X

Hyouka - Volume 6 - Chapter 2

El espejo no puede reflejar (镜 不能 鉴/鏡 鏡 鏡 鏡 鏡 鏡 鏡)

blockquote>

1.

Todo comenzó en un domingo.

Estuve fuera comprando algo ese día. La punta del lápiz G que había estado usando cuidadosamente finalmente había llegado a su límite. Tenía la intención de abastecerse de papel carbón, y también había sido golpeado con un deseo repentino e inexplicable de comprar una brújula completamente nueva. Después de visitar la tienda general a la que siempre asistía, me dirigí a la tienda de electrónica. Empecé a pensar en dibujar en una computadora, así que decidí ir y echar un vistazo a los precios. Aunque mis padres tenían uno sin usar en casa, el espacio de almacenamiento de la computadora era demasiado pequeño, lo que lo hacía inadecuado para el arte.

Aunque todos decían que el costo de las computadoras siempre bajaba, mi asignación era todavía muy pequeña para poder pagarla. Si tuviera que incluir una tableta para completar el conjunto, no había forma de que pudiera pagar todo eso. Fuku-chan podría saber de qué manera hacerlo más barato, pero incluso si el precio se redujera a la mitad, todavía no podía pagarlo todo. Mis esperanzas de avanzar en la era digital eran mis expectativas: cuando mi ambición y yo comenzamos a abandonar la tienda, apareció una cara familiar frente a mí.

'' Bueno, si no es Ibara? ¡Mucho tiempo sin verte!''

A pesar de que lograron reconocerme de inmediato, me tomó un tiempo más para corresponder el gesto. Fue mi compañero de clase de la escuela secundaria, Ikehira. Como se había teñido el pelo y estaba usando maquillaje, al principio no pude distinguir quién era.

En la escuela media, Ikehira siempre había hecho un esfuerzo por llevarse bien con todos en clase, y ella no había sido una persona llamativa. Sentí que ella había cambiado desde entonces, y no era debido al cabello teñido o al maquillaje.

"Ah, mucho tiempo sin verte". Saludé mientras hablaba. No nos llamaría amigos íntimos, pero nuestra relación no fue amarga de ninguna manera. Ella era una amiga normal con la que me encontré compañeros de clase en mi tercer año de secundaria. Pero, como era de esperar, verla después de tanto tiempo me hizo sentir nostálgico.

''¿Qué estás haciendo?''

"Estaba pensando en comprar una computadora".

'' Woah ~? ¿Qué tipo?''

"Son muy caros aquí, así que probablemente decida la próxima vez".

''¿Derecha? Es demasiado caro, ¿eh? ''

Ikehira dio una respuesta exagerada antes de mirar mi bolsa de compras.

"¿Qué compraste entonces?"

'' Um, es ... ''

En el momento en que me golpearon con esta pregunta imprevista, no pude encontrar palabras. Mantuve mi manga-dibujo en secreto de mis compañeros de escuela secundaria. Las únicas personas que lo sabían eran Fuku-chan, Oreki y algunos buenos amigos. No era un hobby malo, pero si alguien se enteraba, la mayoría de las veces preguntaba: "¿Puedo echarle un vistazo?". Eso fue demasiado embarazoso.

''Papelería.''

No fue una mentira

A pesar de la respuesta aburrida, Ikehira asintió con una expresión tolerante.

''Oh por supuesto. Siempre fuiste inteligente, Ibara ".

Si estas palabras hubieran sido dichas en la escuela secundaria, habrían contenido muchos sentimientos ocultos. Cuando los celos hacia las buenas calificaciones se mezclaban con la inferioridad de las malas notas, era inevitable que hubiera un abatimiento indescriptible.

Sin embargo, la voz de Ikehira era ligera e indiferente. Ya no había necesidad de sentir aprensión. Aunque no me consideraba tan inteligente, mi escuela secundaria era más difícil de ingresar que la de Ikehira;ser modesto ahora solo provocaría desprecio. Ya había pasado más de un año desde la graduación de la escuela secundaria, y sin embargo, aquí estábamos, teniendo una conversación natural. Quizás hayamos madurado un poco desde entonces.

Todavía estaba el problema de que mi bolsa de la compra contenía cosas que no eran para el trabajo escolar, sino un "papelería" especial. Sentí que había mentido y que era algo culpable cuando pregunté:

"¿Qué compraste, Ikehira?"

''Oh. Inicialmente, quería obtener una cámara de video, pero el precio es 1000 yenes más de lo que esperaba ".

"¿Una cámara de video?"

'' ¡Sí! '' Su tono se animó. "Estoy tocando en una banda ahora, ¿sabes? Pero, mi técnica apesta. Entonces, decidí grabarme mientras practicaba. Soy bastante trabajador, ¿no? ''

Me reí en respuesta. Si tuviéramos que hablar sobre dibujar manga, había un sinnúmero de personas que alegremente decían "quiero dibujar" y, sin embargo, nunca llegaban a tiempo para practicar. Compar Read more ...