Shinobu's Specially Made Pudding (Parte 1)
Cuando el sol de otoño se había puesto, la Vieja Capital estaba envuelta en la oscuridad.
Las lunas grandes y pequeñas que normalmente cruzaban el cielo nocturno y brillaban desde el cielo, no se podían ver esa noche.
Hoy fue el día de las lunas nuevas duales.
Una vez en varios meses, las dos fases lunares nuevas ocurrieron al mismo tiempo.
Cuando las dos lunas estaban ocultas, las calles de las posadas y establos eran más oscuras de lo normal.
Sólo el viento se mantuvo inusualmente fuerte, y las hojas de los árboles, que habían sido plantados a lo largo de las calles en busca de sombra, bailaron junto con él.
「En la noche de las lunas nuevas duales, aparecerá ...」
Eva murmuró mientras limpiaba la mesa.
"¿Aparecer? ¿Qué?"
Eva tembló cuando respondió la pregunta de Shinobu.
"La bruja..."
"Bruja. ¿¿Una bruja??"
La expresión de Shinobu dejó en claro que no esperaba una bruja.
No fue una mentira Hubo una bruja.
Era razonable que Shinobu y Taisho no supieran de ello, ya que habían venido a la Antigua Capital desde algún otro lugar, pero sin duda había una bruja viviendo en el bosque.
「¿Cómo es la bruja?」
「Vive en las profundidades del bosque y realiza maldiciones sospechosas noche tras noche. Ella monta una escoba en el cielo, hace pociones extrañas, secuestra niños pequeños y desafía a la iglesia 」
「Es casi lo mismo que las brujas que conocemos」
「Además ... a ella le gusta el alcohol y las cosas dulces」
"¿Cosas dulces?"
Una bruja a la que le gustaba el alcohol y las cosas dulces. Había historias sobre una bruja a la que le gustaban tanto los dulces que hizo una casa con dulces.
「Como le gusta el alcohol, puede ir a esta tienda」
"Sí. La noche de las lunas nuevas duales es peligrosa. 」
Aun así, Eva no pudo pedirles que cerraran la tienda.
Ciertamente, Izakaya Nobu no había tenido mucho negocio hoy. Ciertamente estaba vacío. Ningún cliente había aparecido esa noche.
Una persona había pasado por allí, pero era solo el aprendiz de carnicero, que estaba entregando una carta a la dirección incorrecta. Izakaya Nobu todavía estaba abierto, pero no tenía clientes.
No era extraño, ya que prácticamente no había nadie en las calles.
Solo se podía ver a los portadores de linterna ociosos deambulando por las calles en busca de clientes.
Las únicas personas que saldrían durante la noche de las lunas nuevas duales eran aquellos que no podían evitarlo y tenían asuntos urgentes, o aquellos que tenían curiosidad.
Aun así, no había suficiente razón para que Taisho y Shinobu cerraran la tienda.
Sería lamentable que alguien no fuera capaz de encontrar un lugar para beber cuando quisieran beber licor.
Eva también pensó que estaba bien.
Dentro de la Antigua Capital, probablemente había solo una o dos tiendas con tan buenas intenciones.
Sin embargo, la bruja todavía daba miedo.
Estaba bien tomar un descanso como Helmina, pero ella había venido antes de que se diera cuenta.
Desafortunadamente, comenzó a lloviznar. La lluvia de otoño estaba fría.
Shinobu suspiró, y justo cuando murmuró 「Nadie vendrá hoy, como se esperaba. There, hubo un ligero golpe en la puerta de vidrio.
Ella pensó que era el viento hasta que sucedió de nuevo.
「¡Ah, bienvenido!」
「... 'bienvenido.」
La puerta de cristal se abrió para revelar a una única cliente femenina.
Llevaba una bata negra completa y una capucha se cubría los ojos, ocultando su rostro.
Fue la bruja.
Eva quería esconderse, pero no pudo.
Este era un pub, y la otra parte era un cliente.
Además, aún no estaba confirmado que la mujer era la bruja.
Eva miró fijamente al cliente, pero no pudo determinar su edad.
Sin embargo, por la hermosa textura de la piel en los dedos debajo de los puños, parecía tener unos veintitantos años
「Esta es una tienda tan excéntrica, que todavía se abre en una noche. Lamento que solo haya una sola dama aquí, pero los molestaré a todos un poco 」
Su voz era ronca, y sonaba como la de alguien de 60 años.
Después de sacudirse la bata mojada que goteaba, el visitante se sentó en un asiento en la parte posterior.
Como ella no se quitó la capucha, su expresión no pudo ser leída.
Ella pidió cerveza y un bocadillo adecuado, preferiblemente algo cálido.
Esta era la oportunidad de Shinobu de mostrar lo que podía hacer.
Por el momento Read more ...