí quedarme a su lado". Por lo tanto, me aseguré de prepararme en consecuencia para esta eventualidad ''.

''Ahora lo entiendo...''

Mizuki expresó comprensión.

Titania era, después de todo, la princesa de un país. A pesar de que sus circunstancias eran decididamente diferentes, había esperado que Titania fuera alguien que no participara en el combate, como ella. Al mismo tiempo, sin embargo, ella entendió que en un mundo tan cruel como este, tarde o temprano, la batalla te encontraría.

Titania había participado continuamente en las fiestas de caza de monstruos, luchando a su lado como mago. A pesar de su noble aire y su digno porte, la fuerza y ​​la determinación de alguien que había experimentado un combate real siempre habían adornado a esta joven desde el principio.

La razón de esto ahora lo entendía.

Por lo tanto, su voz se había reducido al final, una manifestación de su falta de confianza. Era como si hubiera tropezado y caído detrás de los que caminaban a su lado, aunque teniendo en cuenta los antecedentes de Mizuki, tal cosa era de esperar. Al reconocer la decepción de Mizuki, Titania ofreció palabras de consuelo.

'' Mizuki. Por favor, no te sientas tan triste. Cuando comencé, era como tú. O más bien, peor por mucho ''.

''...¿De Verdad?''

''Absolutamente. Cuando por primera vez intenté aclimatarme a la batalla, fuiPor lo que estás pasando ahora. Al final de mi primera batalla, caí justo sobre mi trasero, colapsando en el suelo ''.

''¿De Verdad? ¿Pero estás tan familiarizado con la lucha? ''

'' Eso es porque ya acumulé una buena cantidad de experiencia de combate. Porque sabía que si iba a acompañar al héroe en sus viajes, no podría seguir siendo así ''.

"¿Y por eso eres así ahora?"

''Exactamente. Eso es practicamente todo.''

"Está bien", Mizuki asintió con fuerza, su inquietud más o menos disipada.

Al ver que los dos se apoyan mutuamente, Reiji no pudo evitar sentir su ánimo levantarse.

Quizás las cosas realmente saldrían bien.

Mizuki, que hasta cierto punto anteriormente se había sentido despreciativa, parecía estar bien ahora. Su sentido de la autoconciencia aún no había madurado por completo, pero de todos modos había logrado reunir su coraje.

Fue entonces, con el estado de ánimo como estaba ...

Quién sabía por qué, pero Mizuki frunció el ceño otra vez, algo que la molestaba una vez más. Justo cuando su estado de ánimo finalmente estaba mejorando. ¿Lo que acaba de suceder?

"Me pregunto si a Suimei-kun le está yendo bien ..."

Con eso, Reiji entendió lo que la preocupaba.

Y entonces.

'' Suimei, eh. Definitivamente dijo que planeaba dejar el palacio en un momento ... ''

'' Hmm. Fuera de la ciudad ... Los distritos inmediatamente fuera de la ciudad deberían estar bien, pero hay muchas áreas peligrosas a lo largo de la carretera o en el desierto. Incluso si se va de la ciudad, siempre y cuando no se aleje demasiado, no debería preocuparse por los monstruos ''.

''¿Es eso así? Aunque rechazó la invitación para unirse a nosotros, no creo que vaya a viajar solo. Dicho eso, sin la bendición de la Diosa que tienes, Reiji-sama, o la instrucción en magia que tienes, Mizuki, me preocupo igual que tú. Si deja la ciudad y se encuentra con un monstruo, no me imagino que podrá defenderse ", dijo Titania con una mirada forzada.

Fue justo como ella había dicho. No creía que fuera probable que Suimei viajara sola, pero al pensar en sus necesidades materiales: comida y agua, la distancia que tendría que recorrer y el peligro que tendría que enfrentar, comprendió por qué las chicas estaban preocupados.

A pesar de eso, aún había una ligera diferencia entre la forma en que él y las chicas veían las cosas.

"No, Suimei estará bien".

'' ...? ¿Por qué dices eso, Reiji-sama? ''

'' Suimei sabe Kenjutsu . Incluso si vagabundea afuera, estoy seguro de que superará cualquier obstáculo con facilidad ''.

