X

Hyouka - Volume 4 - Chapter 4

Historia 4: Aquellos que saben algo [ editar ]

1 [ editar ]

Supongamos que un día tomé un micrófono y dije: "Hoy estará soleado". Alguien que me escuchó podría pensar: "Supongo que Oreki Houtarou-kun está probando su micrófono". Pero otra persona podría pensar ". "Oreki Houtarou-kun está afirmando ampliamente que hoy estará soleado". Cualquiera que sea la deducción válida, cualquiera sea la deducción que coincida con la verdad, solo puede decirse que es una cuestión de suerte. Para aumentar las posibilidades de eso, uno tendría que reunir la mayor cantidad de datos detallados posible, pero por lo general sería absolutamente imposible esperar que esa información caiga en las manos. Además, incluso si uno lograra recolectar datos que entraran en los detalles más pequeños, todo lo que lograría sería una mayor posibilidad de que coincidan la verdad y la teoría, y nada más.

Fue el primer día de noviembre. Solo Chitanda y yo estuvimos presentes en el salón del club. Era ese momento después de clase en el otoño cuando fluye la ociosidad, cuando uno no piensa en los sucesos peligrosos e inquietantes del mundo como incendios, robos, billetes falsos y asesinatos. Con mi principio de conservación de energía, para mí hablar con indignación solo para hacer una observación no es característico de mí y se puede atribuir a que Chitanda trató de alabarme por mi papel en el incidente de Hyouka.

Por sus palabras, era como si tuviera dentro de mí una especie de habilidad especial para deducir la verdad todo el tiempo. No me importa que me desprecien y se rían de mí, pero no puedo ignorar que me alaban mucho. Yo añadí,

"Para concluir, no me importa si me llamas afortunado, pero por favor deja de hacerme una persona increíble".

Conociendo mi personalidad extremadamente gentil y reticente, Chitanda se sorprendió por mi raro arrebato y abrió mucho los ojos. Pero en poco tiempo, ella asintió con la cabeza y sonrió suavemente, como si entendiera mis sentimientos.

"¡Eres muy modesto, Oreki-san!"

No, ella no entendía en absoluto.

Ha pasado casi medio año desde que ingresamos a Kamiyama High School. Desde entonces, la curiosidad de Chitanda ha encontrado lo anormal en el escenario cotidiano con solo una mirada. Es cierto que he estado involucrado en ayudar a Chitanda a entender las razones detrás de esas anomalías. Sería una mentira decir que no hice nada por el incidente de Hyouka y el incidente de la Emperatriz. Además, sin el conocimiento de Chitanda, hice un poco de trabajo detrás del escenario del incidente Juumoji.

Pero sería mejor arreglar las cosas ahora mismo.

'' Chitanda, los antiguos dijeron algunas palabras sabias ''.

''¿Que dijeron?''

"La teoría y el ungüento se pegarán a cualquier cosa". Es cierto que el ungüento no se adhiere exactamente a todas las superficies, pero eso no tiene nada que ver con el asunto que nos ocupa ".

Dije en serio, pero por alguna razón Chitanda escondió elegantemente su boca con su mano y soltó una risita. Ella se volvió hacia mí cuando me sentí un poco triste.

'' Oreki-san ocasionalmente dice frases que nunca se usan ''.

... ¿Es eso así? No me había dado cuenta.

"Pero ese no es el problema aquí", quería responder, pero Chitanda continuó con una sonrisa todavía en su rostro.

'' No estoy seguro de por qué querrías usar esa frase, pero ... Ah, lo entiendo. Supongamos que la razón por la que lograste encontrar la verdad tantas veces no fue talento, sino suerte.

'' Pero no llamarías la capacidad de razonar teorías, o la capacidad de aplicar un yeso [1] para cerrar la brecha entre las pistas de un talento en sí mismo? Incluso si una semilla sembrada da fruto debido a la suerte, no valdría la pena considerar si la semilla no se sembró en primer lugar ''.

Doblé mis brazos y gemí. De hecho, había una razón detrás de su argumento.

Pero no admitiría la derrota tan fácilmente.

"¿Entonces estás diciendo que soy un experto en pegar yesos?"

''¿Es eso incorrecto?''

Respondí a la sonrisa amable de Chitanda con la sonrisa más serena que pude.

"Sí, a veces no tengo ni idea de la lógica detrás de mis teorías".

Mi declaración fue contrarrestada de inmediato.

"Eso es porq Read more ...