Traductor Kirihito
Editor Clueless Panda
"Este es Panda". Realmente apreciaríamos si la gente dejara de difundir noticias falsas sobre los proyectos en los que estamos trabajando. Los proyectos de traducción se están ejecutando con personas que se ofrecen como voluntarios en su TIEMPO LIBRE. No podemos quejarnos de personas ocupadas debido a RL. Si quiere quejarse, simplemente ayude en lugar de gritar sobre no capítulos como si tuviera derecho a ellos ".
# 9 Atributo y magia de movimiento
[Etto ... bien entonces, comencemos.]
¿Está un poco nerviosa? Lindsey anuncia torpemente. De alguna manera muestra timidez hacia extraños o más precisamente, da la impresión de ser demasiado mansa. La hermana mayor debería seguir su ejemplo ... ¿vale la pena considerarlo? Creo que está empezando a abrir considerablemente desde el momento en que nos conocimos, sin embargo, ella todavía está distante.
Mis lecciones de magia se llevarán a cabo hoy, así que me tomaré un descanso de las tareas del gremio. En el patio trasero de la posada, me enfrento a Lindsey mientras me siento en una silla y una mesa gastadas que creo que no están siendo utilizadas por la posada.
Ah, porque Elsie dijo que no se uniría a nosotros, se fue al gremio por la mañana para hacer tareas que puede completar sola.
[Bueno, entonces Lindsey-sensei, yoroshiku onegaishimasu.]
[Se, sensei ...! Auu ...]
El sensei se pone rojo brillante y baja sus ojos hacia abajo. Peligroso, kawaii.
[Entonces, ¿qué hacemos primero?]
[Ah, sí. Empecemos con lo básico, sin embargo ... hay varios [Atributos] en magia.]
[Atributos?]
[Son cosas como fuego y agua. Etto, en total hay 7 atributos que son fuego, agua, tierra, viento, luz, oscuridad y nulo. Incluso si son solo unos pocos, descubrimos ayer que Touya-san tiene un atributo de agua.] (TLN: más tarde nulo = sin atributo)
Aah, ¿es la piedra mágica de ayer? Supongo que seguramente es cierto que tengo atributo de agua porque pude crear agua.
[Aunque no hubo ningún problema porque descubrimos la primera vez que tenías atributo de agua, pero si no es bueno, intentamos usar piedras mágicas de diferentes atributos.]
[Incluso si dices que puedo usar magia, ¿significa eso ... cada persona tiene una variedad de atributos?]
[Está bien. Por cierto puedo usar 3 atributos: fuego, agua y luz. En cuanto a los otros 4, ni siquiera puedo usar magia para principiantes. También para los 3 atributos que puedo usar, estoy bien con el atributo de fuego pero estoy mal con el atributo de luz.]
¿Eso significa para las personas que nacen aquí, no pueden elegir por sí mismos? Eso significa que tienen que dejarlo a Dios. Dios tiene sus problemas también.
[Por cierto, puedo entender un poco el fuego y el agua, pero ¿qué hay de la luz, la oscuridad y la no atribución?]
[Otro nombre para la luz es magia sagrada. Es magia que usa la luz como medio y la magia curativa se incluye aquí también. La oscuridad está convocando magia ... puedes esclavizar demonios y monstruos a través de un contrato. Y ahora, para los no atributos, esta es una magia especial que no encaja con las otras 6. Es el atributo mágico para la mayoría de las personas. El fortalecimiento del cuerpo de Onee-chan también es de este atributo.]
Ya veo. Esa parece ser una habilidad utilizable.
[Todos los atributos mágicos que excluyen la magia sin atributos se manifiestan por primera vez una vez que se ha completado el conjuro. Primero investiguemos ya que estaríamos indefensos si no conocemos sus atributos.]
Entonces, Lindsey saca piedras mágicas de su bolsa y las alinea sobre la mesa. Hay siete en total: rojo, azul, marrón, verde, amarillo, púrpura y transparente incoloro.
[Respectivamente son fuego, agua, tierra, viento, luz, oscuridad y piedras mágicas nulas. Vamos a confirmarlos uno por uno.]
Primero tomo una piedra mágica roja y luego concentro mi conciencia. Digo las palabras que Lindsey me dice.
[Ven adelante, fuego.]
La piedra mágica comienza a prenderse fuego y se enciende vigorosamente. Sale tan pronto como suelto la piedra mágica de mi mano a toda prisa. ¡Peligroso!
[Está bien, no hace calor para la persona misma que produce el fuego con magia, pero ten cuidado porque sentirás el calor si se esparciera por tu ropa.]
[¿Es eso así?]
Recojo la piedra mágica una vez más y trato de cantar el hechizo. Ciertamente no está caliente una vez que el fuego se enciende de nuevo. ¿Se quemará el usuario si esto se extendiera a otra cosa? Supongo que parece que es porque el fuego que se propaga ya no funciona con magia ... En cualquier caso, ¿no es la llama demasiado grande?
[El poder mágico es demasiado grande, ¿n Read more ...