Titania se sorprendió por esta inesperada respuesta.

'' ¿Suimei sabe cómo usar una espada? ''

''Sí.''

Reiji reafirmó este hecho mientras observaba a la pareja. Se sorprendió al ver que Mizuki parecía sorprendida también, su mirada se dirigió hacia él y negó con la cabeza como diciendo que esta era la primera vez que había oído hablar de eso.

Sí, Suimei conocía el kenjutsu, aunque debido a las restricciones legales impuestas sobre la práctica en casa, probablemente nunca hubiera empuñado una espada real. De cualquier manera, Suimei fue indudablemente un espadachín.

"¿Pero Reiji-kun, Suimei-kun no es miembro del club de kendo?", Preguntó Mizuki.

Como ella había dicho, Suimei no era miembro del club de kendo, sino del así llamado "club de ir a casa". Por lo que le había dicho Suimei, a menudo tenía que viajar al extranjero por motivos familiares y, por lo tanto, no podía participar normalmente en las actividades del club.

Titania, que obviamente no sabía lo que significaba que era miembro del club de ir a casa, estaba visiblemente desconcertado, así que Mizuki explicó.

Reiji habló a continuación.

"Por lo que entiendo, él no participa en las actividades del club, sino que entrena en un dojo cerca de su casa".

'' ¿Hmm? Había un dojo cerca de allí ...? ''

''Sí. Un dojo que enseña autodefensa '', respondió sucintamente, mientras el mapa de su ciudad pasaba por su mente mientras hablaba.

Con eso, Mizuki pareció recordar de repente un lugar determinado.

'' Oh, ese lugar? ¿No es una clase de autodefensa destinada a las mujeres? Es muy conocido, pero por lo que he escuchado, ¡no es un kendo dojo! ''

''Sí. El letrero dice que enseñan autodefensa, pero originalmente son un dojo que practica un antiguo arte marcial . Varios voluntarios transmitirán diferentes tipos de enseñanzas ''.

''¡¿De Verdad?! Es ese tipo de lugar ?!

'' Eso es lo que dijo Suimei, anywsí.''

'' De ninguna manera ... Hay algunas chicas de nuestra clase que van allí ... Antiguas artes marciales ... ''

A pesar de su minuciosa explicación, Mizuki parecía completamente sorprendida. Sabía que le habían enseñado defensa propia, pero no se había dado cuenta de la magnitud de eso.

Para ser justos, que tal lugar existiera cerca estaba más allá de las expectativas. Cuando lo supo por primera vez, gritó sorprendido.

"¿Eso significa que Suimei-kun es un sucesor de un antiguo arte marcial, como un personaje de un manga?"

'' Ese parece ser el caso, sí ''.

Esta vez, Titania fue quien habló.

"Por lo que has dicho, Suimei parece ser una artista marcial".

'' Mm. Dicho esto, nuestro mundo es un lugar pacífico, y no puedes compararlo con alguien que ha aprendido el combate aquí. De cualquier manera, sin embargo, Suimei es un espadachín. Eso es seguro.''

''Ya veo. Mi impresión de él fue que él no estaba completamente familiarizado con la violencia. Esto ciertamente es una gran sorpresa ".

''Seguro. Solo mirándolo, no puedes decirlo en absoluto, pero por lo que sé, sus habilidades deberían ser a un nivel increíble ".

La verdad era que, cuando se trataba de los detalles precisos, Reiji tampoco era tan claro.

Nunca había visitado el dojo antes mencionado, y aunque habían luchado con matones uno al lado del otro, Suimei nunca había usado su habilidad con la espada en esos momentos. Por lo tanto, Reiji nunca había visto las habilidades de Suimei.

Titania, sin embargo, parecía segura de que Reiji estaba siendo excesivamente optimista.

"Aún así, no creo que eso sea suficiente para determinar que él estará bien", refutó.

Su voz tenía un notable rastro de inquietud, tal vez porque había imaginado qué tipo de problemas podría enfrentar. Además, tenía que admitir que el manejo de la espada por sí solo no sería suficiente para garantizar su seguridad.

En verdad, Suimei nunca antes había luchado contra un monstruo, y si las técnicas desarrolladas para su uso en humanos serían de alguna utilidad contra los monstruos aún no se habían visto.

