El ladrón (Parte 2)
"¡Bienvenido!"
「... '¡Bienvenido!」
Cuando entró, fue recibido de la misma manera que siempre.
No hubo cambios particularmente inusuales en la tienda, e incluso se pudieron ver las caras familiares de los clientes que comen deliciosos platos e intercambian bebidas. Era difícil de creer que hubiera habido un incidente de robo hace un tiempo considerando esta atmósfera pacífica.
Como ya era tarde y había pocos clientes, las mesas y los mostradores se aclararon prolijamente.
A veces, la tienda estaba tan llena de clientes que no habría tiempo para lavar los platos, pero parecía que hoy no era ese día.
Nicholas y Edwin se miraron el uno al otro.
No pasó nada? Tenían la sensación de que podrían haber sido engañados por una persona borracha.
「Hay asientos vacantes junto al mostrador.」
Se sentaron junto al mostrador como se lo sugirieron, y Shinobu sirvió aperitivos.
Un cuenco que contenía sashimi de un pez rojo fue colocado frente a Nicholas. Sin embargo, era ligeramente diferente de los que había comido en la tienda anteriormente.
「Nicholas-san, tu aperitivo hoy es '' Katsuo no Tataki ''.」
(TL: bonito cauterizado/atún barrilete)
「Tataki?」
「Después de asar ligeramente el cuerpo, se corta como un sashimi. Es delicioso, ya sabes. 」
Como no había salsa de soya en el platillo, parecía que previamente se había aplicado algún tipo de salsa.
Se lo comió de un mordisco y supo que era realmente diferente del sashimi.
「¡Este plato es delicioso!」
La textura suave de la carne se mantuvo y un aroma fragante se extendió dentro de su boca.
Podría haber sido aún más fácil de comer que el sashimi.
A pesar de que ya estaba acostumbrado a comer sashimi e incluso se había convertido en su plato favorito, Nicholas fue inicialmente débil para el sashimi, al igual que cualquier otra persona.
Normalmente, cuando se come pescado crudo, hubo una sensación de pescado. Sin embargo, el tataki no estuvo acompañado por esa sensación en absoluto.
Shinobu sirvió al '' Toriaezu Nama '' que ordenó de antemano, lo cual fue una movida inteligente, ya que iba muy bien con el plato.
Nicholas echó un vistazo a Edwin, a quien no se le sirvió tataki, sino algo más. Era un recipiente pequeño que contenía algo pegajoso y tenía un olor a mal olor. No tenía idea de cuándo Edwin había ordenado eso. Su bebida también difería, y no era '' Toriaezu Nama '', sino sake.
Tenía la expresión de un anciano bondadoso, por lo que era difícil creer que él era la misma persona de antes.
Después de comer la mitad del tataki, Nicholas de repente se dio cuenta de algo. ¿Para qué vino aquí? Vino a investigar al ladrón insolente que había irrumpido en Izakaya Nobu.
Se giró para mirar a Edwin, que había arrojado su dignidad sacerdotal al aire, y habló en voz baja.
「Deacon-sama.」
Adivinando la intención de Nicholas por el tono de su voz, Edwin drenó limpiamente el contenido de la copa de sake.
「Lo siento, está en contra de la voluntad de Dios rechazar Sus bendiciones」
Tímidamente se enderezó el atuendo del sacerdote.
Nicholas esperó hasta que la mesera, Shinobu, pareció libre antes de hacerle señas para que se acercara.
Aunque ahora estaba menos concurrido, todavía había clientes presentes. Tomó en cuenta que no querían que los clientes supieran que había entrado un ladrón.
「Shinobu-chan, me gustaría preguntar algo」
「Sí, ¿hay algo que te gustaría?」
「Hoy ... ¿irrumpió un ladrón en la tienda?」
Nicholas no perdió los ojos de Shinobu nadando en el momento en que escuchó sus palabras.
Aunque fingía estar calmada, algo estaba mal después de todo. Aún así, mirando el interior de la tienda, no había nada sospechoso.
「Entonces, hay algo mal?」
「Ehh, el ladrón, ¿cómo debería decirlo ... ne, Taisho?」
Como el tema se planteó inesperadamente, Taisho se atragantó y tosió junto al mostrador.
Nicholas vio a alguien moverse junto a Taisho.
"¡Quién está ahí!"
La sombra que intentaba escapar se congeló ante su voz y tembló levemente antes de detenerse. Cuando Nicholas miró por encima del mostrador, vio a una niña pelirroja, de unos 12 años, acurrucada como un animal pequeño y asustado.
「Oops ... fue descubierto ...」
Ignorando los murmullos de Shinobu, Nicholas llamó a la chica.
?¿Eres e Read more ...