Almejas al vapor con motivo
Antes de que alguien se diera cuenta, el aguanieve se había detenido.
El sol poniente comenzó a brillar débilmente a través de las densas nubes. La suave luz de finales de otoño iluminaba el interior de la tienda a través de la puerta de vidrio.
Rodrigo lentamente se sentó al lado de Ingrid. Aunque estaban sentados junto al ordenado mostrador de Izakaya Nobu, parecía estar recordando un bar caótico en el Reino Santo que habían sido hace décadas.
「En aquellos días, no tenías dinero y siempre bebías alcohol aguado en un bar barato」
「Pero Rodrigo solo bebía leche todo el tiempo」
Ingrid también parecía recordar esos momentos.
「Funcionó, ya sabes. He crecido más alto 」
El licor destilado extraído de las lías que quedaban después de hacer vino era un amigo pobre sacerdote aprendiz. Dado que el licor original era bastante fuerte, aún así puedes emborracharte después de que se diluye. Como no era un licor el que circulaba regularmente, también tenía la ventaja de dejar de hablar para evitar ser acusado de beber. Esos habían sido buenos tiempos.
Rodrigo e Ingrid habían sido un poco más conocidos entre los pobres aprendices de sacerdotes.
「Después de que te fuiste, Edwin-san canceló tu cuenta en ese bar.」
「Heeh, ese Edwin-san, eh. Solo lo recordaba como el senior con el pelo tan largo como sus sermones, pero también tiene algunos puntos buenos, ¿no? 」
「Eso es porque él era una persona seria. Me pregunto cómo estará él ahora? 」
「Vi a alguien que se veía similar en Aitheria antes. No podía ser solo un diácono, así que probablemente confundí a esa persona con él. 」
「No podría ser un diácono. Él es la mano derecha del Cardenal Hürghigegot. 」
"Está bien. En cualquier caso, debe ser un buen tipo, ya que trata a la gente tan desinteresadamente 」
「Como compensación por ese incidente, él también me ayudó mucho con mis estudios」
Después de decir eso, se tapó la boca. Como el arzobispo del distrito, Rodrigo, que se llamaba Su Eminencia, no debía usar la palabra "yo".
Sin embargo, Ingrid no era para las apariencias. Notó que ella había abierto la boca, pero no era para burlarse de él.
Las dos personas estaban disfrutando de la atmósfera nostálgica que llenaba a Izakaya Nobu. En este momento, Rodrigo e Ingrid no eran un Cardenal y una Bruja, solo eran '' Rodrigo e Ingrid ''.
Él respiró hondo y se sintió refrescado por los sentimientos fugaces de aquellos días. Él no se merecía lo que tenía ahora.
Las tazas se vaciaron antes de que nadie se diera cuenta, y ambos tomaron un segundo vaso.
(Nota de TL: Rodrigo usó '' boku '', que es una forma informal de decir '' yo '')
Cuanto más disfrutaba Rodrigo de la atmósfera amable y el silencio nostálgico, más culpable se sentía.
"Debo disculparme con Ingrid".
No solo como un arzobispo, sino también como Rodrigo. Por esta vez, y ese momento también.
Fue un error de Rodrigo haber usado una pequeña cría como Damien para buscar a una bruja. No podía usar a sus subordinados habituales para buscar brujas, ya que no era un asunto oficial. Aparte de eso, también se había impacientado porque estaba a punto de debutar en las elecciones del Cardenal.
「Ingrid ...」
Rodrigo tomó una decisión, pero Ingrid lo rechazó con una sonrisa.
「Rodrigo, hablemos más sobre las bebidas alcohólicas malas」
La sonrisa de Ingrid mientras tragaba la cerveza era la misma que en aquellos días. En lugar de envejecer, era más como si se hubiera vuelto más hermosa a lo largo de los años. A Rodrigo le conmovió cómo la había tratado el tiempo.
「¿Qué es, senpai? ¿Cambiamos de lugar? 」
「¿Cambiar de lugar?」
「Sí, el comedor de la posada en la que me estoy quedando es un lugar bastante bueno para Aitheria. Tiene un menú de estilo del Reino del Este (Oiria). El pez es ... bueno, está en el interior, así que ... pero la carne es deliciosa, ¿sabes? 」
"¿Oh?"
En aquellos días, solían discutir sobre qué buenas tiendas tenían mejor comida.
Después de que Ingrid dejara el Reino Santo (Rupsia), había estudiado diligentemente y se había colocado en una posición adecuada. Su estipendio era lo suficientemente grande como para hacer que la gente tuviera envidia. Sin embargo, no había estado satisfecho, ya que había estado comiendo solo todo el tiempo.
Tenía la sensación de que su hambre finalmente se satisfaría por primera vez al comer junto con Ingrid.
「Pero este lugar está bien, Rodrigo.」
「¿Qué quieres deci Read more ...