Posteriormente, parecía imposible garantizar que Suimei estaría bien.

Sin embargo.

"Todavía no entiendes la imagen completa". Suimei es el tipo de persona que casi nunca muestra aperturas ... Aunque a veces su comportamiento puede ser bastante poco ortodoxo, es fundamentalmente una persona muy prudente ".

"¿Quieres decir que debería poder escapar incluso si se encuentra con monstruos? Por lo que he escuchado, la gran mayoría de las personas simplemente se congelan en el acto cuando se topan con un monstruo y lo miran fijamente ".

'' Eso, eh. Si estamos hablando de Suimei, ese tipo de atmósfera opresiva podría ser también la caricia de una suave brisa ".

''De Verdad...''

Mizuki frunció el ceño, incapaz de creer en sus palabras. Fue porque ahora entendía completamente cuán peligroso era este mundo en realidad, que ahora usaba esa expresión.

Sin embargo, era cierto que Suimei era el tipo de persona que no parecía saber cuál era el significado de la palabra miedo. Una vez antes, había estado rodeado por un grupo de matones. Su respuesta? Sin el menor atisbo de ansiedad, simplemente dijo: "¿Qué? ¿Eso es todo? '' Cuando se enfrentaba a la violencia, de principio a fin, nunca había perdido la menor calma. Pero basta de eso por ahora.

Además, por lo que Reiji sabía, nunca se llevó directamente a sus enemigos. Para ser sincero, él era el tipo de persona que disfrutaba explotando sus debilidades. En esa nota, cuando se trataba de manejar y negociar, Suimei era muchas veces su superior.

"De todos modos, es por eso que no estoy realmente tan preocupado".

'' Si tú lo dices, Reiji-sama ... ''

Al declarar que no le importaría más el tema, Titania abandonó el tema.

Mizuki, sin embargo, de repente se volvió, aparentemente pensando en otra cosa.

'' ... Entonces, Reiji-kun. ¿Alguna vez Suimei-kun ha dicho algo como '' Soy Yakagi Suimei, un espadachín de tal escuela ''? ¿O ha mostrado alguna vez habilidades de espada increíbles? ''

'' ¿Huh? No, eso es un poco ... ''

"¡Estamos hablando de antiguas artes marciales aquí! Antiguas artes marciales! ¡Habilidades que dominan por completo el tipo que se enseña hoy, técnicas supremas desarrolladas únicamente con el propósito de quitar vidas! ''

A juzgar por su fervor loco, ¿qué clase de delirios tenía Mizuki sobre las antiguas artes marciales? Aunque cuando se trataba de la naturaleza de estas técnicas, no se podía negar que estaban destinadas a matar, eso no garantizaba que estuvieran completamente por encima de las artes marciales actuales.

De todos modos, por lo que había escuchado fDe Suimei, no había realmente diferencias importantes entre lo que había aprendido y lo que se enseñaba actualmente como kendo.

Sin embargo, Tia pareció creer completamente a Mizuki.

"¿Técnicas de matar a K ...?"

''¡Sí! Exactamente, Tia! Las antiguas artes marciales japonesas se diseñaron con la suposición de que una pelea podría estallar en cualquier momento. ¡También! Ambos bandos atacan al mismo tiempo y la victoria y la derrota se determinan con un solo golpe. ¡Estamos hablando de la esgrima que ha alcanzado el nivel de los dioses! ''

'' ...! ''

Abrumado por las palabras de Mizuki y su expresión intensa, Titania tragó saliva.

De todos modos, juntando todas estas cosas ridículas ... ¿Qué tipo de arte marcial demoníaco, parecido a Asura, se suponía que era?

'' ... De acuerdo, no creo que Suimei-kun haya alcanzado tal nivel ''.

''Oh...''

Esa fue de hecho la verdad.

Algunos momentos después de que la diatriba de Mizuki había terminado, porque solo Dios sabe qué razón, de repente hinchó las mejillas, haciendo pucheros.

