Jammerg55 aquí, este fue originalmente el capítulo de Kirihito pero tenía algunas cosas que le tomaron su tiempo, así que fui y terminé de traducir este capítulo. Anways Enjoy!
En el décimo día de Navidad, RTD me dio 10 capítulos de Estoy en otro mundo con un teléfono inteligente.
Traductor: Kirihito/Jammerg55 Editor: Jammerg55[Capítulo anterior | Tabla de contenido | Siguiente capítulo ]
Capítulo 40: La amenaza de la jungla y la invasión
Poco después de dejar la ciudad Langley, el paisaje cambió por completo. Hay mucho verde a diferencia de Belfast. Los tres carruajes avanzan dentro de un bosque que podrías llamar una jungla. Siento que puedo entender el significado de que hay más bestias mágicas en Misumido que en Belfast. Este bosque es probablemente el hábitat ideal para las bestias mágicas. A veces, puedes escuchar el aullido desconocido de los animales pero, parece que esto es algo cotidiano en este país. Las bestias mágicas parecen ser numerosas, pero el daño a los asentamientos humanos parece no serlo. Eso significa que la presa para las bestias mágicas es abundante en este bosque. No se les puede molestar que no desciendan expresamente a los asentamientos humanos para devastar sus campos para comer. Sin embargo, los aldeanos que ingresan al bosque para cazar, parecen terminar encontrando bestias mágicas con frecuencia. En este caso, se convierten en intrusos, deberán estar preparados para ser atacados. Me pregunto si de alguna manera es inevitable tener algo como una campana repelente de oso o algo así.
[Parece imposible llegar a la aldea de Eldo al caer la noche]
Por las palabras de Olga-san, en la carretera que conduce a la capital desde la ciudad de Langley, había un pueblo de Eldo antes de abandonar el bosque cuando lo revisé usando la aplicación del mapa. Ciertamente, será imposible cubrir esta distancia al caer la noche a esta velocidad.
[Misumido fue el resultado de muchas tribus reunidas, por lo que es algo así como una colonia, por así decirlo. Cada una de las tribus todavía forma pueblos o ciudades, incluso si hay clanes amigables entre sí, también hay clanes que se odian entre sí. Los que los reúnen son los siete jefes, incluido Su Majestad el Rey]
Según la explicación de Olga-san, hay siete jefes de los siete clanes principales, que son el clan bestia, el clan alado, el clan cuerno, el clan dragón, el clan árbol, el clan acuático y el clan de las hadas. En este momento parece el jefe del clan bestia, el rey bestia parece haberse convertido en el rey de este país. Aunque el trono era tentativamente un sistema hereditario, los otros 6 patriarcas tenían una autoridad fuerte. Son algo así como nobles influyentes. Todavía es una nación nueva, por lo que todavía hay muchos problemas que dicen. Finalmente, el día creció. Sería mejor prepararse para el campamento antes de que oscureciera. Esto es todo por hoy. El camino se abrió un poco y el carro se detuvo y comenzaron los preparativos para el campamento. Recogiendo leña para combustible, había una pequeña gama hecha de piedra, también participé y preparé sopa de verduras (Minestrone) en una olla grande. Cuando estaba completamente oscuro, y había llegado la noche, había muchos ruidos del bosque. Parece que hay muchas bestias nocturnas.
「Es un poco aterrador ¿no? ......」
Mientras Yumina estaba bebiendo sopa que hice, se acercó.
「Mientras Kohaku esté con nosotros, ninguna bestia normal se acercará a nosotros. Él entenderá inmediatamente si es una bestia demoníaca. Él es malo con los limos gigantes y los insectos, aparentemente, 」
Le dije a Yumina lo que Kohaku me dijo telepáticamente. Luego levanta a Kohaku en sus brazos y lo abraza fuertemente.
「Gracias, Kohaku-chan」 「Por favor, tranquilícese, señora. Estarás a salvo si estoy aquí 」
En cuanto a otros que no lo escucharon, Kohaku habló en voz baja. Ante esas palabras, Yumina dio unas palmaditas en la cabeza de Kohaku. Aunque el reloj fue cambiado varias veces para dar tiempo a la gente a comer, el grupo de Belfast estaba un poco nervioso porque estaban escoltando en una tierra desconocida.
「Debería ir a buscar a Yae y Elise pronto. Kohaku, por favor cuida a Yumina y Lindsey 」" como desees "
Me separé de todos alrededor del fuego, entré al carruaje, utilicé la puerta de entrada a la capital de Belfast, Alfesu, y regresé a casa. Cuando aparecí en la sala de estar, Elsie y Yae estaban completamente relajadas. Muy cerca estaba nuestro súper mayordomo, Raimu-san.
「Aa, ya es hora?」 「Deja de moverte por degozaru .... tu cabello no está seco aún degozaru 」
Está bien. Estos dos acababan de regresar del baño. Utilicé 「Gate」 sin que otros lo supieran ... decidimos hacerlo en 30 minutos. Usé magia y saqué Read more ...