Capítulo 47: Informe de actividad de Aina
Volumen 1 La vida temporal en la nieve del campo del Noble del Norte y la esposa Raptor
Estimado Emmerich David:
El otoño se hace cada vez más profundo aquí. ¿Estás bien?
Aquí en estas tierras remotas, nevó por primera vez ayer. La alfombra blanca sobre el suelo acentúa el follaje otoñal.
La temporada de caza comienza pronto, y la aldea se está ocupando, así que me estoy poniendo ansiosa. Porque los hombres del pueblo se vuelven más rudos una vez que comienza la temporada de caza.
Espero que las temporadas cálidas lleguen rápidamente.
Además, quiero conocer a Emmerich-san rápidamente.
Aina Salonen Bergholm.
Seguí reescribiendo la carta una y otra vez.
"Cuando llegue la primavera, podré encontrarme con Emmerich-san nuevamente, así que lo soportaré como estímulo". Cambié la última oración a eso. Luego puse la carta en el sobre y lo sellé con cera de vela.
La caja de madera que papá había hecho está llena de cartas de ese hombre.
Es mi cofre del tesoro. Durante mucho tiempo, solo había apreciado la caja, así que solía no tener nada.
Puse esa caja en el cajón.
La casa en la que estoy ahora es en la que vivirá. Ritzhard-oniichan me prestó las llaves y me dejó vivir aquí.
También revisé el mantel, las cortinas y las esteras.
Antes de darme cuenta, la habitación se alejaba cada vez más de la apariencia de la casa de un hombre, pero seguí pensando de todos modos que se pueden quitar si no le gustan.
En la madrugada, una vez que mi trabajo secreto termina, me voy a casa y empiezo a trabajar.
Quito la nieve del techo antes de que salga el sol, preparo el desayuno, lavo la ropa con agua fría, limpio la casa, preparo el almuerzo, hago manualidades, salgo de compras si no hay suficientes ingredientes y luego preparo la cena.
Después de que papá falleció y mamá enfermó, hice el mismo trabajo todos los días.
Sin embargo, en esa vida diaria, llegó un cambio.
Conocí a Emmerich David.
Era un extranjero que no conocía la infamia de la familia Bergholm.
Nuestra familia es odiada terriblemente.
Está la actitud arrogante y el odio por los demás. Lleno de desdén, aplastando las manos que ayudan.
Simplemente se mantiene fiel a las enseñanzas del Espíritu, pero eso se ganó la ira de los aldeanos que intentaban abandonar viejas ideas.
Pero luego, se acercó y me habló, sin saber que yo estaba en esa familia.
Cuando lo conocí, pensé que era una persona extraña, pero pronto aprendí de su personaje a través de las letras.
El soldado Emmerich era, bueno, una persona extraña.
Está viviendo en condiciones difíciles, pero las cosas escritas en sus cartas son solo las de paz. Él escribe sobre los bocadillos que tuvo ese día, sobre su perro, sobre la flor que ha estado criando.
Eran cartas tan triviales, pero antes de darme cuenta, los estaba esperando.
Noté que eran las únicas cosas que decoraban la vida que de otro modo sería infructuosa aquí.
Sus frecuentes cartas fueron mi única fuente de alegría.
Mientras pasaba el tiempo así, llegó una noticia alegre.
Fue que venía de visita en unas vacaciones.
Leí la carta una y otra vez. Estaba tan feliz de haber decidido llevarlo a casa para leerlo nuevamente.
Jubiloso, no revisé los alrededores y salí de la casa, pero pronto solté un grito de sorpresa.
El perro de caza familiar estaba aquí.
Y no hace falta decir que el abuelo salió de los arbustos.
''¡¡Tú!! Estabas siendo extrañamente optimista recientemente, ¡así que esto fue todo! ''
El abuelo me agarró del brazo y tomó la llave de mi mano.
Abrió la puerta, pero por supuesto no había nadie adentro.
"¿Hay alguien viviendo aquí?"
"¡No, nadie está viviendo aquí todavía!"
''¡Deja de mentir!''
Afortunadamente, el abuelo no sabe que esta casa es de Ritz-oniichan. Si permanezco en silencio y soporto todo, todo pasará sin problemas.
Durante unos días después de eso, guardé silencio ante los interrogatorios del abuelo. Me regañaron todos los días, y algunas veces incluso me abofeteaban, pero también soy miembro de la familia Bergholm. Como si le dijera todo.
Sin embargo, el daño se hizo en otros lugares.
La condición de mamá, que se había estado recuperando recientemente, empeoró nuevamente debido al malhumor del abuelo. La abuela también, que estaba escuchando desde su habitación, no abrió la boca.
Para ocultar los moretones en la mejilla y debajo de los ojos, trabajé con Read more ...