'' ¡Hmph! Suimei-kun es definitivamente un chuunibyou ! Esconder sus verdaderos colores así ¿Cómo pongo esto? ¡Es tan astuto! ''

Entonces eso es lo que la hizo enojar. No era tanto que estuviera enojada por el hecho de que él había ocultado sus habilidades, ya que estaba celosa de cómo había ido secretamente y aprendido técnicas de esta naturaleza.

Sin embargo.

'' E-incluso si dices eso, Suimei no dice cosas chuuni como tú, Mizuki, así que no puedes asumir que es un chuunibyou ... Oh ''.

Solo después de haber pronunciado la palabra prohibida, se dio cuenta de lo que había dicho.

Mirando a Mizuki, vio que su sonrisa adquiría un tono siniestro.

'' Re ~ i ~ ji ~ kun ~ ''

'' S-s-lo siento! ¡Simplemente se escapó! ''

''¡Prometiste! ¡Olvidarse no está permitido! ''

'' R-derecho ''.

De hecho, él había jurado previamente nunca mencionar eso otra vez. El pasado de Mizuki que ella deseaba desesperadamente permanecer en el pasado. Usando sus palabras, era el "jardín secreto" de una niña.

Titania, por otro lado

'' Mizuki. ¿Qué significa 'chuunibyou'? ''

'' Uwa ?! ... Eso, um, bueno ... ''

"¿Qué clase de cosa es? ¿No me digas que es una especie de enfermedad terrible? '' (TN: El último personaje (病) en chuunibyou (中 二 病), significa enfermedad o enfermedad.)

'' S-y-yeah! ¡SÍ! ¡Eso es exactamente! ¡Es algo de lo que la gran mayoría de preadolescentes en nuestro mundo sufre! ¡Una enfermedad viciosa que deja secuelas aterradoras! ''

La pregunta de Titania provocó un ataque de pánico en Mizuki, y su respuesta frenética fue acompañada por gestos salvajes mientras trataba de mentir sobre el tema.

A pesar de que Mizuki parecía decidida a evitar la discusión de este tema cueste lo que cueste, pero para ser honesto, esto realmente solo estaba cosechando las consecuencias de sus propias acciones.

Sin embargo, ella tuvo éxito en su intento de engañar a Titania, y esa línea de discusión llegó a su fin.

En cambio, la expresión de Titania de repente se volvió seria.

'' Hay otra cosa de la que tenemos que preocuparnos, en realidad. Se trata del Mazoku ''.

'' Sí, ahora que lo mencionas, es correcto. ¿Qué estaban haciendo los Mazoku en un lugar como este de todos modos? ''

'' Mazoku, eh ... ''

''Sí.''

Titania asintió.

Tal como lo había señalado Mizuki, esto la había estado preocupando desde el momento en que los Mazoku aparecieron por primera vez y los atacaron. Ahora que los Mazoku habían sido atendidos y las cosas se habían calmado, finalmente tuvieron el lujo del tiempo para considerar el problema.

Esta fue probablemente la primera vez que se planteó este tema.

Pensando en los Mazoku contra los que acababan de luchar, Mizuki parecía inquieta. Reiji procedió a hablar de nuevo, respondiendo a la pregunta que él mismo había planteado.

'' Los Mazoku ya han invadido Nelferia, ¿verdad? ''

'' I-es eso realmente? ''

'' Mm. Si lo piensas, esa parece ser la eventualidad con la mayor probabilidad, ¿no? La presencia del Mazoku aquí parece sugerir esto ''.

Cuando Reiji expresó su conjetura, la cara de Mizuki se congeló.

Eso fue solo natural. Aún no estaba acostumbrada a la batalla, y ahora se enfrentaba a la posibilidad de que la batalla con el Mazoku volviera a ocurrir en el futuro cercano. Los Mazoku estaban en un nivel completamente diferente de los monstruos y las bestias mágicas, después de todo.

La magia de Mizuki ya se había mostrado capaz de destruir monstruos. Cuando se trata de thSin embargo, Mazoku, era posible que ni siquiera fuera capaz de quemarlos. Ese último Mazoku había sido solo un ejemplo.

Entonces, por supuesto, ella se sentía incómoda.

Sin embargo, Titania rechazó esa hipótesis.

'' No. Al menos por ahora, no puedo decir que la probabilidad de que eso haya sucedido es tan alta ''.

