X

Isekai Izakaya Nobu - Chapter 63

Capítulo 63

La bruja y el arzobispo (parte 2)

Había estado lloviendo intermitentemente durante toda la mañana.

Sleet cayó de las nubes bajas y colgantes, lo que hizo que Inns&Stables Street se llenara de barro, aunque era por la tarde. Había solo unas pocas personas caminando por el camino, todo a un ritmo rápido.

Incluso en un día como este, Izakaya Nobu estaba ocupado preparándose para abrir la tienda.

Shinobu y Nobuyuki fueron los únicos que trabajaron en la tienda, ya que hicieron que Eva y Helmina se tomaran el día libre.

Con solo ellos dos, parecía que habían regresado cuando comenzaron hace un año, cuando acababan de abrir, pero Ingrid también estaba allí.

Ella parecía haber estado bebiendo anoche, y ahora estaba tomando un descanso al desmayarse aquí. Ingrid estaba sufriendo de una terrible resaca y estaba acostada sobre una mesa en la parte de atrás. Cuando trataron de llevarse su pequeño plato de pudín para ver si estaba viva o no, solo su boca se movió. Parecía que ella no estaba muerta después de todo.

Cuando Camilla fue a ver cómo estaba, dijo que era porque Ingrid se había visto considerablemente afectada por el alboroto de la bruja.

A pesar de que Ingrid probablemente no fue la causa de este incidente, ella incluso consideró mudarse temporalmente.

Mientras Shinobu pelaba el daikon hervido, que iba a ser servido por Nobuyuki mañana, escucharon una conmoción fuera de la tienda. Podían oír el sonido de un carruaje de caballos y los relinchos de un caballo.

Oyeron que el carruaje se acercaba lentamente y luego se detenían frente a la tienda.

Un sudor frío corrió por la espalda de Shinobu.

Ninguno de los clientes habituales llegó a la tienda en carruaje. Ella tenía un mal presentimiento sobre esto.

Ingrid, que notó los sonidos del carruaje, comenzó a estirarse. Ella estaba usando una túnica negra otra vez hoy.

También se decía que la bruja que existía en las leyendas de Aitheria vestía ropas negras. Si este carruaje pertenecía a la caza de brujas, esto podría terminar mal.

Como Shinobu pensó: "Tampoco podrá escapar por la puerta de atrás", alguien llamó a la puerta de vidrio.

"¡Damos la bienvenida!"

「... 'bienvenido.」

A diferencia de Shinobu, cuya voz era más alta de lo normal, Nobuyuki permaneció calmado.

Sin embargo, estaba agradecida de que él estuviera preparado para salir del mostrador de inmediato si algo sucedía.

Cuando la puerta se abrió un poco, un cliente se abrió paso.

No, no era exactamente un cliente. Era una cara que Shinobu no quería ver.

「Hola, los dignatarios de Izakaya Nobu. Gracias por ese tiempo. 」

Fue Damien.

Era el pequeño sinvergüenza que había estado escabulléndose con Bachschouf cuando se sospechaba que la cerveza de Izakaya Nobu era lager, un bien prohibido.

No creía que volvería a verlo, especialmente tan pronto, ya que supuestamente era una persona buscada.

"¿Como puedo ayudarte?"

「Me gustaría decir que fui a un pub a beber alcohol y comer comida deliciosa, pero no puedo decir eso. No estoy solo hoy. Su Santidad el Arzobispo también está aquí. 」

Él teatralmente abrió la puerta más.

Un gigante envuelto en ropa de sacerdote entró y se agachó por la puerta.

Aunque probablemente tenía más de cincuenta años, su piel regordeta todavía tenía algo de turgencia, por lo que parecía más joven de lo que realmente era.

Aunque se llamaba atuendo de sacerdote, la ropa del hombre estaba hecha de seda blanca pura y bordada con hilo de plata. Parecía ser de mayor calidad que los que usaba Edwin. Era un atuendo digno de un sacerdote de alto rango.

"Ya veo. Esta tienda está llena de exotismo. 」

El Arzobispo se sentó en la mesa con una compostura peculiar, como si fuera un conocido que había sido invitado a comer juntos. Se frotó las palmas juntas, que eran gorditas, como las de un bebé. Cuando vio a Ingrid atrás, sonrió y se inclinó levemente. Era como si solo fuera un cliente civil.

Sin embargo, esto también podría ser un acto.

Shinobu colocó suavemente una toalla caliente sobre la mesa, un movimiento perfeccionado por años de práctica.

El arzobispo, que lo recibió, pareció momentáneamente sorprendido por su calidez, pero sonrió alegremente y lo hizo un malabarismo con las manos para limpiar el leve frío.

Damien, que estaba mirando la situación amargamente, carraspeó ruidosamente.

「Lo que quiero decir es que he traído a Su Santidad el Arzobispo como compañía hoy. Hay sospechas de que Izakaya Nobu es la guarida de una bruja. Él está aquí para presidir Read more ...