La mujer mercenaria (parte 1)
Mientras descansaba, levantó la mirada hacia el cielo azul y vio un par de pájaros con cometas negras.
Leontaine du Louve se sentó en el arcón de su armadura y se secó el sudor de la frente.
El sol brillaba en los campos de trigo en la ladera, dando a las olas de grano un tono ámbar. Las murallas del castillo se alzaban sobre el otro lado, donde se encontraba la Antigua Capital, la ubicación más estratégica en la parte norte del Imperio.
Leontaine tenía cierta confianza en su fortaleza física, a pesar de ser una mujer, pero estaba realmente agotada por un incidente que había sucedido en los últimos días.
Todo había ido bien hasta que tres bandidos la atacaron. Ella había logrado ahuyentarlos con su querida y querida espada, pero el problema era que su caballo había huido durante la conmoción.
No era posible tirar su armadura ancestral, así que solo podía atar una cuerda de cáñamo al cofre de la armadura y avanzar hacia el oeste a lo largo de la carretera, por el momento. Aunque ella había pasado por un carruaje por el camino, el carruaje ya estaba lleno de equipaje, por lo que no tenían espacio libre para una sola mujer frágil, que se convertiría en una carga, y su cofre de armadura en el carruaje.
Leontaine continuó caminando durante toda la noche, resentido por la gente imperial de mente estrecha que desdeñaba a los demás, antes de que finalmente llegara a una colina desde donde podía ver la Antigua Capital.
Aunque no había nada que ella pudiera hacer sobre el calor y la humedad, la suave brisa era cómoda.
Leontaine recordó involuntariamente las playas de su ciudad natal en el Reino del Este, mientras el viento acariciaba sus mejillas ahora flojas.
Era ridículo establecer el campamento cuando las paredes del castillo ya estaban a la vista. La mujer mercenaria se levantó con un último estallido de energía. Ella quería dormir en la cama de una posada esta noche.
El sol había empezado a ponerse cuando finalmente llegó a la puerta este de la Antigua Capital.
El portero, que lucía un pequeño bigote, comenzó a sospechar de la mercenaria, que arrastraba un cofre de armadura, y no quería dejarla pasar tan fácilmente.
Si la situación no cambia, la puerta se cerrará al atardecer. Leontaine se dio cuenta de que el portero estaba pidiendo un soborno.
「Estás buscando ganar algo de dinero extra, eh ...」
「Es trabajo, ya sabes. Trabajo. Si algo ocurriera, no podría informar a mi superior que un mercenario sospechoso fue trasladado a la Antigua Capital, ¿no?
「Aunque esto realmente no muestra a alguien」
「Está bien hoy. Primero tenemos que resolver el problema de la conferencia con los tres territorios del norte. La cantidad de personas y cosas que iban y venían aumentaba y se volvió muy ocupada. Incluso las personas que eran un poco sospechosas fueron rechazadas para entrar, ¿sabes? 」
Eso fue verdad El hecho de que el carruaje, que Leontaine había pasado previamente, estaba completamente cargado con equipaje, era una buena señal de que el comercio con el Norte era cada vez más favorable.
Los tres territorios del norte, especialmente el de Earl Wyndelmarc, habían contratado a muchos mercenarios, pero desde entonces los habían liberado. Los mercenarios fueron reembolsados la mitad del pago acordado por romper el contrato. Querían volver corriendo a casa para gastar el dinero, de modo que las posadas de las autopistas estaban llenas de actividad.
「En ese caso, ¿podrías dejarme pasar tal como está?」
「Pareces una mujer mercenaria, pero ¿eres un Caballero?」
「Eso es agudo de tu parte ...」
「Ese arcón de armadura es algo que solo encontrarás con personas de tu región, y es algo más que una carga para quienes lo tienen.
「Nunca pensé que mi pueblo estaría expuesto. Eres muy perceptivo para un portero. ¿Son así todos los guardias de la Antigua Capital? 」
El guardia centinela con bigote se encogió de hombros un poco al recibir las monedas de plata por el impuesto de entrada regular, más el pequeño consejo extra de ella.
"Eso es imposible. No hay otros asesinos de mujeres discretos entre los guardias centinelas de la Antigua Capital aquí, aparte de Nikolaus. 」
"Así es la vida. Entonces, mientras sigues siendo discreto, ¿podrías decirme dónde puedo encontrar un pub con buen alcohol? Francamente, estoy tan hambriento que podría morir 」
(TL: Reemplazó '' Tal es la vida '' por '' C'est la vie '' porque ella tiene un nombre francés.)
Nikolaus aflojó sus mejillas y sonrió ampliamente ante la conversación frívola de Leontaine.
「Pub, eh. Conozco un buen lugar. No ha Read more ...