"¿Qué te hace decir eso, Tia?"

'' Bueno, como has dicho, Reiji-sama, ahora estamos dentro de las fronteras del Imperio. Entrar en el Mazoku aquí sin duda dará lugar a los pensamientos que acabas de expresar. Sin embargo, en realidad, los Mazoku no han hecho mucho después de atacar a Noshias. Para llegar aquí, primero tendrían que haber pasado por otros dos países y una cadena montañosa. Una marcha imprudente como esa no tiene precedentes ".

Mizuki estuvo de acuerdo con Titania.

''Está bien. Incluso si obligaran a su ejército a marchar todo el camino hasta aquí, significaría que estaban separados de los demás, de todos modos ''.

"Teniendo en cuenta que no atacaron a los otros dos países mientras llegaban hasta aquí, si querían atacar a Mehter ... Bueno, eso debería ser imposible, ¿no?"

''Correcto.''

Titania asintió. Tal como ella había dicho, un movimiento de tropas a gran escala de esta naturaleza que se aisló por completo solo estaba invitando al desastre. Por lo general, cuando se moviliza una gran cantidad de tropas, primero se debe tener cuidado para garantizar la existencia de líneas de suministro y un camino abierto para los refuerzos, y solo entonces se tomarán medidas.

Tomar medidas sin asegurarse de que se hayan cumplido estos requisitos logísticos solo daría lugar a que su ejército quede varado. Ser aislado de toda ayuda de esta manera eventualmente resultaría en estar rodeado por tus enemigos. Este estilo de batalla era extremadamente peligroso pero no ventajoso.

Y todavía.

"Y, sin embargo, es innegable que los Mazoku están aquí". Incluso si el ejército de Mazoku no ha podido penetrar tan lejos, es un hecho indiscutible que los Mazoku están aquí ".

''Es verdad. Ese es un problema real, ¿no? ''

'' Espías ... ¿Hay alguna posibilidad de que sean espías? ''

'' ¿Espías ...? ''

"Son, eh, lo que llamamos agentes secretos en nuestro mundo".

''Oh ya veo. Pero ''

'' Sí, tampoco creo que sea eso ''.

La respuesta de Reiji, dada antes de que Tia pudiera terminar, dejó a Mizuki confundido.

''¿Por qué?''

"Si estuvieran involucrados en ese tipo de tarea, no nos tendrían una emboscada. Si fueran espías, probablemente serían acusados ​​de operaciones encubiertas en la periferia. Abandonar su misión solo para emboscarnos no tiene ningún sentido ''.

''Derecha. Especialmente porque estaban aislados aquí en pequeños números, no había garantía de que realmente pudieran matarnos ''.

''Sí. Es concebible que nos hubieran atacado si hubiesen sabido que esta era la fiesta del Héroe, pero no parecía que supieran ''.

De hecho, la batalla recién ahora había sido perfectamente sincronizada. Que había sido una trampa era innegable. Si el plan realmente tenía la intención de derrotar al héroe, entonces sus números habían sido muy pocos. Por esa razón, era altamente improbable que conocieran su identidad como el Héroe.

"Pero si eso es cierto, entonces no lo entiendo", murmuró Titania para sí misma, frunciendo el ceño mientras intentaba descifrar el enigma que tenían delante.

Reiji se volvió hacia el caballero de mediana edad, "¿Qué piensas, Gregory-san?"

En respuesta a su pregunta, este experimentado veterano inclinó la cabeza en señal de disculpa.

'' ... Lo siento mucho, pero por más que lo intente, no puedo entender cómo piensan los Mazoku ''.

'' ¿Hay algo que se destaque para ti? Cualquier detalle, grande o pequeño, ayudaría ''.

'' ... Yuusha-dono. Por el contrario, creo que es más importante que primero salgamos de este lugar ''.

Gregory, que no había ofrecido una opinión concreta hasta este momento, sugirió de pronto que se retiraran.

¿Algo impulsó ese pensamiento?

'' ¿Eso es porque hay otros Mazoku en el área? ''

'' N-no. No lo creo...''

'' ...? ''

Parece que no fue eso.

Reiji frunció el ceño.

Algo parece estar apagado.

Gregory, que acababa de negar que hubiera Mazoku en la zona, pareció presionado por alguna razón. Reiji había pensado originalmente que había hecho la sugerencia después de haber sentido el peligro. Sin embargo, viendo que ese no era el caso, ¿qué había provocado esa reacción de él? Si no hubiera Mazoku aquí, ¿por qué era tan importante queirse con tanta prisa?

Titania habló a continuación.

'' Gregory. Aunque estoy de acuerdo con la necesidad de trasladarnos a un lugar seguro, nuestra prioridad sigue siendo comprender a fondo lo que los Mazoku estaban tratando de hacer aquí. Actuar sin una consideración cuidadosa es aún más probable que cree circunstancias peligrosas ''.

'' ... Como dices, Su Alteza ''.

Gregory inclinó la cabeza francamente en reconocimiento.

Parecía que él había aceptado el asunto. Sin embargo, Reiji no podía evitar la sensación de que había escuchado algo en las palabras del hombre, un rastro de impaciencia y ansiedad allí. Justo lo que estaba causando ...

'' ... Tia. ¿Es posible que haya Mazoku fuera de los del norte? '' Preguntó Reiji, nuevamente explorando otras avenidas de consideración.

Si hubiera otros Mazoku, separados de aquellos en el norte, entonces no sería imposible imaginar que habían encontrado su camino hasta aquí.

''No. No creo que sea probable. Con el poder de los héroes convocados previamente, los Mazoku de este mundo se vieron forzados al norte. No debería haber ningún otro lugar ... Si las leyendas que se han transmitido son correctas, eso es ''.

'' Leyendas? ''

"El registro que describe los esfuerzos pasados ​​de los héroes lo menciona. Después de que el Héroe derrotó al Maou, las fuerzas de cada nación aprovecharon la oportunidad para aniquilar al Mazoku. Los Mazoku restantes se vieron obligados a adentrarse en el duro entorno del extremo norte ... Esa última porción de tierra probó ser resistente al ataque humano, y por fin, la humanidad se rindió con el objetivo de cazar a los Mazoku hasta la extinción ".

''Ya veo...''

Si eso era cierto, entonces era imposible que los Mazoku existieran en otra parte.

Pero en ese caso.

"Hay tantas cosas que no tienen sentido".

''Sí.''

Reiji se hizo eco del murmullo exasperado de Mizuki. Su discusión resultó infructuosa, y se quedaron sin una pista.

En ese momento, escucharon el sonido de alguien corriendo hacia ellos desde lejos.

Y entonces.

'' ¡Y-Yuusha-sama! ''

Para hacer que su grupo tomara conciencia de su presencia, una voz gritó. El dueño de la voz era un joven caballero asignado a la misma tarea que Gregory: proporcionar apoyo a Reiji que aún no se había acostumbrado a las costumbres de su mundo.

Para mantener el contacto con el palacio, los miembros del grupo a veces dejaban el grupo, asumiendo la responsabilidad de jugar al messenger. Esta vez, parecía haber sido su turno, sustituyendo a Gregory que lo había hecho antes ...

El joven caballero desmontó de su caballo antes de inclinarse.

'' Rofrey-san ''.

''He regresado.''

"Rofrey, no estás herido, ¿verdad?"

La pregunta casual de Titania tomó a Rofrey por sorpresa, y tartamudeó, '' A-a-un caballero como yo hizo que la princesa se preocupara ''.

'' Rofrey ''.

'' S-si! Lo siento, pero antes de eso, allí estaba ... ''

Gregory se aclaró la garganta, enviando al joven caballero al pánico, después de lo cual finalmente logró recuperarse de su estado de divagaciones incoherentes.

Reiji respondió la mirada frenética del joven.

'' Oh, lo viste. El Mazoku atacó hace un tiempo, así que los eliminamos ''.

'' ¿¡Eso fueron todos ellos! ''

'' Eso '' se refería a los cadáveres de los Mazoku que habían caído en la batalla, lo que parecía que Rofrey había visto, a juzgar por su estallido de sorpresa.

A pesar de que ya lo había visto, todavía estaba haciendo un gran alboroto al respecto. Definitivamente una persona verdaderamente expresiva.

'' S-sí ''.

"¡Como se esperaba de Reiji-sama! ...Oh, lo siento. Mis disculpas.''

... Prácticamente había estado gritando. ¿Sería mejor describirlo como una persona animada o alguien que llevaba sus emociones bajo la manga?

De cualquier manera, mirándolo, estaba claro que había algo que quería decir.

''¿Qué pasa? Has estado haciendo un gran alboroto desde que llegaste aquí. ¿Y dónde está Luke? Ustedes dos se fueron juntos para reunirse con el personal de comunicaciones. ¿Por qué no ha regresado? ", Preguntó Gregory.

''Señor. Ahora haré mi informe, que incluye el artículo antes mencionado ''.

Rofrey respiró profundamente y luego continuó.

'' Aunque esto es un poco repentino, pero debemos abandonar esta área de inmediato ''.

''¿Y por qué es eso?''

"El general Mazoku parece haber atravesado ya los países de Thoria y Shardock, e incluso ahora se encuentra en el límite norte de Aster".

Con la cara rígida, Rofrey dio este sorprendente informe. Thoria y Shardock eran países al norte de Nelferia y Sadias ...

''¿¡Qué!? ¿Hablas en serio, Rofrey?

'' S-sí. Eso es lo que me dijo el oficial de comunicaciones de todos modos ... ''

Rofrey se encogió, intimidado por la presión que sentía por parte de Titania cuando la joven lo presionó para pedirle información.

Sin embargo, Reiji escuchó algo en sus palabras que lo molestó.

'' Rofrey-san. Justo ahora dijiste, 'parece tener'. ¿Qué quieres decir con eso?''

Reiji siguió el asunto más. Desde el principio, las palabras de Rofrey habían estado impregnadas de cierto aire de vaguedad.

¿Los Mazoku habían llegado a Aster o no? Por sus palabras, no puedes estar seguro.

'' Bueno, eso es porque esto es de acuerdo con la información proporcionada por las tropas que patrullan la frontera. Se encontraron con rastros de algo y llegaron a esta conclusión. Es por eso que no puedo estar seguro ... ''

"¿Huellas de qué?"

'' Huellas y restos de poder mágico que no pertenecen a ningún monstruo ''.

Titania entró luego.

"Entonces, nadie ha visto al general Mazoku, ¿verdad?"

''Eso es correcto. El enemigo parece tener cuidado de ocultar sus movimientos. No ha habido testigos o informes de que algo haya sido atacado ''.

Vacilante, Mizuki expresó sus pensamientos sobre el tema.

'' ... Por lo que sabemos de ellos, ¿no deberían estar haciendo estragos? ''

Todos asintieron. Fue justo como Mizuki había dicho. Como enemigos de la humanidad, si realmente hubieran movilizado a sus tropas hasta el punto de haber traspasado las fronteras nacionales para llegar a este punto, entonces el objetivo de este ataque furtivo probablemente fue crear un caos.

Aunque no era seguro que no hubiera otros motivos ocultos para el ataque, pero si incluso el general enemigo había sido llamado a las armas, entonces otras posibilidades parecían improbables. El uso más eficaz de grandes cantidades de tropas era luchar en una guerra, después de todo.

Y todavía.

"Los Mazoku aún no han realizado una ofensiva real a gran escala contra este país, ni siquiera se ha confirmado la existencia de su ejército. La fiabilidad de esta información es bastante cuestionable ... ''

'' ¿Quizás los Mazoku que nos atacaron eran los que estaban en cuestión? ''

Cuando Rofrey se había dado cuenta del ataque del Mazoku antes, había combinado este conocimiento con la inteligencia que había estado llevando para llegar a esta hipótesis. Para ser más específicos, los Mazoku que acababan de atacar eran parte de las fuerzas del general enemigo.

Siendo ese el caso, su sorpresa al correr a través de los cadáveres Mazoku justo antes era completamente comprensible.

"Sí, eso es lo que también pienso", respondió Rofrey, un tanto triste.

"¿Dónde está Luke?", Interrumpió Gregory.

"Está escoltando al oficial de comunicaciones hasta el punto de encuentro, y luego de vuelta a Mehter. Si todo va según lo planeado, se reunirá nuevamente con nosotros en el territorio del Imperio dentro de dos días ".

''Entiendo.''

"Las cosas han cambiado para peor", dijo Titania, luciendo completamente estresada.

"Si ese es el caso, entonces nuestras acciones ya deberían haber estado expuestas al Mazoku". De todos modos, según lo que acaba de pasar ... ''

De hecho, su pregunta de antes había sido respondida. La emboscada en este momento no fue una coincidencia, sino algo que había sido planeado de antemano.

En ese caso, ¿cómo explicar la situación actual?

"¿Es posible que los Mazoku estén al tanto de la invocación del Héroe pero no estén familiarizados con los detalles? Eso tendría sentido si interpretamos el ataque anterior como una especie de reconocimiento forzado ".

'' Ah ... ''

''Eso tiene sentido. En otras palabras, están tratando de localizar la fiesta del héroe ''.

''Derecha.''

Está bien.

Si la presencia del general Mazoku se hubiera hecho conocida, entonces era posible que el Héroe se retirara. Para evitar esto, había actuado en secreto y dividido a sus tropas en pequeñas bandas exploratorias de ataque. Esto explicaba perfectamente la comprensión de la situación que Mizuki, Titania y los demás tenían.

...Pero aún...

Si ese fuera el caso, entonces cada unidad indudablemente tendría una persona a cargo de transmitir información a los demás. Sin embargo, el grupo de asalto ahora claramente no lo hizo.

Parece que todavía es muy temprano para llegar a una conclusión final ...

En cualquier caso, lo que era de mayor importancia ahora era determinar si sus current paradero ya había sido revelado.

En contraste con sus propias preocupaciones, Mizuki levantó otra.

'' Si los Mazoku están en el área, entonces estamos en problemas. El caballo de Rofrey-san a un lado, los otros fueron asesinados por los Mazoku ... ''

''Sí. La peor situación posible puede haber ocurrido, y puede que no sea de la que podamos escapar. Tal vez tengamos que enfrentarlo de frente ''.

'' Rofrey. ¿Cuántos Mazoku se estima que hay? ''

"Más de mil, me temo ..."

''Mil...''

''...Eso es...''

Mizuki se quedó sin palabras, al igual que Reiji. Sin duda, fue un número que no tenían la menor esperanza de derrotar en una confrontación directa.

Incluso el Mazoku de antes había tomado bastante tiempo para terminar. Si estuvieran rodeados por un ejército de mil, no podrían durar mucho.

En ese momento, las palabras de Suimei una vez más resonaron en su mente.

Mizuki también mostró una expresión de dolor.

'' T-entonces, ¿no deberíamos irnos ahora? ''

''No. Vagar sin rumbo no es una buena idea. Aparte de mi caballo, no tenemos ninguno. Si no decidimos nuestro destino con anticipación, y planificamos cuidadosamente las raciones de comida y agua, entonces ... ''

Rechazando las aterrorizadas palabras de Mizuki, la afirmación de Rofrey fue correcta.

Todos asintieron. De repente, Titania se volvió hacia el experimentado caballero de su lado, quien por alguna razón, no había ofrecido una palabra de consejo durante toda esta discusión.

'' Gregory. ¿Qué crees que deberíamos hacer?''

''No...''

Con cara sombría, su respuesta vaga, las maneras de Gregory habían sido extrañas desde que surgió el tema de los Mazoku.

... No, espera un momento. ¿Qué fue lo que dijo Gregory antes de todo esto?

Mientras todos discutían el Mazoku, parecía extrañamente ansioso todo el tiempo

Todos se volvieron hacia Gregory, cuyos intentos de ocultar la extraña atmósfera habían fallado.

'' Quizás ... es el momento ... '' murmuró débilmente.

'' Gregory? ''

'' ... Cuando se trata de lo que estábamos discutiendo, no hay necesidad de preocuparse ''.

¿Qué demonios era esto?

... Su rostro tenso mientras hablaba, las palabras que pronunció a continuación se convirtieron en el catalizador del primer alboroto que sacudiría a su grupo desde que comenzó su viaje.

---

Share Novel Isekai Mahou Wa Okureteru! - Chapter 20